Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Заказ еды в ресторане

🇵🇱 Диалог:

Magda: Witaj, Piotr! Czy zdecydowałeś już, co chciałbyś zamówić? 🍽️
Piotr: Cześć, Magda! Mam ochotę na coś smażonego, ale nie wiem jeszcze, co dokładnie. A ty? 🤔
Magda: Myślę, że zamówię pierogi z mięsem. Zawsze są pyszne w tej restauracji! 😋
Piotr: Słyszałem, że mają tutaj też śmieszne danie o nazwie "Kotlet schabowy w garniturze krokodila". Co to może być? 🐊
Magda: Haha, to brzmi jak żart! Może to jakiś klasyczny kotlet schabowy w ciekawym sosie? 🤷‍♀️
Piotr: No cóż, jestem ciekaw, więc chyba zamówię to danie. Ciekawe, czy krokodil będzie służył kotlety? 😄


💬 Перевод:

Магда: Привет, Пётр! Ты уже решил, что хочешь заказать? 🍽️
Пётр: Привет, Магда! Хочу что-то жареное, но ещё не знаю, что именно. А ты? 🤔
Магда: Думаю, что закажу пельмени с мясом. В этом ресторане они всегда вкусные! 😋
Пётр: Слышал, что здесь есть и забавное блюдо под названием "Котлета свинина в костюме крокодила". Что это может быть? 🐊
Магда: Хаха, звучит как шутка! Может, это классическая свиная котлета в интересном соусе? 🤷‍♀️
Пётр: Ну что ж, мне любопытно, так что, наверное, закажу это блюдо. Интересно, будет ли крокодил подавать котлеты? 😄

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Zamawiać • [Замавьяч] • Заказывать
Jedzenie • [Едзенье] • Еда
Restauracja • [Рестаурацйа] • Ресторан
Pierogi • [Пьероги] • Пельмени
Kotlet schabowy • [Котлет схабовы] • Свиная отбивная

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🌊 Proszę nazwać najdłuższą rzekę Polski? (Назовите самую длинную реку Польши?)

Najdłuższą rzeką w Polsce jest Wisła o długości 1 047 km. (Самая длинная река в Польше - это Висла, длина которой составляет 1 047 км.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык

‎
Инфинитив


Привет, друзья-поклонники польского языка! 🌟 Сегодня мы отправимся в путешествие по земле инфинитивов! Узнать их секреты – вот наша цель! 🎯

Инфинитив – это неопределенная форма глагола, которая не имеет времени, лица или числа. В польском языке инфинитивы оканчиваются на "-ć" или "-c":

czytać (читать)
pisać (писать)
jeść (есть)

Инфинитивы используются во многих ситуациях, например:

После модальных глаголов:
Chcę czytać. (Я хочу читать.) 📚
Muszę pisać. (Я должен писать.) 🖋️

Для выражения намерения:
Zamierzam uczyć się więcej. (Собираюсь учиться больше.) 🧠📈

В сложных предложениях:
Kiedy skończę czytać, zadzwonię do ciebie. (Когда закончу читать, позвоню тебе.) 📖📞

Теперь попробуйте использовать инфинитивы с разными глаголами и создайте свои предложения! 🌈

Lubię gotować. (Я люблю готовить.) 👩‍🍳
Planuję podróżować po świecie. (Планирую путешествовать по миру.) 🌍✈️

Вот и всё на сегодня, друзья! Практикуйте инфинитивы в польском языке и наслаждайтесь свободой и гибкостью, которую они приносят!

Удачи вам в изучении польского и до новых встреч! 🚀🎉

Лучшие блюда польской кухни 🇵🇱

🍴 Голубцы – Gołąbki!

Gołąbki – это вареные листья капусты, наполненные смесью мясного фарша и риса, затем запеченные в томатном соусе. Они мягкие, сочные и абсолютно восхитительные. Слово 'Gołąbki' дословно переводится как 'маленькие голуби', но птицы тут не при чем!

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык

‎Какой вид искусства вам ближе всего?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej, jaką formę sztuki najbardziej cenisz?
Druga osoba: Uwielbiam malarstwo, szczególnie te, gdzie artyści malują uśmiechnięte owoce! 🍌😄
Pierwsza osoba: Haha, to zabawne! A jakieś inne formy sztuki?
Druga osoba: Oczywiście, czasem lubię też rzeźbę, ale tylko gdy to są rzeźby lodowe w kształcie smoka! 🐉❄️
Pierwsza osoba: No cóż, każdy ma swoje upodobania. Dzięki za rozmowę!


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, какой вид искусства ты больше всего ценишь?
Второй человек: Я обожаю живопись, особенно те, где художники рисуют улыбающиеся фрукты! 🍌😄
Первый человек: Хаха, это смешно! А какие-то другие виды искусства?
Второй человек: Конечно, иногда мне нравится скульптура, но только если это ледяные скульптуры в виде дракона! 🐉❄️
Первый человек: Ну что ж, у каждого свои предпочтения. Спасибо за разговор!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

sztuka • [штукa] • искусство
malarstwo • [маларство] • живопись
rzeźba • [Шежба] • скульптура
uśmiechnięte owoce • [Ущмьехньонтэ овоцэ] • улыбающиеся фрукты
lód • [луд] • лед

Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🏞 Województwa w Polsce (Воеводства в Польше)

W Polsce jest 16 województw. Oto kilka z nich: Mazowieckie, Małopolskie, Śląskie, Wielkopolskie, Pomorskie. (В Польше 16 воеводств. Вот некоторые из них: Мазовецкое, Малопольское, Силезское, Великопольское, Померанское.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык

‎Разговор о любимых блюдах

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Co jest twoim ulubionym daniem?
Druga osoba: Hej! Moim ulubionym daniem jest pierogi! A ty?
Pierwsza osoba: Ha! Uwielbiam bigos! Wiesz, co jest najlepsze w bigosie?
Druga osoba: Co?
Pierwsza osoba: To, że można jeść go przez kilka dni, a smak będzie tylko lepszy! 😂


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какое твоё любимое блюдо?
Второй человек: Привет! Моим любимым блюдом являются пельмени! А у тебя?
Первый человек: Ха! Я обожаю бигос! Знаешь, что самое лучшее в бигосе?
Второй человек: Что?
Первый человек: То, что его можно есть несколько дней, и вкус будет только лучше! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Cześć • [Чешч] • Привет
Pierogi • [Пьероги] • Пельмени
Bigos • [Бигос] • Бигос (традиционное польское блюдо)
Uwielbiam • [Увьелбьям] • Обожаю
Smak • [Смак] • Вкус

Что Польша говорит между строк? 🇵🇱

Bez pracy nie ma kołaczy.

Без работы нет пирога.

Подчеркивает важность труда для достижения успеха. 🍰🛠️

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎
Предлоги и их употребление


Привет, друзья! 👋 Сегодня поговорим о предлогах в польском языке и их употреблении.

Предлоги – это маленькие слова, которые связывают слова и фразы, указывая на отношения между ними. Они могут показывать местоположение, направление, время, причину и многое другое! 🎯

Вот несколько распространенных польских предлогов и примеры их употребления:

w (в, на) – указывает на местоположение или время:

w domu (в доме)
w weekend (на выходных)

na (на) – указывает на поверхность или местоположение:

na stole (на столе)
na koncercie (на концерте)

z (с) – указывает на исходное местоположение или компанию:

z Polski (из Польши)
z przyjaciółmi (с друзьями)

do (к, до) – указывает на направление или цель:

do szkoły (в школу)
do pracy (на работу)

przed (перед) – указывает на пространственное или временное положение:

przed domem (перед домом)
przed obiadem (перед обедом)

🚀 Попробуйте потренироваться! Составьте предложения с предлогами "pod" (под), "obok" (рядом), "bez" (без) и "dla" (для).

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте практиковаться! Предлоги – это важный инструмент для того, чтобы ваша речь стала еще более связной и понятной! 🌟👩‍🎓

Дни, которые изменили Польшу 🇵🇱

🖼 1893 год - Рождение Станислава Виспянского

В этом году родился выдающийся польский художник и драматург Станислав Виспянский. Его произведения, как художника и писателя, глубоко вдохновлены польской культурой и историей.

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык

‎О погоде

🇵🇱 Диалог:

Andrzej: Hej, jak ci się podoba dzisiejsza pogoda?
Barbara: Cześć! Dzisiaj jest tak ładnie, że aż chce się wyjść na spacer. A co ty sądzisz?
Andrzej: Dokładnie! Świeci słońce, ale też jest trochę wietrznie. Idealne warunki na latawiec! 🪁
Barbara: Haha, prawda! Dawno nie latałam latawcem, może to dobry moment, żeby znowu spróbować.


💬 Перевод:

Анджей: Привет, как тебе сегодняшняя погода?
Барбара: Привет! Сегодня так хорошо, что аж хочется пойти на прогулку. А что ты думаешь?
Анджей: Точно! Светит солнце, но и немного ветрено. Идеальные условия для змея! 🪁
Барбара: Хаха, правда! Давно не запускала змея, может это хороший момент, чтобы снова попробовать.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Pogoda • [Погода] • Погода
Ładnie • [Уаднье] • Хорошо
Spacer • [Спацер] • Прогулка
Wietrznie • [Вьежнье] • Ветрено
Latawiec • [Латавьец] • Змей

Польские поговорки в деле! 🇵🇱

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше.

Лучше иметь что-то маленькое уверенно, чем рисковать ради большего. 🐦👐

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱