Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚

‎Разговор о членах семьи

🇵🇱 Диалог:

Krzysztof: Hej, ilu członków masz w swojej rodzinie? 🤔
Magdalena: Cześć! W mojej rodzinie jest nas pięć osób: ja, moje dwa małe potwory i moje dwa duże potwory. 😅 A ty?
Krzysztof: Dwa małe i dwa duże potwory? Czyli dzieci i rodzice? 😄
Magdalena: Dokładnie! A w twojej rodzinie?
Krzysztof: U mnie jest nas czterech: ja, moja żona, pies i rybka. Ale rybka nie mówi za dużo. 🐠


💬 Перевод:

Кшиштоф: Привет, сколько членов в твоей семье? 🤔
Магдалена: Привет! В моей семье нас пятеро: я, мои два маленьких чудовища и мои два больших чудовища. 😅 А у тебя?
Кшиштоф: Два маленьких и два больших чудовища? То есть дети и родители? 😄
Магдалена: Именно! А в твоей семье?
Кшиштоф: У меня нас четверо: я, моя жена, собака и рыбка. Но рыбка мало говорит. 🐠

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Rodzina • [Родзина] • Семья
Członków • [Члонкуф] • Членов
Potwory • [Потворы] • Чудовища
Dzieci • [Дзьечи] • Дети
Rybka • [Рыбка] • Рыбка

Интересные факты о Польше 🇵🇱

📖 Мария Кюри: светящаяся легенда!

Мария Кюри, родившаяся в Варшаве как Мария Склодовская, стала первой женщиной, которой была присуждена Нобелевская премия, и единственной женщиной, которая получила её в двух различных научных категориях (физика и химия). Она изучала радиоактивность и открыла элементы радий и полоний.

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык

‎
Отрицательные предложения


Привет, друзья! 😁 Сегодня мы затронем тему отрицательных предложений в польском языке. Вам будет интересно, обещаю! 🇵🇱🚫

Отрицательные предложения в польском языке - это когда вы хотите сказать "нет", "не" или "ни". Вот несколько советов, как правильно их использовать! 📝

1️⃣ Для образования отрицательного предложения просто добавьте "nie" перед глаголом:
Ja pije kawę. (Я пью кофе. ☕) ➡️ Ja nie piję kawy. (Я не пью кофе. 🚫☕)

2️⃣ В отрицательных предложениях с глаголом "być" (быть) "nie" ставится перед ним:
On jest lekarzem. (Он врач. 👨‍⚕️) ➡️ On nie jest lekarzem. (Он не врач. 🚫👨‍⚕️)

3️⃣ Если хотите сказать "ни...ни", используйте "ani...ani":
Ani ja, ani ty nie znamy odpowiedzi. (Ни я, ни ты не знаем ответа. 🤷‍♂️)

4️⃣ "Ни один" переводится на польский как "żaden" (для мужского рода), "żadna" (для женского рода) и "żadne" (для среднего рода):
Żadna z książek nie jest interesująca. (Ни одна из книг не интересна. 📚🚫)

5️⃣ В отрицательных предложениях с местоимениями, "nie" ставится перед местоимением:
Nie chcę tego. (Я этого не хочу. 🚫🙅‍♀️)

Теперь попробуйте сами составить отрицательные предложения! 😎

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте подписываться на наш канал, чтобы не пропустить новые уроки! 🎉👍

Хроника великой страны: Польша 🇵🇱

🎼 1810 год - Рождение Фредерика Шопена

7 марта 1810 года родился великий польский композитор Фредерик Шопен. Его произведения стали символом польского национального духа и вдохновляли многих музыкантов по всему миру.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎Домашний уход за больными

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry. Czy oferujecie usługi opieki domowej nad chorymi?

Specjalista: Tak, nasza firma zajmuje się takimi usługami. W czym mogę pomóc?

Klient: Moja mama jest chora i potrzebuje pomocy w codziennych czynnościach. Czy możecie jej pomóc?

Specjalista: Oczywiście. Możemy wysłać do Pani domu opiekunkę, która zajmie się codziennymi czynnościami, takimi jak gotowanie, sprzątanie i pomoc w higienie osobistej.

Klient: To brzmi dobrze. Jakie są koszty?

Specjalista: Koszty zależą od liczby godzin i długości umowy. Wysyłamy do Pani szczegółowe informacje na maila.

Klient: Dziękuję. Kiedy możecie zacząć świadczyć usługi?

Specjalista: Możemy zacząć od jutra. Proszę podać nam preferowane godziny i dni.

Klient: Najlepiej byłoby, gdyby opiekunka była u nas codziennie przez 4 godziny rano.

Specjalista: Jasne, zapisuję. Czy potrzebują Państwo również pomocy pielęgniarskiej?

Klient: Na razie nie, ale będę wiedział, jeśli się to zmieni.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день. Вы предлагаете услуги домашней помощи больным?

Специалист: Да, наша компания занимается такими услугами. В чем я могу помочь?

Клиент: Моя мама болеет и нуждается в помощи в повседневных делах. Можете ли вы ей помочь?

Специалист: Конечно. Мы можем отправить к вам домой опекуншу, которая будет заниматься повседневными делами, такими как приготовление еды, уборка и помощь в гигиене.

Клиент: Звучит хорошо. Каковы расходы?

Специалист: Расходы зависят от количества часов и длительности договора. Мы отправим вам подробную информацию по электронной почте.

Клиент: Спасибо. Когда вы можете начать оказывать услуги?

Специалист: Мы можем начать уже завтра. Пожалуйста, сообщите нам удобные дни и часы.

Клиент: Лучше всего, если опекунша будет у нас каждый день по 4 часа утром.

Специалист: Хорошо, я записываю. Нужна ли вам также медицинская помощь?

Клиент: На данный момент нет, но я сообщу, если что-то изменится.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Opieka • [Опьека] • Уход
Chory • [Хоры] • Больной
Gotowanie • [Готованье] • Приготовление еды
Pielęgniarstwo • [Пьелонгньярство] • Медицинская помощь
Umowa • [Умова] • Договор

Польша: путеводитель по истории 🇵🇱

🌍 1 мая 2004 год - Вступление в Европейский Союз

Польша становится членом Европейского Союза, подтверждая свою принадлежность к семье европейских наций и открывая новые возможности для своих граждан.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык

‎Консультация кардиолога

🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym umówić się na konsultację kardiologiczną.

Specjalista : Dzień dobry. Oczywiście, możemy umówić Cię na wizytę u naszego kardiologa. Czy to będzie pierwsza konsultacja u kardiologa?

Klient : Nie, już miałem konsultacje u kardiologa wcześniej, ale potrzebuję kolejnej wizyty.

Specjalista : Czy możesz powiedzieć mi więcej o swoim zdrowiu i dlaczego potrzebujesz kolejnej konsultacji?

Klient : Mam nadciśnienie tętnicze i chciałbym porozmawiać z kardiologiem o zmianie mojego leczenia.

Specjalista : Rozumiem. Mamy doświadczonych kardiologów, którzy pomagają pacjentom w leczeniu różnych chorób serca. Czy preferujesz wizytę u męskiego czy żeńskiego kardiologa?

Klient : Nie mam preferencji. Możesz zaproponować mi termin u kogoś, kto jest dostępny?

Specjalista : Oczywiście. Mamy dostępne terminy w każdy wtorek i czwartek rano. Który z nich pasuje Ci najlepiej?

Klient : Czwartek byłby dla mnie najlepszy.

Specjalista : Dobrze, zarejestruję Cię na wizytę u naszego kardiologa o godzinie 10:00 w czwartek. Czy potrzebujesz dodatkowych informacji o wizycie lub o lekarzu?

Klient : Nie, dziękuję. To wszystko, co potrzebuję.


💬 Перевод:

Клиент : Добрый день, я хотел бы записаться на кардиологическую консультацию.

Сотрудник : Добрый день. Конечно, мы можем записать вас на прием к нашему кардиологу. Это будет ваш первый прием у кардиолога?

Клиент : Нет, у меня уже были консультации у кардиолога ранее, но мне нужен еще один прием.

Сотрудник : Можете ли вы рассказать мне больше о своем здоровье и о том, почему вам нужен еще один прием?

Клиент : У меня высокое кровяное давление и я хотел бы поговорить с кардиологом о смене моего лечения.

Сотрудник : Понятно. У нас есть опытные кардиологи, которые помогают пациентам лечить различные сердечные заболевания. Вы предпочитаете консультацию у мужского или женского кардиолога?

Клиент : У меня нет предпочтений. Можете предложить мне время у кого-то, кто доступен?

Сотрудник : Конечно. У нас есть доступные временные слоты каждый вторник и четверг утром. Какой из них был бы лучше для вас?

Клиент : Четверг был бы лучшим вариантом для меня.

Сотрудник : Хорошо, я зарегистрирую вас на прием у нашего кардиолога в 10:00 в четверг. Вам нужна дополнительная информация о визите или о враче?

Клиент : Нет, спасибо. Это все, что мне нужно.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kardiolog • [Кардиолог] • Кардиолог
Nadciśnienie • [Надчышньенье] • Высокое кровяное давление
Leczenie • [Леченье] • Лечение
Zdrowie • [Здровье] • Здоровье
Umówić się • [Умувич щье] • Записаться

Польша от А до Я 🇵🇱

🌳 Беловежская пуща – древний лес Польши и Республики Беларусь!

Беловежская пуща – один из последних и крупнейших остатков первобытного леса, который раньше покрывал большую часть Европы. Этот волшебный лес дом для многих редких животных, включая европейского зубра!

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык

‎
Наречия


Эй, друзья! 🤟 Сегодня мы заглянем в увлекательный мир наречий в польском языке! 🎉🥳

Наречия – это слова, которые описывают глаголы, прилагательные или другие наречия. Они могут указывать на обстоятельства действия, место, время, причину, степень и т. д. В польском языке много наречий, и они приходят на помощь, когда нужно добавить смысл и экспрессию в нашу речь. 😎🌟

👇 Вот несколько распространенных наречий:

szybko (быстро) – opisuje jak szybko ktoś robi coś: On biega szybko (Он бежит быстро)
wolno (медленно) – opisuje jak wolno ktoś robi coś: Dziecko chodzi wolno (Ребенок идет медленно)
zawsze (всегда) – mówi o tym, że coś dzieje się bez wyjątku: Ona zawsze się uśmiecha (Она всегда улыбается)
nigdy (никогда) – mówi o tym, że coś się nie dzieje: Nigdy nie paliłem papierosów (Я никогда не курил)

🔥 Давайте потренируемся! Попробуйте составить свои предложения с наречиями "często" (часто), "rzadko" (редко), "daleko" (далеко) и "blisko" (близко).

Наречия – отличный способ сделать вашу речь на польском языке более живой и выразительной! 🎭

Удачи в изучении польского и не забывайте практиковаться! 💃🕺

Основы для Карты поляка 🇵🇱

🏰 Co można zobaczyć w Warszawie? (Что можно увидеть в Варшаве?)

W Warszawie można zobaczyć wiele atrakcji, takich jak Pałac Kultury i Nauki, Stare Miasto, Zamek Królewski, Łazienki Królewskie i wiele innych. (В Варшаве можно увидеть множество достопримечательностей, таких как Дворец культуры и науки, Старый город, Королевский замок, парк Лазенки и многие другие.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык

‎ Услуги по утилизации отходов

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, chciałbym zamówić usługę utylizacji odpadów dla mojego domu.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dzień dobry! Oczywiście, możemy zorganizować to dla Pana. Jakie rodzaje odpadów chciałby Pan utylizować?

Klient: Potrzebuję usunąć stare meble, sprzęt elektroniczny i trochę odpadów ogrodowych.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Rozumiem. Możemy zorganizować odbiór tych rzeczy w przyszłym tygodniu. Czy pasuje Panu poniedziałek lub wtorek?

Klient: Wtorek będzie lepszy dla mnie.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dobrze, umówiliśmy odbiór na wtorek. Czy mógłby Pan podać swój adres i numer telefonu?

Klient: Mój adres to ulica Słoneczna 5, a numer telefonu to 123-456-789.

Pracownik firmy utylizacyjnej: Dziękuję, zarejestrowałem te informacje. Kierowca skontaktuje się z Panem przed przyjazdem. Proszę przygotować wszystkie odpady do odbioru.

Klient: Dziękuję, do zobaczenia we wtorek.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, я хотел бы заказать услугу по утилизации отходов для моего дома.

Сотрудник компании по утилизации: Добрый день! Конечно, мы можем организовать это для вас. Какие виды отходов вы хотели бы утилизировать?

Клиент: Мне нужно избавиться от старой мебели, электроники и немного садовых отходов.

Сотрудник компании по утилизации: Понял. Мы можем организовать забор этих вещей на следующей неделе. Вам подходит понедельник или вторник?

Клиент: Вторник будет лучше для меня.

Сотрудник компании по утилизации: Хорошо, мы назначили забор на вторник. Можете ли вы предоставить свой адрес и номер телефона?

Клиент: Мой адрес - улица Солнечная 5, а номер телефона - 123-456-789.

Сотрудник компании по утилизации: Спасибо, я записал эту информацию. Водитель свяжется с вами перед приездом. Пожалуйста, подготовьте все отходы к забору.

Клиент: Спасибо, до встречи во вторник.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Utylizacja • [Утылизацья] • Утилизация
Odpady • [Одпады] • Отходы
Meble • [Мебле] • Мебель
Sprzęt elektroniczny • [Спжент электроничны] • Электроника
Odbiór • [Одбйур] • Забор

Не буквально: фразеологизмы в польском 🇵🇱

🐷 'Trzymać kogoś za mordę'

Дословный перевод: 'Держать кого-то за морду'. Это выражение используется, когда кто-то держит другого в узде или под строгим контролем.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык

Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱