Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
739 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
‎
Винительный падеж


🎉🇵🇱 Привет, друзья-польскоязычники! 🇵🇱🎉

Сегодня мы погрузимся в удивительный мир винительного падежа в польском языке! 😄 Захватите свои нотатки и ручки, потому что сегодняшний урок будет 🔥🔥🔥!

🤔 Винительный падеж, или Biernik, играет важную роль в польском языке и используется, когда мы хотим сказать, что что-то является объектом действия. Звучит сложно? Не волнуйтесь, всё будет понятно! 🙌

🚀 Поехали! Вот несколько примеров предложений с винительным падежом:

Kupuję 🍏 jabłko (Я покупаю яблоко) - jabłko здесь является объектом действия.
Ona czyta 📖 książkę (Она читает книгу) - książkę здесь является объектом действия.

🧐 Заметили что-то интересное? Верно, формы слов меняются! 🎉

👩‍🏫 Вот базовые правила для изменения форм существительных в винительном падеже:

Мужской род: -а (-у) ➡️ -ę (-a)
Женский род: без изменений или -ę (-i) ➡️ -ę (-ą)
Средний род: без изменений

🕺 Шутка времени! 😂
Какой падеж обожает фрукты? Винительный, потому что он всегда "берет" их! 🍇🍓🍒

✍️ Закрепим знания! Попробуйте преобразовать эти слова в винительный падеж:

chłopiec (мальчик)
dziewczyna (девушка)
dom (дом)

🥁 Правильные ответы: chłopca, dziewczynę, dom! Ура! 🎉

Надеемся, что сегодняшний пост был полезным и веселым! Оставайтесь с нами, чтобы продолжить учить польский язык и познавать все его тайны! 💪🇵🇱😊

Do zobaczenia! (До встречи!)
🔥38👍14❤5✍5👎1🤣1
⏰ Z czym związany jest w Polsce 1980 rok? (С чем связан в Польше 1980 год?)

1980 rok w Polsce jest ściśle związany z powstaniem Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego «Solidarność», pierwszego niekomunistycznego związku zawodowego w bloku wschodnim. (1980 год в Польше тесно связан с созданием Независимого Профсоюза «Солидарность», первого некоммунистического профсоюза в Восточном блоке.)

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #картаполяка
👍44❤8🔥7
Какой перевод у слова - 'облегчение'
Anonymous Quiz
12%
uśmiech
37%
ułamek
48%
ulga
3%
umowa
👍22❤5
‎
Как ты познакомился со своей женой?

🇵🇱 Диалог:

Marek: Hej, Grzegorz! Opowiedz mi, jak poznałeś swoją żonę? 😊
Grzegorz: Cześć, Marek! To zabawna historia. Poznaliśmy się na weselu mojego kuzyna. Ja byłem tam drużbą, a ona – druhną. 💒
Marek: Serio? Co wydarzyło się dalej?
Grzegorz: Przez cały wieczór tańczyliśmy razem i bawiliśmy się świetnie! W pewnym momencie, podczas jednego z tańców, potknęliśmy się i upadliśmy na podłogę. To tylko nas rozbawiło i sprawiło, że staliśmy się jeszcze bliżsi. 😂💕
Marek: świetna historia! Dzięki, że się nią podzieliłeś!


💬 Перевод:

Марек: Привет, Гжегож! Расскажи мне, как ты познакомился со своей женой? 😊
Гжегож: Привет, Марек! Это смешная история. Мы познакомились на свадьбе моего двоюродного брата. Я был там свидетелем, а она – подружкой невесты. 💒
Марек: Серьезно? Что произошло дальше?
Гжегож: На протяжении всего вечера мы танцевали вместе и отлично проводили время! В один момент, во время одного из танцев, мы споткнулись и упали на пол. Это только рассмешило нас и сделало нас еще ближе. 😂💕
Марек: отличная история! Спасибо, что поделился!


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Poznać • [Познач] • Познакомиться
Żona • [Жона] • Жена
Wesele • [Веселе] • Свадьба
Tańczyć • [Таньчыч] • Танцевать
Bawić się • [Бавич щье] • Веселиться
❤24👍19🤗3😁2🌚1
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.

Где дьявол не может, там он посылает женщину.

Это ироничное высказывание используется, чтобы подчеркнуть, что женщины могут справиться с задачами, с которыми мужчины не могут. 😈👩

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #пословицы
👍31😁16❤6🔥5👎1
Какой род у слова sklep?
Anonymous Quiz
95%
męski
2%
żeński
3%
nijaki
👍20
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
🔥12🍾4👍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤13👍3
‎
Массаж

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, czy oferujecie masaże?
Specjalista: Tak, mamy w ofercie różne rodzaje masaży. Czy interesuje Pana/ Panią jakiś konkretny rodzaj masażu?
Klient: Chciałbym zrobić masaż całego ciała, ale nigdy wcześniej nie miałem masażu. Jaki rodzaj masażu polecałby Pan/ Pani dla początkującego?
Specjalista: Polecałbym relaksacyjny masaż całego ciała, który jest łagodny i pozwoli Ci zrelaksować się. Czy masz jakieś alergie lub dolegliwości zdrowotne, o których powinniśmy wiedzieć?
Klient: Nie mam alergii, ale czasami boli mnie plecy.
Specjalista: Dziękuję za informację, zadbamy o to podczas masażu. Kiedy chciałbyś/chciałabyś umówić się na masaż?
Klient: W piątek wieczorem, o 18:00.
Specjalista: Dobrze, zapisuję Cię na masaż relaksacyjny całego ciała w piątek o 18:00. Proszę przyjść 15 minut wcześniej, abyśmy mogli omówić szczegóły i przygotować się do masażu.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, вы предлагаете массаж?
Специалист: Да, у нас есть разные виды массажа. Интересует Вас какой-то конкретный вид массажа?
Клиент: Я хотел бы сделать массаж всего тела, но раньше никогда не делал массажа. Какой вид массажа Вы порекомендуете для начинающего?
Специалист: Я бы порекомендовала расслабляющий массаж всего тела, который мягкий и позволит Вам расслабиться. У Вас есть какие-то аллергии или заболевания, о которых мы должны знать?
Клиент: У меня нет аллергий, но иногда у меня болит спина.
Специалист: Спасибо за информацию, мы обязательно учтем это во время массажа. Когда бы Вы хотели записаться на массаж?
Клиент: В пятницу вечером, в 18:00.
Специалист: Хорошо, записываю Вас на расслабляющий массаж всего тела в пятницу в 18:00. Пожалуйста, приходите на 15 минут раньше, чтобы мы могли обсудить детали и подготовиться к массажу.


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Masaż • [Масаж] • Массаж
Całe ciało • [Цауэ чауо] • Все тело
Relaksacyjny • [Релаксацыйны] • Расслабляющий
Ból • [Бул] • Боль
Plecy • [Плецы] • Спина
👍32❤11🤗4👎1👾1
Kto pyta, nie błądzi.

Кто спрашивает, тот не заблудится.

Важность задавать вопросы и узнавать информацию. ❓🛤️

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #пословицы
👍25💯7❤4🔥4
Какой перевод у слова - 'осознание'
Anonymous Quiz
72%
uświadomienie
8%
uzasadnienie
4%
usprawiedliwienie
16%
uznanie
👍24❤3
‎
Отрицательные предложения


Привет, друзья! 😁 Сегодня мы затронем тему отрицательных предложений в польском языке. Вам будет интересно, обещаю! 🇵🇱🚫

Отрицательные предложения в польском языке - это когда вы хотите сказать "нет", "не" или "ни". Вот несколько советов, как правильно их использовать! 📝

1️⃣ Для образования отрицательного предложения просто добавьте "nie" перед глаголом:
Ja pije kawę. (Я пью кофе. ☕) ➡️ Ja nie piję kawy. (Я не пью кофе. 🚫☕)

2️⃣ В отрицательных предложениях с глаголом "być" (быть) "nie" ставится перед ним:
On jest lekarzem. (Он врач. 👨‍⚕️) ➡️ On nie jest lekarzem. (Он не врач. 🚫👨‍⚕️)

3️⃣ Если хотите сказать "ни...ни", используйте "ani...ani":
Ani ja, ani ty nie znamy odpowiedzi. (Ни я, ни ты не знаем ответа. 🤷‍♂️)

4️⃣ "Ни один" переводится на польский как "żaden" (для мужского рода), "żadna" (для женского рода) и "żadne" (для среднего рода):
Żadna z książek nie jest interesująca. (Ни одна из книг не интересна. 📚🚫)

5️⃣ В отрицательных предложениях с местоимениями, "nie" ставится перед местоимением:
Nie chcę tego. (Я этого не хочу. 🚫🙅‍♀️)

Теперь попробуйте сами составить отрицательные предложения! 😎

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте подписываться на наш канал, чтобы не пропустить новые уроки! 🎉👍
👍48🔥8❤1
🌼 День Детей (Dzień Dziecka): день радости и улыбок!

Этот праздник отмечается 1 июня. Для детей устраивают различные мероприятия, игры, а также дарят подарки. Это день, когда внимание сосредоточено на самых маленьких.

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #праздники
👍18❤7🔥6
Какой перевод у слова - 'противоречие'
Anonymous Quiz
22%
społeczeństwo
73%
sprzeczność
4%
sprawiedliwość
1%
spokój
❤18🔥9
‎
Доставка товаров

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić dostawę kilku towarów do mojego domu.

Pracownik sklepu: Dzień dobry! Oczywiście, proszę powiedzieć, co chciałby Pan zamówić.

Klient: Chciałbym zamówić dwa telewizory, pralkę i lodówkę.

Pracownik sklepu: Świetnie! Proszę podać modele tych urządzeń, a ja sprawdzę ich dostępność w naszym magazynie.

Klient: Chciałbym telewizory Samsung QLED 55 cali, pralkę Bosch Serie 4 i lodówkę LG Door-in-Door.

Pracownik sklepu: Dziękuję. Sprawdzam... Wszystkie te produkty są dostępne. Czy chciałby Pan zamówić je na już?

Klient: Tak, proszę. Ile wyniesie całe zamówienie?

Pracownik sklepu: Całe zamówienie wyniesie 10 500 złotych, w tym koszt dostawy.

Klient: W porządku. Czy mogę zapłacić kartą przy odbiorze?

Pracownik sklepu: Tak, oczywiście. Nasi kierowcy mają przy sobie terminale do płatności kartą.

Klient: Dziękuję. Oto mój adres: ulica Kowalska 12, mieszkanie 3.

Pracownik sklepu: Dziękuję za podanie adresu. Zamówienie powinno dotrzeć w ciągu 3 dni roboczych. Miłego dnia!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать доставку нескольких товаров в свой дом.

Сотрудник магазина: Добрый день! Конечно, скажите, пожалуйста, что вы хотели бы заказать.

Клиент: Я хотел бы заказать два телевизора, стиральную машину и холодильник.

Сотрудник магазина: Отлично! Пожалуйста, укажите модели этих устройств, и я проверю их наличие на нашем складе.

Клиент: Я хотел бы телевизоры Samsung QLED 55 дюймов, стиральную машину Bosch Serie 4 и холодильник LG Door-in-Door.

Сотрудник магазина: Спасибо. Проверяю... Все эти продукты доступны. Хотите заказать их сейчас?

Клиент: Да, пожалуйста. Сколько будет стоить весь заказ?

Сотрудник магазина: Весь заказ будет стоить 10 500 злотых, включая стоимость доставки.

Клиент: Хорошо. Могу ли я оплатить картой при получении?

Сотрудник магазина: Да, конечно. Наши водители имеют терминалы для оплаты картой.

Клиент: Спасибо. Вот мой адрес: улица Ковальская 12, квартира 3.

Сотрудник магазина: Благодарю за адрес. Заказ должен прибыть в течение 3 рабочих дней. Хорошего дня!


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Towary • [Товары] • Товары
Dostępność • [Достенпнощч] • Наличие
Zamówienie • [Замувьенье] • Заказ
Koszt • [Кошт] • Стоимость
Dni robocze • [Дни робоче] • Рабочие дни
👍29❤8
🍲 Борщ – Barszcz!

Хотя борщ известен во многих славянских культурах, польский barszcz имеет свои особенности. Он часто подается с 'uszka' – маленькими пельменями с грибами. Этот горячий суп особенно популярен в холодное время года.

Поделитесь с друзьями! 🇵🇱❤️

Польский язык #блюда
❤27👍7🥰5🤗3🤮2
Какой перевод у слова - 'раздражение'
Anonymous Quiz
13%
rozdarcie
6%
roztropność
1%
rozmowa
80%
rozdrażnienie
👍22❤3
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
🔥11👍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍11
‎
Пойдем на перекур?

🇵🇱 Диалог:

Andrzej: Hej, idziesz na przerwę na papierosa? 🚬
Karol: Dzięki, ale rzuciłem palenie dwa miesiące temu. Teraz robię przerwy na ćwiczenia! 💪😄
Andrzej: Serio? To świetnie! A jak sobie radzisz z tym? 🤔
Karol: Właściwie całkiem dobrze! Teraz robię krótkie spacery, robię przysiady czy podciąganie na drążku w parku obok biura. 🏃‍♂️
Andrzej: No cóż, brzmi jak zdrowsza alternatywa. Może też powinienem spróbować! 😊


💬 Перевод:

Анджей: Привет, идешь на перекур? 🚬
Кароль: Спасибо, но я бросил курить два месяца назад. Теперь делаю перерывы на упражнения! 💪😄
Анджей: Серьезно? Это здорово! Как ты справляешься с этим? 🤔
Кароль: На самом деле, довольно хорошо! Теперь я делаю короткие прогулки, приседания или подтягивания на перекладине в парке возле офиса. 🏃‍♂️
Анджей: Ну что ж, звучит как более здоровая альтернатива. Может быть, я тоже должен попробовать! 😊


🧠 Запоминаем слова из диалога:

przerwa • [пшерва] • перерыв
papieros • [папьерос] • сигарета
rzucić • [жучич] • бросить (курить)
ćwiczenia • [чвиченьа] • упражнения
zdrowszy • [здровшы] • здоровее, более здоровый
👍22❤8