Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Какой род у слова siostra?
Anonymous Quiz
2%
męski
96%
żeński
2%
nijaki
❤16🤔3👌3😨2🤪2💘1
‎Такси/услуги поездки

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zamówić taksówkę.

Pracownik firmy taksówkowej: Dzień dobry! Proszę podać adres odbioru oraz miejsce docelowe.

Klient: Adres odbioru to ulica Kowalska 12, a miejsce docelowe to Dworzec Centralny.

Pracownik firmy taksówkowej: Dziękuję. Taksówka powinna być u Pana w ciągu 10 minut.

Klient: Dziękuję. Czy mogę zapłacić kartą?

Pracownik firmy taksówkowej: Tak, oczywiście. Nasze taksówki są wyposażone w terminale do płatności kartą.

Klient: Świetnie. Ile będzie kosztować ta podróż?

Pracownik firmy taksówkowej: Przybliżony koszt podróży wynosi około 25 złotych.

Klient: W porządku, czekam na taksówkę. Dziękuję!

Pracownik firmy taksówkowej: Proszę bardzo, miłej podróży!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы заказать такси.

Сотрудник такси: Добрый день! Пожалуйста, укажите адрес подачи и место назначения.

Клиент: Адрес подачи - улица Ковальская 12, место назначения - Центральный вокзал.

Сотрудник такси: Спасибо. Такси должно быть у вас в течение 10 минут.

Клиент: Спасибо. Могу ли я оплатить картой?

Сотрудник такси: Да, конечно. Наши такси оснащены терминалами для оплаты картой.

Клиент: Отлично. Сколько будет стоить поездка?

Сотрудник такси: Примерная стоимость поездки составляет около 25 злотых.

Клиент: Хорошо, жду такси. Спасибо!

Сотрудник такси: Пожалуйста, хорошей поездки!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Taksówka • [Таксувка] • Такси
Adres odbioru • [Адрес одбьиору] • Адрес подачи
Miejsce docelowe • [Мьейсце доселове] • Место назначения
Koszt • [Кощт] • Стоимость
Podróż • [Подруж] • Поездка
👍21❤10😁3
Основы для Карты поляка 🇵🇱

🚢 Polskie miasta portowe? (Польские портовые города?)

Główne polskie miasta portowe to Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Świnoujście i Kołobrzeg. (Основные польские портовые города: Гданьск, Гдыня, Щецин, Швинуйсче и Колобжег.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍33🕊6👏1
Какой перевод у слова - 'непослушание'
Anonymous Quiz
91%
nieposłuszeństwo
1%
niechęć
1%
niewiedza
8%
niezgoda
👍14❤‍🔥6🤪5❤4💘2
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍12❤4
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍13🔥3
‎Ремонт обуви и одежды


🇵🇱 Диалог:

Klientka: Dzień dobry, czy mogę zostawić u Państwa swoje buty do naprawy?

Krawiec: Tak, oczywiście. Jakie są problemy z butami?

Klientka: Popękała mi podeszwa i chciałabym wymienić ją na nową.

Krawiec: Nie ma problemu, zrobimy to dla Pani. Kiedy chce Pani odebrać buty?

Klientka: Czy mogę je odebrać jutro po południu?

Krawiec: Tak, jutro po południu będą gotowe. Proszę zostawić swoje dane kontaktowe, abyśmy mogli poinformować Panią o gotowości butów.

Klientka: Dziękuję bardzo. Oto moje dane kontaktowe. Widzimy się jutro.


💬 Перевод:

Клиентка: Добрый день, могу ли я оставить у вас свою обувь на ремонт?

Кравец: Да, конечно. Какие проблемы с обувью?

Клиентка: У меня треснула подошва и я хотела бы заменить ее на новую.

Кравец: Нет проблем, мы сделаем это для Вас. Когда Вы хотите забрать обувь?

Клиентка: Могу я забрать их завтра после полудня?

Кравец: Да, завтра после полудня они будут готовы. Пожалуйста, оставьте свои контактные данные, чтобы мы могли уведомить Вас о готовности обуви.

Клиентка: Большое спасибо. Вот мои контактные данные. Увидимся завтра.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Naprawa • [Направа] • Ремонт
Obuwie • [Обувь] • Обувь
Odzież • [Оджеж] • Одежда
Zamiana • [Замьана] • Замена
Gotowy • [Готовы] • Готовый
❤14👍9🔥5
Говорим на уличном польском 🇵🇱

🤓 'Kminić'

Этот глагол означает 'догадываться' или 'понимать'. Если кто-то говорит 'Kminisz?', он спрашивает: 'Ты понимаешь?' или 'Ты догадываешься о чем я?'

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍34✍3😎2🤯1
Какой перевод у слова - 'подчинение'
Anonymous Quiz
13%
powierzchowność
76%
posłuszeństwo
1%
przeciwnik
10%
potępienie
👌13👍2🔥1
‎
Притяжательные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 🎉 Сегодня мы поговорим о том, как польский язык обозначает владение чем-то. Да, речь идет о притяжательных местоимениях! Готовы? Тогда поехали! 🚀

Притяжательные местоимения в польском языке указывают на принадлежность чего-то кому-то. Они согласуются с существительными по роду, числу и падежам. 🤓 Но не волнуйтесь, мы разберемся!

👉 Вот наши главные герои сегодня:

mój (мой) - мужской род
moja (моя) - женский род
moje (мое) - средний род
twój (твой) - мужской род
twoja (твоя) - женский род
twoje (твое) - средний род
jego (его, ее) - все роды
nasz (наш) - мужской род
nasza (наша) - женский род
nasze (наше) - средний род
wasz (ваш) - мужской род
wasza (ваша) - женский род
wasze (ваше) - средний род
ich (их) - все роды

😅 Помните, что они могут меняться в зависимости от рода, числа и падежа существительного, но сегодня мы затронем только основные формы!

🎯 Теперь давайте потренируемся! Замените подлежащее в следующих предложениях на соответствующее притяжательное местоимение:

Kot Anny jest śmieszny. (Кот Анны смешной)
Dom mojego brata jest duży. (Дом моего брата большой)
Ubrania twojej siostry są ładne. (Одежда твоей сестры красивая)

Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! И помните: практика делает мастера!
Удачи вам в изучении польского языка и притяжательных местоимений! 🤗🌟
👍13🔥3❤2🤗1
Традиции и праздники Польши 🇵🇱

🎄 Вигилия (Wigilia): польское Рождество!

Это вечер 24 декабря, предшествующий Рождеству. Семьи собираются вместе для традиционного ужина, который обычно включает в себя 12 блюд, и дарят друг другу подарки.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍30
Какой род у слова drzewo?
Anonymous Quiz
8%
męski
1%
żeński
90%
nijaki
👍14❤8
‎Консультация педиатра

🇵🇱 Диалог:

Matka: Dzień dobry, chciałabym umówić się na wizytę u pana doktora dla mojego syna.

Pediatra: Dzień dobry, oczywiście, proszę powiedzieć, jakie są problemy z dzieckiem?

Matka: Mój syn ma częste bóle brzucha i problemy z trawieniem.

Pediatra: Rozumiem, czy może mi Pani opowiedzieć więcej na temat diety dziecka?

Matka: Staram się, żeby mój syn jadł zdrowo i unikam fast foodów i słodyczy.

Pediatra: To dobrze, ale czy karmiła Pani dziecko piersią? Ile mleka spożywa dziecko?

Matka: Tak, karmiłam mojego syna piersią przez pierwsze 6 miesięcy. Teraz jada już tylko stałe pokarmy i około 3-4 razy dziennie pije mleko.

Pediatra: Bardzo dobrze, ale czy zdarza się, że dziecko je zbyt dużo lub zbyt mało?

Matka: Zdarza się, że nie ma apetytu i jedzenie mu nie smakuje, ale staram się nakłonić go do jedzenia.

Pediatra: W takim razie zalecam wykonanie badań krwi i stolca. W przypadku podejrzenia nietolerancji pokarmowej, skierujemy dziecko na dalsze badania.

Matka: Dziękuję, a co zaleca Pan w przypadku bólu brzucha?

Pediatra: W przypadku bólu brzucha można stosować leki przeciwbólowe, ale najlepiej skonsultować się z lekarzem przed zażyciem jakichkolwiek leków.


💬 Перевод:

Мать: Добрый день, я хотела бы записаться на прием к доктору для моего сына.

Педиатр: Добрый день, конечно, пожалуйста, скажите, какие проблемы у ребенка?

Мать: Мой сын часто жалуется на боль в животе и проблемы с пищеварением.

Педиатр: Понятно, можете рассказать мне больше о диете ребенка?

Мать: Я стараюсь, чтобы мой сын ел здоровую пищу и избегал фастфуда и сладостей.

Педиатр: Это хорошо, но кормили ли вы ребенка грудью? Сколько молока ребенок потребляет?

Мать: Да, я кормила моего сына грудью в течение первых 6 месяцев. Теперь он ест только твердые продукты и пьет молоко примерно 3-4 раза в день.

Педиатр: Очень хорошо, но случается ли, что ребенок ест слишком много или слишком мало?

Мать: Бывает, что он не хочет есть и еда ему не нравится, но я стараюсь убедить его кушать.

Педиатр: Тогда я рекомендую провести анализы крови и стула. При подозрении на пищевую непереносимость мы направим ребенка на дополнительные исследования.

Мать: Спасибо, а что Вы рекомендуете в случае боли в животе?

Педиатр: В случае боли в животе можно использовать обезболивающие препараты, но лучше всего проконсультироваться с врачом перед принятием любых лекарств.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Pediatra • [Пёдиатра] • Педиатр
Ból brzucha • [Бул бжуха] • Боль в животе
Piersią • [Пьершон] • Грудью
Stolce • [Столце] • Стул
Nietolerancja pokarmowa • [Нетолеранцйа покармова] • Пищевая непереносимость
👍13🔥3🤗1
Очарование Польши в фактах 🇵🇱

🍩 Польские пончики как символ предкарнавального праздника!

Знали ли вы, что в Польше есть традиционный предкарнавальный праздник Tłusty Czwartek (Тлустый четверг), когда все польские семьи угощаются пончиками 'pączki'? Эти сладости – не просто вкусняшка, это символ радости и праздничного настроения перед началом Великого поста!

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
❤29👍2
Какой перевод у слова - 'сочувствие'
Anonymous Quiz
1%
wojna
96%
współczucie
2%
wolność
1%
wiedza
❤14👌7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥2
Какой специальный рецепт Эльжбета унаследовала от своей бабушки?
Anonymous Quiz
7%
Пельмени с мясом
83%
Пельмени с грибами и капустой
3%
Щи
7%
Борщ
👍12🤗2🥰1
‎Вечер в баре

🇵🇱 Диалог:

Karolina: Hej, Tomek! Jak się masz? 🍸
Tomek: Cześć, Karolina! Mam się świetnie, a ty? 🥂
Karolina: Też dobrze, dzięki! Co zamierzasz zamówić?
Tomek: Myślę, że wezmę mojito. A ty?
Karolina: Zamówię martini. Lubię to!
Tomek: Świetnie, na zdrowie! 🍻


💬 Перевод:

Каролина: Привет, Томек! Как дела? 🍸
Томек: Привет, Каролина! Отлично, а у тебя? 🥂
Каролина: Тоже хорошо, спасибо! Что собираешься заказать?
Томек: Думаю, возьму мохито. А ты?
Каролина: Закажу мартини. Люблю его!
Томек: Замечательно, на здоровье! 🍻

🧠 Запоминаем слова из диалога:

wieczór • [вьечур] • вечер
bar • [бар] • бар
zamówić • [замувич] • заказать
mojito • [мохито] • мохито
martini • [мартини] • мартини
👍24
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

📜 Kiedy utworzyła się RP? (Когда была создана II Республика Польша?)

II Rzeczpospolita Polska została ustanowiona po zakończeniu I wojny światowej w 1918 roku. (II Республика Польша была основана после завершения Первой мировой войны в 1918 году.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
👍24🍓2
Какой перевод у слова - 'одобрение'
Anonymous Quiz
5%
zmysł
2%
zwrot
6%
zdjęcie
87%
zgoda
👍14🎉4❤2😢1