Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

✈ Kto z prezydentów zginął pod Smoleńskiem? (Кто из президентов погиб под Смоленском?)

Pod Smoleńskiem w katastrofie lotniczej w 2010 roku zginął prezydent Polski Lech Kaczyński wraz z wieloma innymi wysokimi rangą oficjelami państwa. (В авиакатастрофе под Смоленском в 2010 году погиб президент Польши Лех Качиньский вместе с многими другими высокопоставленными чиновниками страны.)

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
😢24👍9✍1🕊1
Какой перевод у слова - 'самообладание'
Anonymous Quiz
0%
szybkość
93%
samokontrola
1%
szczerość
5%
samotność
👍12😇2❤1👏1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍12🤔2
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍9❤5
‎Услуги личного стилиста

🇵🇱 Диалог:

Klientka: Dzień dobry, chciałabym umówić się na usługi stylisty osobistego.

Stylista osobisty: Dzień dobry, oczywiście. Czym dokładnie mogę dla Pani pomóc?

Klientka: Chciałabym zmienić swój styl i potrzebuję porady dotyczącej garderoby.

Stylista osobisty: Jasne, rozumiem. Czy jest jakaś określona okazja, na którą potrzebuje Pani odpowiedniego stroju?

Klientka: Tak, chcę się przygotować na mój ślub.

Stylista osobisty: Gratuluję! Kiedy ma Pani ślub?

Klientka: Mamy ślub za cztery miesiące.

Stylista osobisty: W takim razie musimy działać szybko. Proponuję, żebyśmy umówili się na konsultację, podczas której omówimy Pani oczekiwania i zbadamy Pani styl oraz preferencje. Konsultacja ta kosztuje 200 złotych i trwa około 2 godzin. Kiedy byłoby dla Pani dogodne?

Klientka: Czy mogę umówić się na weekend?

Stylista osobisty: Oczywiście, w takim razie zapraszam Panią na sobotę o godzinie 10:00 rano. Czy będzie to dla Pani w porządku?

Klientka: Tak, to będzie dla mnie idealne. Dziękuję.

Stylista osobisty: Bardzo proszę. Do zobaczenia w sobotę.


💬 Перевод:

Клиентка: Добрый день, я бы хотела записаться на услуги личного стилиста.

Личный стилист: Добрый день, конечно. Чем именно я могу Вам помочь?

Клиентка: Я хотела бы изменить свой стиль и нуждаюсь в совете по гардеробу.

Личный стилист: Конечно, я понимаю. Есть ли какое-то особенное мероприятие, на которое Вам нужно подобрать соответствующий наряд?

Клиентка: Да, я хочу подготовиться к своей свадьбе.

Личный стилист: Поздравляю! Когда у Вас свадьба?

Клиентка: Через четыре месяца.

Личный стилист: В таком случае, нам нужно действовать быстро. Я предлагаю назначить консультацию, во время которой мы обсудим Ваши ожидания, изучим Ваш стиль и предпочтения. Стоимость консультации составляет 200 злотых и занимает около 2 часов. Когда для Вас будет удобно?

Клиентка: Могу я назначить на выходные?

Личный стилист: Конечно, в таком случае приглашаю Вас на субботу в 10:00 утра. Это будет удобно для Вас?

Клиентка: Да, это будет идеально. Спасибо.

Личный стилист: Не за что. До встречи в субботу.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Stylista osobisty • [Стилиста особисты] • Личный стилист
Porada • [Порада] • Консультация
Garderoba • [Гардероба] • Гардероб
Ślub • [Шлюб] • Свадьба
Konsultacja • [Консультацйа] • Консультация
👍15❤1💅1🦄1
Традиции и праздники Польши 🇵🇱

🍩 Тлустый четверг (Tłusty Czwartek): день пончиков!

Празднуется в последний четверг перед Великим постом. В этот день польские семьи угощаются пончиками (pączki) и другими сладостями, отмечая традиционный 'день наслаждений' перед началом поста.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤24🥰4🔥2🤓1🤪1
Какой род у слова budynek?
Anonymous Quiz
94%
męski
1%
żeński
5%
nijaki
👍9❤3🙈2🎉1
‎
Личные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 😁 Сегодня мы затронем одну из самых важных и основных тем в польском языке – личные местоимения. Все мы их любим, и без них нам не обойтись! 🚀 Готовы? Тогда поехали!

Личные местоимения – это слова, которые заменяют существительные, обозначающие людей или предметы. В польском языке они склоняются по падежам и числам, но не пугайтесь, это проще, чем кажется! 😉

👉 Вот они, наши герои сегодняшнего дня:
я - ja (я)
ты - ty (ты)
он - on (он), она - ona (она), оно - ono (оно)
мы - my (мы)
вы - wy (вы)
они - oni (они, мужской род), one (они, женский и смешанный род)

🤯 Помните, что личные местоимения склоняются по падежам, их формы меняются в зависимости от роли в предложении. Но сегодня мы не будем слишком углубляться в грамматику!

🎯 Давайте потренируемся! Попробуйте заменить подлежащее в следующих предложениях на соответствующее личное местоимение:
Maria czyta książkę. (Мария читает книгу)
Piotr i Katarzyna jedzą obiad. (Пётр и Катаржина обедают)
Ty i ja idziemy do kina. (Ты и я идем в кино)

Проверьте свои ответы, и не забывайте, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и личных местоимений! 😊🌈
👍15🤗3🔥2👀2❤1👏1
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

🎵 Kiedy napisano hymn Polski? (Когда был написан польский гимн?)

Słowa do „Mazurka Dąbrowskiego”, który stał się hymnem narodowym Polski, zostały napisane przez Józefa Wybickiego w 1797 roku. (Слова к «Мазурке Домбровского», который стал национальным гимном Польши, были написаны Юзефом Вибицким в 1797 году.)

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
🔥19👍8
Какой перевод у слова - 'решительность'
Anonymous Quiz
75%
stanowczość
7%
szacunek
14%
szaleństwo
4%
szereg
👍13🤓2😁1💯1
‎Железнодорожные билеты

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry! Chciałbym zarezerwować bilet kolejowy do Krakowa.

Pracownik dworca: Dzień dobry! Proszę podać datę i godzinę wyjazdu oraz rodzaj miejsca, które Pana interesuje.

Klient: Chciałbym wyjechać 20 kwietnia o godzinie 10:00. Będę podróżował w przedziale drugiej klasy.

Pracownik dworca: Dziękuję za informacje. Sprawdzam dostępność miejsc... Mamy dostępne miejsca w drugiej klasie na ten pociąg. Czy chciałby Pan zarezerwować?

Klient: Tak, proszę zarezerwować. Ile będzie kosztować bilet?

Pracownik dworca: Bilet w jedną stronę wyniesie 150 złotych.

Klient: Czy istnieje możliwość wyboru miejsca w pociągu podczas rezerwacji?

Pracownik dworca: Tak, podczas rezerwacji można wybrać preferowane miejsce, o ile jest dostępne.

Klient: Świetnie, dziękuję. Do zobaczenia!

Pracownik dworca: Proszę bardzo, miłego dnia i udanej podróży!


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день! Я хотел бы забронировать железнодорожный билет до Кракова.

Сотрудник вокзала: Добрый день! Пожалуйста, укажите дату и время отправления, а также тип места, который вас интересует.

Клиент: Я хотел бы отправиться 20 апреля в 10:00. Буду путешествовать в вагоне второго класса.

Сотрудник вокзала: Спасибо за информацию. Проверяю наличие мест... У нас есть доступные места во втором классе на этот поезд. Хотите забронировать?

Клиент: Да, пожалуйста, забронируйте. Сколько будет стоить билет?

Сотрудник вокзала: Билет в одну сторону обойдется в 150 злотых.

Клиент: Есть ли возможность выбрать место в поезде при бронировании?

Сотрудник вокзала: Да, при бронировании можно выбрать предпочитаемое место, если оно доступно.

Клиент: Отлично, спасибо. До свидания!

Сотрудник вокзала: Пожалуйста, хорошего дня и удачной поездки!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Bilet kolejowy • [Билет колейовы] • Железнодорожный билет
Pociąg • [Почёнг] • Поезд
Wyjazd • [Выязд] • Отправление
Miejsce • [Мьейсце] • Место в поезде
Druga klasa • [Друга класа] • Второй класс
👍19❤8
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🌊 Czy Polska ma dostęp do morza? Jakiego? (Имеет ли Польша выход к морю? Какому?)

Tak, Polska ma dostęp do morza - to Morze Bałtyckie. (Да, у Польши есть выход к морю - это Балтийское море.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
🔥21👍11🐳2👎1
Какой перевод у слова - 'оскорбление'
Anonymous Quiz
81%
obraza
4%
obrona
14%
obietnica
2%
odwaga
👍14🔥2❤1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥3
Что Наталья нашла в антикварном магазине?
Anonymous Quiz
16%
Редкую книгу
6%
Древний дневник
15%
Старинные монеты
64%
Таинственную карту
👍10❤5🔥3
‎А где пиво то купить?

🇵🇱 Диалог:

Marek: Hej, Jacek! Co pijesz? 🍺
Jacek: Cześć, Marek! To lokalne piwo. Chcesz spróbować? 😊
Marek: Pewnie, dzięki! Mmm, smaczne! Gdzie je kupiłeś?
Jacek: Kupiłem w małym sklepiku tuż za rogiem. Mają naprawdę dobre piwa!
Marek: Muszę tam zajrzeć! Dzięki za rekomendację!


💬 Перевод:

Марек: Привет, Яцек! Что пьешь? 🍺
Яцек: Привет, Марек! Это местное пиво. Хочешь попробовать? 😊
Марек: Конечно, спасибо! Ммм, вкусно! Где купил?
Яцек: Купил в маленьком магазинчике за углом. У них действительно хорошее пиво!
Марек: Надо будет заглянуть! Спасибо за рекомендацию!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

piwo • [пиво] • пиво
spróbować • [спрубувач] • попробовать
smaczne • [смачнэ] • вкусный
sklep • [склеп] • магазин
rekomendacja • [рекомендацйа] • рекомендация
👍21🍾6❤3✍1😁1🤩1🐳1
Пословицы? Да, по-польски! 🇵🇱

Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz.

Как постелишь, так и поспишь.

Ты сам ответственен за последствия своих действий. 🛌

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
👍32🤓5
Какой перевод у слова - 'определенность'
Anonymous Quiz
4%
jedzenie
86%
jednoznaczność
7%
jedność
3%
jednostka
👍18👏2
Предложный падеж


Привет, друзья, изучающие польский язык! 🇵🇱

Сегодня мы продолжим нашу серию по падежам и познакомимся с предложным падежом, или Miejscownik, в польском языке. Этот падеж обычно используется для обозначения местоположения или связи с предметами или лицами, а также после определенных предлогов.

Посмотрим на пару примеров предложений с предложным падежом:

Książka jest na stole (Книга на столе) - здесь "na stole" указывает на местоположение.
Marzę o wakacjach (Мечтаю об отпуске) - после предлога "o" используется предложный падеж.

Теперь рассмотрим, как образуется предложный падеж для существительных:

Мужской род: -ie, -u
Женский род: -ie, -y
Средний род: -ie, -u

Попробуйте преобразовать следующие слова в предложный падеж:

ogród (сад)
szkoła (школа)
miasto (город)

Правильные ответы: ogrodzie, szkole, mieście.

Надеемся, что сегодняшний пост был полезным и познавательным.

Продолжайте усердно изучать польский язык, и успехов вам на этом пути!
👍36❤6
Поговорки, по-польски! 🇵🇱

Bez pracy nie ma kołaczy.

Без работы нет пирога.

Подчеркивает важность труда для достижения успеха. 🍰🛠️

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
👍24🤪4💯1