Польский между строк: популярные фразеологизмы 🇵🇱
🛏️ 'Spać jak kamień'
Дословный перевод: 'Спать как камень'. Означает глубокий и крепкий сон.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
🛏️ 'Spać jak kamień'
Дословный перевод: 'Спать как камень'. Означает глубокий и крепкий сон.
Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀
Польский язык
👍30❤🔥5💘2
Какой перевод у слова - 'сдержанность'
Anonymous Quiz
2%
pomoc
3%
poczucie
85%
powściągliwość
9%
podejście
👍17❤🔥2
Родительный падеж
Привет, привет, дорогие друзья! 🎉 Сегодня мы продолжаем наше увлекательное путешествие по миру польского языка, и наша следующая остановка - это Родительный падеж! 🚀
Родительный падеж в польском языке - это наш главный помощник, когда речь заходит о владении, принадлежности или потере. Этот падеж, словно детектив, раскрывает связи между словами и предметами! 🔍
Примеры:
książka dziewczyny (книга девушки) 📖👧
ogon kota (хвост кота) 🐈⬛
klucz samochodu (ключ от автомобиля) 🚗🔑
Как и в случае с именительным падежом, прилагательные также меняются в соответствии с родительным падежом. Согласуйте их по роду, числу и, конечно же, падежу. 🌟
Примеры:
ładnej dziewczyny (красивой девушки) 💃
dużego kota (большого кота) 🦁
czerwonego samochodu (красного автомобиля) 🚘
Давайте разберемся, когда еще нам может понадобиться родительный падеж. Он широко используется после определенных предлогов, таких как "bez" (без), "dla" (для), "od" (от) и многих других. Запомните это правило, и вам будет проще понять, когда применять родительный падеж! 🧠
Примеры:
bez pieniędzy (без денег) 💸
dla przyjaciela (для друга) 👫
od nauczyciela (от учителя) 📚
Итак, родительный падеж - ваш надежный спутник в мире польского языка, который всегда поможет вам разобраться в связях между словами! 👍
Вместе мы сделаем наше понимание польского языка непобедимым! 💪
До скорой встречи и пока-пока! 👋😉
Родительный падеж
Привет, привет, дорогие друзья! 🎉 Сегодня мы продолжаем наше увлекательное путешествие по миру польского языка, и наша следующая остановка - это Родительный падеж! 🚀
Родительный падеж в польском языке - это наш главный помощник, когда речь заходит о владении, принадлежности или потере. Этот падеж, словно детектив, раскрывает связи между словами и предметами! 🔍
Примеры:
książka dziewczyny (книга девушки) 📖👧
ogon kota (хвост кота) 🐈⬛
klucz samochodu (ключ от автомобиля) 🚗🔑
Как и в случае с именительным падежом, прилагательные также меняются в соответствии с родительным падежом. Согласуйте их по роду, числу и, конечно же, падежу. 🌟
Примеры:
ładnej dziewczyny (красивой девушки) 💃
dużego kota (большого кота) 🦁
czerwonego samochodu (красного автомобиля) 🚘
Давайте разберемся, когда еще нам может понадобиться родительный падеж. Он широко используется после определенных предлогов, таких как "bez" (без), "dla" (для), "od" (от) и многих других. Запомните это правило, и вам будет проще понять, когда применять родительный падеж! 🧠
Примеры:
bez pieniędzy (без денег) 💸
dla przyjaciela (для друга) 👫
od nauczyciela (от учителя) 📚
Итак, родительный падеж - ваш надежный спутник в мире польского языка, который всегда поможет вам разобраться в связях между словами! 👍
Вместе мы сделаем наше понимание польского языка непобедимым! 💪
До скорой встречи и пока-пока! 👋😉
👍23
Польша в праздничном настроении 🇵🇱
🇵🇱 День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości): 11 ноября!
Отмечается 11 ноября и посвящен восстановлению независимости Польши в 1918 году после 123 лет разделов между Россией, Пруссией и Австрией.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
🇵🇱 День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości): 11 ноября!
Отмечается 11 ноября и посвящен восстановлению независимости Польши в 1918 году после 123 лет разделов между Россией, Пруссией и Австрией.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
❤15👍8💋3
Определи правильное время у глагола - 'Spotkałam ją na konferencji.'
Anonymous Quiz
19%
czas teraźniejszy
68%
czas przeszły
13%
czas przyszły
❤🔥11✍5
Встреча в парке
🇵🇱 Диалог:
Magda: Cześć, Kuba! Co robisz w parku? 😄
Kuba: Hej, Magda! Właśnie biegam, postanowiłem zacząć trenować na maraton. A ty? 🏃♂️
Magda: Ja? Cóż, spaceruję ze swoim nowym psem. Chciałbyś go poznać? 🐶
Kuba: Oczywiście! Jak się nazywa? 🐾
Magda: Nazywa się Fluffy, i jest bardzo energiczny. Lubi biegać, więc możemy razem biegać! 😂
💬 Перевод:
Магда: Привет, Куба! Что делаешь в парке? 😄
Куба: Привет, Магда! Я просто бегаю, решил начать тренироваться на марафон. А ты? 🏃♂️
Магда: Я? Ну, гуляю со своей новой собакой. Хочешь познакомиться с ней? 🐶
Куба: Конечно! Как ее зовут? 🐾
Магда: Ее зовут Флаффи, и она очень энергичная. Она любит бегать, так что мы можем бегать вместе! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Magda: Cześć, Kuba! Co robisz w parku? 😄
Kuba: Hej, Magda! Właśnie biegam, postanowiłem zacząć trenować na maraton. A ty? 🏃♂️
Magda: Ja? Cóż, spaceruję ze swoim nowym psem. Chciałbyś go poznać? 🐶
Kuba: Oczywiście! Jak się nazywa? 🐾
Magda: Nazywa się Fluffy, i jest bardzo energiczny. Lubi biegać, więc możemy razem biegać! 😂
💬 Перевод:
Магда: Привет, Куба! Что делаешь в парке? 😄
Куба: Привет, Магда! Я просто бегаю, решил начать тренироваться на марафон. А ты? 🏃♂️
Магда: Я? Ну, гуляю со своей новой собакой. Хочешь познакомиться с ней? 🐶
Куба: Конечно! Как ее зовут? 🐾
Магда: Ее зовут Флаффи, и она очень энергичная. Она любит бегать, так что мы можем бегать вместе! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Park • [Парк] • ПаркBiegać • [Бьегач] • БегатьPies • [Пьес] • СобакаSpacerować • [Спацеровач] • ГулятьEnergetyczny • [Энергетычны] • Энергичный❤18
Важные даты в истории Польши 🇵🇱
🖋 1543 год - Николай Коперник и революция в астрономии
В этом году была опубликована работа Николая Коперника «О вращении небесных сфер», в которой он предложил гелиоцентрическую модель Вселенной, где Солнце находится в центре, а не Земля. Это радикально изменило понимание космоса!
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык
🖋 1543 год - Николай Коперник и революция в астрономии
В этом году была опубликована работа Николая Коперника «О вращении небесных сфер», в которой он предложил гелиоцентрическую модель Вселенной, где Солнце находится в центре, а не Земля. Это радикально изменило понимание космоса!
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык
👍18💘6❤3🤝1
Найди синоним к слову 'wolny' (медленный)
Anonymous Quiz
15%
szybki
75%
powolny
4%
ekspresowy
6%
prędki
✍6💘3
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
❤9
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍4
Ох уж это утро
🇵🇱 Диалог:
Magda: Hej, Kasia! Wyglądasz zmęczona. Jak się spało? 😴
Kasia: Cześć, Magda! Wstawać rano to jak próbować obudzić śpiącego smoka! 🐲
Magda: Haha, zgadzam się! Jak sobie radzisz z porannym wstawaniem?
Kasia: Staram się walczyć z tym potworem, używając mojej tajnej broni – kawy! ☕️😄
Magda: Dobra strategia! Ja też się wspieram kawą i czasami zimnym prysznicem. 🚿
Kasia: Zimny prysznic? To brzmi jak wejście do lodowej jaskini! ❄️😂
💬 Перевод:
Магда: Привет, Кася! Ты выглядишь уставшей. Как спалось? 😴
Кася: Привет, Магда! Вставать утром – это как пытаться разбудить спящего дракона! 🐲
Магда: Хаха, согласна! Как ты справляешься с утренним подъемом?
Кася: Стараюсь бороться с этим чудовищем, используя свое секретное оружие – кофе! ☕️😄
Магда: Хорошая стратегия! Я тоже поддерживаюсь кофе и иногда холодным душем. 🚿
Кася: Холодный душ? Это звучит как вход в ледяную пещеру! ❄️😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Magda: Hej, Kasia! Wyglądasz zmęczona. Jak się spało? 😴
Kasia: Cześć, Magda! Wstawać rano to jak próbować obudzić śpiącego smoka! 🐲
Magda: Haha, zgadzam się! Jak sobie radzisz z porannym wstawaniem?
Kasia: Staram się walczyć z tym potworem, używając mojej tajnej broni – kawy! ☕️😄
Magda: Dobra strategia! Ja też się wspieram kawą i czasami zimnym prysznicem. 🚿
Kasia: Zimny prysznic? To brzmi jak wejście do lodowej jaskini! ❄️😂
💬 Перевод:
Магда: Привет, Кася! Ты выглядишь уставшей. Как спалось? 😴
Кася: Привет, Магда! Вставать утром – это как пытаться разбудить спящего дракона! 🐲
Магда: Хаха, согласна! Как ты справляешься с утренним подъемом?
Кася: Стараюсь бороться с этим чудовищем, используя свое секретное оружие – кофе! ☕️😄
Магда: Хорошая стратегия! Я тоже поддерживаюсь кофе и иногда холодным душем. 🚿
Кася: Холодный душ? Это звучит как вход в ледяную пещеру! ❄️😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
wstawać • [вставач] • вставатьzmęczony • [зменчоны] • уставшийsmok • [смок] • драконkawa • [кава] • кофеprysznic • [пшышниц] • душ👍22❤6
Погрузитесь в культурные особенности Польши 🇵🇱
🍩 Польские пончики как символ предкарнавального праздника!
Знали ли вы, что в Польше есть традиционный предкарнавальный праздник Tłusty Czwartek (Тлустый четверг), когда все польские семьи угощаются пончиками 'pączki'? Эти сладости – не просто вкусняшка, это символ радости и праздничного настроения перед началом Великого поста!
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
🍩 Польские пончики как символ предкарнавального праздника!
Знали ли вы, что в Польше есть традиционный предкарнавальный праздник Tłusty Czwartek (Тлустый четверг), когда все польские семьи угощаются пончиками 'pączki'? Эти сладости – не просто вкусняшка, это символ радости и праздничного настроения перед началом Великого поста!
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык
🥰9❤7👍3🙏3
👍17❤🔥5
Именительный падеж
Привет, дорогие друзья! 🤗 Встречайте наш новый пост, полный приключений в мире польского языка! Сегодня мы с вами окунемся в удивительный мир именительного падежа! 🌊
📚 Именительный падеж в польском языке - это, конечно же, основа основ! 😱 Именно он используется, когда мы хотим назвать что-то или кого-то. Именительный падеж - это как ваш путеводитель в мире польского языка, который не даст вам заблудиться в лабиринте падежей. 🧭
Итак, когда мы говорим о людях, предметах или животных, именительный падеж выступает в роли главного героя! 🦸♂️
Примеры:
dziewczyna (девушка) 👧
kot (кот) 🐱
samochód (автомобиль) 🚗
Но, знаете что самое интересное? 😏 В именительном падеже у нас также участвуют прилагательные! Они должны согласоваться с существительными по роду, числу и падежу. Так что держитесь крепче, и поехали!
Примеры:
ładna dziewczyna (красивая девушка) 💃
duży kot (большой кот) 🐾
czerwony samochód (красный автомобиль) 🚘
Друзья, именительный падеж - это важный и незаменимый аспект польского языка. Он точно заслуживает вашего внимания и любви! ❤️ Ведь без него никуда, правда? 😉
Не забудьте делиться своими успехами в комментариях! 🎉 Вместе мы сможем покорить вершины польского языка! 🚀
До новых встреч и пока-пока! 👋😁
Именительный падеж
Привет, дорогие друзья! 🤗 Встречайте наш новый пост, полный приключений в мире польского языка! Сегодня мы с вами окунемся в удивительный мир именительного падежа! 🌊
📚 Именительный падеж в польском языке - это, конечно же, основа основ! 😱 Именно он используется, когда мы хотим назвать что-то или кого-то. Именительный падеж - это как ваш путеводитель в мире польского языка, который не даст вам заблудиться в лабиринте падежей. 🧭
Итак, когда мы говорим о людях, предметах или животных, именительный падеж выступает в роли главного героя! 🦸♂️
Примеры:
dziewczyna (девушка) 👧
kot (кот) 🐱
samochód (автомобиль) 🚗
Но, знаете что самое интересное? 😏 В именительном падеже у нас также участвуют прилагательные! Они должны согласоваться с существительными по роду, числу и падежу. Так что держитесь крепче, и поехали!
Примеры:
ładna dziewczyna (красивая девушка) 💃
duży kot (большой кот) 🐾
czerwony samochód (красный автомобиль) 🚘
Друзья, именительный падеж - это важный и незаменимый аспект польского языка. Он точно заслуживает вашего внимания и любви! ❤️ Ведь без него никуда, правда? 😉
Не забудьте делиться своими успехами в комментариях! 🎉 Вместе мы сможем покорить вершины польского языка! 🚀
До новых встреч и пока-пока! 👋😁
❤19🤡4👍3🎅3🙏2
Важные даты в истории Польши 🇵🇱
🔥 1655-1660 годы - Шведское нашествие
Этот период в истории Польши известен как «Потоп». Шведы завоевали большую часть Польши, но не смогли держать ее под контролем долго. Польши удалось отразить нашествие и вернуть свои земли.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
🔥 1655-1660 годы - Шведское нашествие
Этот период в истории Польши известен как «Потоп». Шведы завоевали большую часть Польши, но не смогли держать ее под контролем долго. Польши удалось отразить нашествие и вернуть свои земли.
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык
❤15👍13
Какой перевод у слова - 'непоследовательность'
Anonymous Quiz
84%
niekonsekwencja
4%
niewiedza
10%
nieporozumienie
2%
niezgoda
❤14👍7❤🔥3
Создание сада
🇵🇱 Диалог:
Ewa: Hej, Piotr! Widzę, że masz zamiar założyć ogród? 🌷
Piotr: Cześć, Ewa! Tak, planuję stworzyć prawdziwy raj na ziemi! 😁
Ewa: Haha, świetnie! Jakie rośliny chcesz posadzić?
Piotr: Myślę o różnych kwiatkach, drzewkach owocowych i warzywach. Będzie tu wszystko: od jabłek do ziemniaków! 🍏🥔
Ewa: Wow, to będzie piękny ogród! Ale nie zapomnij o roślinach, które potrzebują miłości, jak róża! 😉🌹
Piotr: Hahaha, dzięki za przypomnienie! Będę pielęgnować każdą roślinkę z miłością! 😂
💬 Перевод:
Эва: Привет, Пётр! Вижу, ты собираешься завести сад? 🌷
Пётр: Привет, Эва! Да, я планирую создать настоящий рай на земле! 😁
Эва: Хаха, здорово! Какие растения хочешь посадить?
Пётр: Думаю о разных цветах, плодовых деревьях и овощах. Здесь будет все: от яблок до картошки! 🍏🥔
Эва: Вау, это будет прекрасный сад! Но не забывай о растениях, которым нужна любовь, как роза! 😉🌹
Пётр: Хахаха, спасибо за напоминание! Буду ухаживать за каждым растением с любовью! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Ewa: Hej, Piotr! Widzę, że masz zamiar założyć ogród? 🌷
Piotr: Cześć, Ewa! Tak, planuję stworzyć prawdziwy raj na ziemi! 😁
Ewa: Haha, świetnie! Jakie rośliny chcesz posadzić?
Piotr: Myślę o różnych kwiatkach, drzewkach owocowych i warzywach. Będzie tu wszystko: od jabłek do ziemniaków! 🍏🥔
Ewa: Wow, to będzie piękny ogród! Ale nie zapomnij o roślinach, które potrzebują miłości, jak róża! 😉🌹
Piotr: Hahaha, dzięki za przypomnienie! Będę pielęgnować każdą roślinkę z miłością! 😂
💬 Перевод:
Эва: Привет, Пётр! Вижу, ты собираешься завести сад? 🌷
Пётр: Привет, Эва! Да, я планирую создать настоящий рай на земле! 😁
Эва: Хаха, здорово! Какие растения хочешь посадить?
Пётр: Думаю о разных цветах, плодовых деревьях и овощах. Здесь будет все: от яблок до картошки! 🍏🥔
Эва: Вау, это будет прекрасный сад! Но не забывай о растениях, которым нужна любовь, как роза! 😉🌹
Пётр: Хахаха, спасибо за напоминание! Буду ухаживать за каждым растением с любовью! 😂
🧠 Запоминаем слова из диалога:
ogród • [огруд] • садrośliny • [рошлины] • растенияkwiatki • [квятки] • цветыdrzewka • [джевка] • деревьяwarzywa • [варжыва] • овощи❤14👍6
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱
🙊 'Gadać jak nakręcony'
Фраза означает 'болтать без умолку' или 'говорить очень быстро'. Если кто-то не может замолчать, можно сказать, что он 'gada jak nakręcony'.
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
🙊 'Gadać jak nakręcony'
Фраза означает 'болтать без умолку' или 'говорить очень быстро'. Если кто-то не может замолчать, можно сказать, что он 'gada jak nakręcony'.
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык
🔥18👍5❤🔥2
Определи правильное время у глагола - 'Byliśmy na wakacjach we Włoszech.'
Anonymous Quiz
5%
czas teraźniejszy
80%
czas przeszły
14%
czas przyszły
❤🔥9👏7✍6
Услуги по чистке мебели
🇵🇱 Диалог:
Klientka: Dzień dobry, czy oferujecie usługi czyszczenia mebli?
Specjalista od czyszczenia: Tak, oczywiście. Jaki rodzaj mebli chciałaby Pani wyczyścić?
Klientka: Chciałabym wyczyścić kanapę i fotel w moim salonie.
Specjalista od czyszczenia: W porządku, potrzebuję wiedzieć, z jakiego materiału są zrobione meble, aby wybrać odpowiednią metodę czyszczenia. Czy mógłbyś mi powiedzieć, z jakiego materiału są twoje meble?
Klientka: Tak, kanapa i fotel są zrobione z tkaniny.
Specjalista od czyszczenia: Doskonale, w takim przypadku polecamy czyszczenie ekstrakcyjne. Koszt czyszczenia kanapy i fotela to 300 złotych. Kiedy chciałaby Pani umówić się na usługę?
Klientka: W przyszły poniedziałek byłby odpowiedni. Czy muszę coś zrobić, aby przygotować meble przed czyszczeniem?
Specjalista od czyszczenia: Nie, nie musisz nic robić. Przyjeżdżamy na miejsce z naszym sprzętem i środkami czyszczącymi. Wszystko, co musisz zrobić, to zapewnić nam dostęp do mebli i informować nas o swoich wymaganiach dotyczących czyszczenia.
Klientka: Doskonale, dziękuję bardzo. Zarezerwuję usługę na przyszły poniedziałek.
Specjalista od czyszczenia: Wspaniale, proszę podać nam swój adres i numer telefonu, a my skontaktujemy się z Tobą, aby potwierdzić umówienie.
💬 Перевод:
Клиентка: Здравствуйте, вы предоставляете услуги по чистке мебели?
Специалист по чистке: Да, конечно. Какой тип мебели вы хотите почистить?
Клиентка: Я хотела бы почистить диван и кресло в моей гостиной.
Специалист по чистке: Хорошо, мне нужно знать, из какого материала изготовлена мебель, чтобы выбрать соответствующий метод очистки. Можете ли вы сказать мне, из какого материала изготовлена ваша мебель?
Клиентка: Да, диван и кресло изготовлены из ткани.
Специалист по чистке: Отлично, в таком случае мы рекомендуем метод экстракционной очистки. Стоимость очистки дивана и кресла составляет 300 злотых. Когда бы вам было удобно назначить услугу?
Клиентка: На следующий понедельник было бы удобно. Мне нужно что-то сделать, чтобы подготовить мебель к чистке?
Специалист по чистке: Нет, вам ничего не нужно делать. Мы приезжаем на место со своим оборудованием и чистящими средствами. Все, что вам нужно сделать, это обеспечить нам доступ к мебели и сообщать нам о своих требованиях к чистке.
Клиентка: Отлично, спасибо большое. Я зарезервирую услугу на следующий понедельник.
Специалист по чистке: Прекрасно, пожалуйста, сообщите нам свой адрес и номер телефона, и мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить назначение.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
🇵🇱 Диалог:
Klientka: Dzień dobry, czy oferujecie usługi czyszczenia mebli?
Specjalista od czyszczenia: Tak, oczywiście. Jaki rodzaj mebli chciałaby Pani wyczyścić?
Klientka: Chciałabym wyczyścić kanapę i fotel w moim salonie.
Specjalista od czyszczenia: W porządku, potrzebuję wiedzieć, z jakiego materiału są zrobione meble, aby wybrać odpowiednią metodę czyszczenia. Czy mógłbyś mi powiedzieć, z jakiego materiału są twoje meble?
Klientka: Tak, kanapa i fotel są zrobione z tkaniny.
Specjalista od czyszczenia: Doskonale, w takim przypadku polecamy czyszczenie ekstrakcyjne. Koszt czyszczenia kanapy i fotela to 300 złotych. Kiedy chciałaby Pani umówić się na usługę?
Klientka: W przyszły poniedziałek byłby odpowiedni. Czy muszę coś zrobić, aby przygotować meble przed czyszczeniem?
Specjalista od czyszczenia: Nie, nie musisz nic robić. Przyjeżdżamy na miejsce z naszym sprzętem i środkami czyszczącymi. Wszystko, co musisz zrobić, to zapewnić nam dostęp do mebli i informować nas o swoich wymaganiach dotyczących czyszczenia.
Klientka: Doskonale, dziękuję bardzo. Zarezerwuję usługę na przyszły poniedziałek.
Specjalista od czyszczenia: Wspaniale, proszę podać nam swój adres i numer telefonu, a my skontaktujemy się z Tobą, aby potwierdzić umówienie.
💬 Перевод:
Клиентка: Здравствуйте, вы предоставляете услуги по чистке мебели?
Специалист по чистке: Да, конечно. Какой тип мебели вы хотите почистить?
Клиентка: Я хотела бы почистить диван и кресло в моей гостиной.
Специалист по чистке: Хорошо, мне нужно знать, из какого материала изготовлена мебель, чтобы выбрать соответствующий метод очистки. Можете ли вы сказать мне, из какого материала изготовлена ваша мебель?
Клиентка: Да, диван и кресло изготовлены из ткани.
Специалист по чистке: Отлично, в таком случае мы рекомендуем метод экстракционной очистки. Стоимость очистки дивана и кресла составляет 300 злотых. Когда бы вам было удобно назначить услугу?
Клиентка: На следующий понедельник было бы удобно. Мне нужно что-то сделать, чтобы подготовить мебель к чистке?
Специалист по чистке: Нет, вам ничего не нужно делать. Мы приезжаем на место со своим оборудованием и чистящими средствами. Все, что вам нужно сделать, это обеспечить нам доступ к мебели и сообщать нам о своих требованиях к чистке.
Клиентка: Отлично, спасибо большое. Я зарезервирую услугу на следующий понедельник.
Специалист по чистке: Прекрасно, пожалуйста, сообщите нам свой адрес и номер телефона, и мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить назначение.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Czyszczenie mebli • [Чыщченье мебли] • Услуги по чистке мебелиKanapa • [Канапа] • ДиванFotel • [Фотел] • КреслоTkanina • [Тканина] • ТканьMetoda • [Метода] • Метод👍13❤🔥9