Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

👑 Kiedy odbyła się koronacja pierwszego króla Polski? (Когда была коронация первого польского короля?)

Pierwszy król Polski, Bolesław Chrobry, został koronowany w roku 1025. (Первый польский король, Болеслав Храбрый, был коронован в 1025 году.)

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
❤19👍8
Какой перевод у слова - 'зависть'
Anonymous Quiz
78%
zawiść
13%
zachwyt
7%
zakręt
2%
zakaz
👍15❤4✍2🤷‍♂1🔥1
‎
Неправильные глаголы


Привет, друзья! 🥳 Сегодня мы продолжаем наше погружение в мир польского языка и поговорим о неправильных глаголах! 🎭 Они могут быть капризными, но мы с вами справимся! 💪

Неправильные глаголы в польском языке имеют особые формы спряжения, которые не соответствуют обычным правилам. Их придется выучить наизусть, но не волнуйтесь, их не так много, как кажется. 😉

Давайте рассмотрим несколько основных неправильных глаголов:

Идти (iść):
Я (ja) иду = idę
Ты (ty) идешь = idziesz
Он/она/оно (on/ona/ono) идет = idzie
Мы (my) идем = idziemy
Вы (wy) идете = idziecie
Они (oni/one) идут = idą

Взять (wziąć):
Я (ja) возьму = wezmę
Ты (ty) возьмешь = weźmiesz
Он/она/оно (on/ona/ono) возьмет = weźmie
Мы (my) возьмем = weźmiemy
Вы (wy) возьмете = weźmiecie
Они (oni/one) возьмут = wezmą

Прийти (przyjść):
Я (ja) приду = przyjdę
Ты (ty) придешь = przyjdziesz
Он/она/оно (on/ona/ono) придет = przyjdzie
Мы (my) придем = przyjdziemy
Вы (wy) придете = przyjdziecie
Они (oni/one) придут = przyjdą

Совет 🎯: Чтобы усвоить неправильные глаголы, попробуйте составить предложения с ними и практиковаться на примерах. Со временем они закрепятся в вашей памяти, и вы будете чувствовать себя увереннее! 🚀

Вот и всё на сегодня! Неправильные глаголы могут быть коварными, но с практикой и терпением вы сможете овладеть ими!

Удачи вам в изучении польского языка и до новых встреч! 🤗🇵🇱
❤22👍11🔥3
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱

🙌 'Stary'

В прямом переводе 'stary' означает 'старый', но на сленге это слово часто используется как 'приятель' или 'дружище'.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
✍19😎2👍1
Какой перевод у слова - 'разочарование'
Anonymous Quiz
8%
rozwiązanie
3%
roztropność
4%
rozdarcie
84%
rozczarowanie
🥴13❤8👍4
‎Создание и продвижение сайтов

🇵🇱 Диалог:

Klient: Cześć! Chciałbym założyć stronę internetową dla mojej firmy i potrzebuję pomocy w jej stworzeniu.

Specjalista: Cześć! Oczywiście, chętnie Ci pomogę. Czy chcesz, abym stworzył stronę od podstaw, czy masz już jakieś konkretne wymagania i pomysły?

Klient: Mam już kilka pomysłów, ale nie wiem, jak je zrealizować. Chciałbym, aby strona była responsywna i łatwa w nawigacji. Preferuję prosty i elegancki design.

Specjalista: Jasne, zrozumiałem. Czy jest jakaś konkretna kategoria produktów lub usług, które chcesz promować na stronie?

Klient: Tak, chciałbym, aby strona promowała nasze usługi w zakresie sprzedaży mebli.

Specjalista: Zrozumiałem. Czy potrzebujesz również pomocy w promowaniu strony w wyszukiwarkach?

Klient: Tak, chciałbym, aby moja strona była jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

Specjalista: W porządku, zacznijmy od ustalenia szczegółów projektu. Potrzebuję wiedzieć, jakie są Twoje preferencje co do treści, kolorów i stylu, a także jakie są Twoje cele biznesowe i kto jest Twoją docelową grupą odbiorców.

Klient: Jasne, zrozumiałem. A ile czasu zajmie stworzenie i wdrożenie strony internetowej?

Specjalista: Zwykle zajmuje to od kilku tygodni do kilku miesięcy, w zależności od skali projektu i Twoich wymagań. Postaram się jednak, aby wszystko odbyło się jak najszybciej.

Klient: W porządku, to wszystko brzmi dobrze. Jaką będzie kosztować usługa?

Specjalista: Zależy to od skali projektu i czasu, jaki muszę poświęcić na jego wykonanie. Koszt projektu wynosi zwykle od 2000 do 10 000 złotych.

Klient: W porządku, to dla mnie w porządku. Jak możemy rozpocząć projekt?

Specjalista: Wystarczy, że skontaktujesz się ze mną, a ja prześlę Ci formularz, który pomoże mi zrozumieć Twoje potrzeby i cele biznesowe.


💬 Перевод:

Клиент: Привет! Я хочу создать сайт для своей компании и нуждаюСпециалист: Привет! Конечно, я с радостью помогу. Вы хотите, чтобы я создал сайт с нуля, или у вас уже есть конкретные требования и идеи?

Клиент: У меня уже есть несколько идей, но я не знаю, как их реализовать. Я хотел бы, чтобы сайт был адаптивным и легко навигировался. Я предпочитаю простой и элегантный дизайн.

Специалист: Ясно, понимаю. Есть ли конкретная категория продуктов или услуг, которые вы хотите продвинуть на сайте?

Клиент: Да, я хочу, чтобы сайт продвигал наши услуги в области продажи мебели.

Специалист: Ясно. Нужна ли вам также помощь в продвижении сайта в поисковых системах?

Клиент: Да, я хотел бы, чтобы мой сайт был как можно выше в результатах поиска.

Специалист: Ок, давайте начнем с уточнения деталей проекта. Мне нужно знать ваши предпочтения по контенту, цветам и стилю, а также ваши бизнес-цели и целевую аудиторию.

Клиент: Ясно, я понимаю. А сколько времени займет создание и запуск сайта?

Специалист: Обычно это занимает от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от масштаба проекта и ваших требований. Однако я постараюсь сделать все как можно быстрее.

Клиент: Хорошо, это звучит неплохо. Сколько будет стоить услуга?

Специалист: Это зависит от масштаба проекта и времени, которое мне понадобится на его выполнение. Стоимость проекта обычно составляет от 2000 до 10 000 злотых.

Клиент: Хорошо, для меня это подходит. Как мы можем начать проект?

Специалист: Вам нужно просто связаться со мной, и я отправлю вам форму, которая поможет мне понять ваши потребности и бизнес-цели.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Tworzenie • [Твоженье] • Создание
Strona internetowa • [Строна интернетова] • Веб-сайт
Responsywny • [Респонсывны] • Адаптивный
Promowanie • [Промованье] • Продвижение
Projekt • [Проект] • Проект
👍19❤‍🔥2❤1🔥1
Польша в праздничном настроении 🇵🇱

🌼 День Детей (Dzień Dziecka): день радости и улыбок!

Этот праздник отмечается 1 июня. Для детей устраивают различные мероприятия, игры, а также дарят подарки. Это день, когда внимание сосредоточено на самых маленьких.

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤10❤‍🔥2🕊1🍾1
Какой перевод у слова - 'разрушение'
Anonymous Quiz
89%
zniszczenie
3%
zgoda
8%
zmęczenie
0%
zmysł
❤13✍3💔1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤5👍3
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍5
‎Смешная история из жизни

🇵🇱 Диалог:

Anna: Hej, Bartek! Chciałabym usłyszeć jakąś śmieszną historię z twojego życia. Masz coś na myśli? 😁
Bartek: Cześć, Anna! Okej, mam jedną. Kiedyś w szkole wszyscy mieliśmy założyć kostiumy na bal przebierańców. Ja postanowiłem przebrać się za banana! 🍌
Anna: Haha, poważnie? Jak to poszło?
Bartek: No cóż, wyglądałem zabawnie, ale nie spodziewałem się, że wszyscy zaczną śpiewać "Banana Song" i śledzić mnie przez całą noc! 🎶 Byłem gwiazdą imprezy, ale nie mogłem uciec od mojego przeznaczenia jako "Banana Man"! 😂


💬 Перевод:

Анна: Привет, Бартик! Я хотела бы услышать какую-нибудь смешную историю из твоей жизни. Есть что-то на уме? 😁
Бартик: Привет, Анна! Ладно, у меня есть одна. Однажды в школе мы все должны были надеть костюмы на маскарад. Я решил переодеться в банан! 🍌
Анна: Хаха, серьезно? Как это было?
Бартик: Ну, я выглядел смешно, но я не ожидал, что все начнут петь "Banana Song" и преследовать меня всю ночь! 🎶 Я был звездой вечеринки, но не мог избежать своей судьбы как "Banana Man"! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Historia • [Хисторьа] • История
Śmieszny • [Шмьешны] • Смешной
Życie • [Жыче] • Жизнь
Kostium • [Костюм] • Костюм
Przebierańców • [Пшебьераньцув] • Маскарад
🥰12❤5👍4
Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱

💪 'Siła'

Это слово означает 'сила'. На сленге 'siła' может быть использовано как утверждение крутости или классности чего-либо. Например, если что-то очень круто, можно сказать 'To jest siła!'.

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
❤24🏆4🫡3😎1
Какой перевод у слова - 'благодарность'
Anonymous Quiz
88%
wdzięczność
6%
wytrwałość
3%
współpraca
4%
wyzwolenie
🙏9❤5
‎
Глаголы движения


Привет, друзья! 🎉 Сегодня мы займемся чем-то бодрящим и увлекательным – глаголами движения в польском языке! Представьте себя супергероями языковедения, и вперёд! 🦸‍♂️💥

Итак, глаголы движения – это те самые, которые помогут вам описать свои приключения в Польше, будь то поход на поиски пирога с грибами 🍄 или погоня за автобусом. 🚌💨

Разберем пару крутых глаголов движения:

Идти/ходить (iść/chodzić) – вот они, глаголы, которые пригодятся, когда вы решите прогуляться по Варшаве в поисках легендарного журавля. 🏗️😄

Бежать (biec/biegać) – эти глаголы будут вашими спутниками, если вам вдруг захочется устроить соревнование с местными белками в парке Лазенки. 🐿️🏆

Не забывайте, что глаголы движения имеют две формы: одну для однократного действия (iść, biec) и другую для повторяющегося (chodzić, biegać).

Совет от нашей команды: практикуйте глаголы движения, представляя себя в разных веселых ситуациях – тогда они точно запомнятся! 🤪🎢

Вот и всё на сегодня, друзья! Надеемся, что эти забавные глаголы движения помогут вам освоить польский язык и превратить изучение в настоящее приключение!

Удачи и до встречи в следующих постах! 🤸‍♀️🎉
👍20⚡2❤1
Польский за пределами учебников 🇵🇱

😎 'Kefir'

Хотя 'kefir' действительно означает молочный напиток, на сленге это слово может использоваться как синоним слову 'spoko'. Таким образом, 'kefir' также может означать 'окей' или 'всё в порядке'.

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
🔥18😁7👍6❤3🥴1🤗1
Найди антоним к слову 'dobry' (Хороший)
Anonymous Quiz
5%
smutny
86%
zły
8%
wesoły
1%
szybki
👍11❤3🤯2
‎ Какое хобби вы хотели бы начать, но не можете подобрать время?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie hobby chciałbyś zacząć, ale nie możesz znaleźć czasu?
Druga osoba: Hej! Chciałbym nauczyć się grać na gitarze, ale zawsze coś mi przeszkadza. A ty?
Pierwsza osoba: Wiesz co, zawsze marzyłem o zostaniu mistrzem origami, ale nigdy nie mogę się zebrać, żeby zacząć! 😄
Druga osoba: Haha, brzmi jak piękne marzenie! Może powinniśmy zacząć razem, ja będę grał na gitarze, a ty będziesz tworzyć origami! 😂
Pierwsza osoba: Zgoda, to świetny pomysł! Ale musimy znaleźć czas na nasze nowe pasje! 😜


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какое хобби ты бы хотел начать, но не можешь найти время?
Второй человек: Привет! Я бы хотел научиться играть на гитаре, но всегда что-то мешает. А ты?
Первый человек: Знаешь что, я всегда мечтал стать мастером оригами, но никогда не могу собраться, чтобы начать! 😄
Второй человек: Хаха, звучит как прекрасная мечта! Может быть, нам стоит начать вместе, я буду играть на гитаре, а ты будешь создавать оригами! 😂
Первый человек: Согласен, это отличная идея! Но нам нужно найти время для наших новых увлечений! 😜

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Hobby • [Хобби] • Хобби
Zacząć • [Зачонч] • Начать
Czas • [Час] • Время
Gitara • [Гитара] • Гитара
Origami • [Оригами] • Оригами
👍18❤3
Основы для Карты поляка 🇵🇱

🏛 Kto «zastał Polskę drewnianą, zostawił murowaną»? (Кто застал Польшу деревянной, а оставил каменной?)

To powiedzenie odnosi się do króla Polski Kazimierza III Wielkiego, który dokonał wielu reform i wzmocnił infrastrukturę kraju. (Эта фраза относится к королю Польши Казимиру III Великому, который провёл множество реформ и укрепил инфраструктуру страны.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍27❤5🔥2👎1😎1
Определи правильное время у глагола - 'Będą tańczyć całą noc.'
Anonymous Quiz
9%
czas teraźniejszy
17%
czas przeszły
74%
czas przyszły
👍13❤2😎1
‎Услуги звукового оборудования

🇵🇱 Диалог:

Organizator: Dzień dobry, potrzebuję sprzętu audio na wydarzenie, które odbędzie się w przyszły weekend.

Dostawca sprzętu: Dzień dobry, oczywiście, jakie są Twoje wymagania dotyczące sprzętu?

Organizator: Potrzebuję systemu nagłaśniającego i mikrofonu. Czy macie coś na stanie, co nadawałoby się do niewielkiego pomieszczenia?

Dostawca sprzętu: Tak, mamy kilka opcji. System nagłaśniający kosztuje 100 złotych za dzień, a mikrofon to dodatkowe 50 złotych. Czy chcesz wypożyczyć również odtwarzacz płyt CD lub urządzenie do odtwarzania muzyki z telefonu?

Organizator: Tak, potrzebuję odtwarzacza płyt CD. Ile to kosztuje?

Dostawca sprzętu: Odtwarzacz płyt CD kosztuje dodatkowe 50 złotych za dzień. Czy chcesz, abym dostarczył sprzęt na miejsce wydarzenia?

Organizator: Tak, proszę o dostawę na adres ul. Główna 12, w piątek wieczorem. Jaką formę płatności przyjmujecie?

Dostawca sprzętu: Przyjmujemy płatność gotówką lub kartą. Musimy również zażądać kaucji w wysokości 300 złotych, która zostanie zwrócona po zwrocie sprzętu w dobrym stanie.

Organizator: W porządku, rozumiem. Czy mogę dokonać rezerwacji już teraz?

Dostawca sprzętu: Tak, możesz złożyć rezerwację przez naszą stronę internetową lub dzwoniąc do nas. Podaj nam swoje dane kontaktowe, a my skontaktujemy się z Tobą, aby potwierdzić rezerwację.


💬 Перевод:

Организатор: Добрый день, мне нужен аудиооборудование на мероприятие, которое пройдет на следующих выходных.

Поставщик оборудования: Добрый день, конечно, какие у вас требования к оборудованию?

Организатор: Мне нужна акустическая система и микрофон. Есть ли у вас что-то подходящее для небольшого помещения?

Поставщик оборудования: Да, у нас есть несколько вариантов. Стоимость акустической системы - 100 злотых за день, микрофон - дополнительные 50 злотых. Хотите арендовать также проигрыватель компакт-дисков или устройство для воспроизведения музыки с телефона?

Организатор: Да, мне нужен проигрыватель компакт-дисков. Сколько это будет стоить?

Поставщик оборудования: Проигрыватель компакт-дисков стоит дополнительные 50 злотых за день. Хотите, чтобы мы доставили оборудование на место мероприятия?

Организатор: Да, пожалуйста, доставьте на адрес ul. Główna 12 в пятницу вечером. Какие формы оплаты вы принимаете?

Поставщик оборудования: Мы принимаем оплату наличными или картой. Мы также должны попросить залог в размере 300 злотых, который будет возвращен после возврата оборудования в хорошем состоянии.

Организатор: Хорошо, я понял. Могу ли я зарезервировать оборудование сейчас?

Поставщик оборудования: Да, вы можете зарезервировать через наш веб-сайт или позвонив нам. Пожалуйста, сообщите нам ваши контактные данные, и мы свяжемся с вами, чтобы подтвердить бронирование.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Sprzęt audio • [Спшонт аудио] • Звуковое оборудование
System nagłaśniający • [Систем нагващньяйонцы] • Громкоговорительная система
Mikrofon • [Микрофон] • Микрофон
Odtwarzacz płyt CD • [Одтваржач плыт CD] • CD-плеер
Dostawa • [Достава] • Доставка
🔥9👍5❤3💘1