Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

🕊 Kiedy odbył się I rozbiór RP? (Когда был I раздел Речи Посполитой?)

Pierwszy rozbiór Rzeczypospolitej miał miejsce w 1772 roku i został przeprowadzony przez Rosję, Prusy i Austrię. (Первый раздел Речи Посполитой произошел в 1772 году и был осуществлен Россией, Пруссией и Австрией.)

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤16👍5👏2
Какой перевод у слова - 'исполнение'
Anonymous Quiz
5%
wyczerpanie
85%
wykonanie
3%
wydajność
8%
wystąpienie
❤22
‎
Порядок слов в предложении


Привет, друзья! 👋 Сегодня мы поговорим о порядке слов в польских предложениях! 🇵🇱📚 Вы думаете, это скучно? Нет, не беспокойтесь, мы сделаем это забавным! 😜

💥 Порядок слов в польском языке довольно гибкий, но есть некоторые основные правила, которые вам нужно знать:

1️⃣ Стандартный порядок слов – это Подлежащее ➡️ Сказуемое ➡️ Дополнение, но местоположение слов может изменяться для акцентирования определенной части предложения.

Ja kupuję chleb. (Я покупаю хлеб. 🍞) – стандартный порядок.

2️⃣ Если хотите выделить какую-то часть предложения, можете переставить слова. Но аккуратно! 🤔

Chleb kupuję ja. (Хлеб покупаю я. 🍞😎) – акцент на подлежащем (я).

3️⃣ В вопросительных предложениях вопросительное слово обычно ставится в начале предложения.

Gdzie jest mój telefon? (Где мой телефон? 📱)

4️⃣ Наречия, которые отвечают на вопрос "когда?", обычно ставятся в конце предложения.

Idę do kina jutro. (Я иду в кино завтра. 🎥)

5️⃣ Не забывайте про союзы! Они обычно ставятся перед словом или группой слов, которые связывают.

Ona lubi kawę, ale nie pije jej codziennie. (Она любит кофе, но не пьет его каждый день. ☕️)

Теперь попробуйте поиграть с порядком слов в польских предложениях! Это не только поможет улучшить ваше понимание языка, но и сделает процесс обучения веселым и интересным! 🎉

Пишите свои предложения в комментариях и делитесь своими находками!

Удачи вам в изучении польского! До встречи! ✌️😁
❤28
Традиции и праздники Польши 🇵🇱

🥖 День Святого Мартина (Dzień Świętego Marcina): праздник рогаликов!

11 ноября в Познани в честь святого Мартина готовят специальные рогалики. Праздник обычно сопровождается различными мероприятиями, ярмарками и, конечно же, угощением этими вкусными рогаликами!

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
❤14👍6🍓3😍1
Какой род у слова krowa?
Anonymous Quiz
4%
męski
94%
żeński
2%
nijaki
❤13🦄3😈2👍1
‎Разговор о недавно посещённых концертах и спектаклях

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jaki ostatnio koncert czy spektakl widziałeś?
Druga osoba: Hej! Ostatnio byłem na koncercie zespołu "Ładne Chłopaki". A ty?
Pierwsza osoba: O, słyszałem o nich! Ja ostatnio byłem na spektaklu "Hamlet w kosmosie"! 😄
Druga osoba: Serio? Jakie wrażenia?
Pierwsza osoba: Niezłe! Szekspir w przestrzeni kosmicznej to coś niesamowitego! 🚀


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какой концерт или спектакль ты недавно посетил?
Второй человек: Привет! Недавно я был на концерте группы "Хорошие парни". А ты?
Первый человек: О, слышал о них! Я недавно был на спектакле "Гамлет в космосе"! 😄
Второй человек: Серьезно? Какие впечатления?
Первый человек: Неплохо! Шекспир в космосе - это что-то невероятное! 🚀

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Ostatnio • [Остатньо] • Недавно
Koncert • [Концерт] • Концерт
Spektakl • [Спектакл] • Спектакль
Wrażenia • [Враженьа] • Впечатления
Kosmos • [Космос] • Космос
👍14❤5❤‍🔥1💘1
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

👑 Pierwszy i ostatni król Polski? (Первый и последний король Польши?)

Pierwszym królem Polski był Bolesław I Chrobry, który został koronowany w 1025 roku. Ostatnim królem Polski był Stanisław II August, który panował od 1764 do 1795 roku. (Первым королём Польши был Болеслав I Храбрый, коронованный в 1025 году. Последним королём был Станислав II Август, правивший с 1764 по 1795 год.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤20👍9❤‍🔥2
Какой перевод у слова - 'жадность'
Anonymous Quiz
6%
życzenie
8%
żywioł
60%
żądza
26%
życzliwość
👍17❤5😢1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤7
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍3❤2
‎Как одеться?

🇵🇱 Диалог:

Michał: Hej, Piotr! Słuchaj, nie wiem, jak mam się dziś ubrać. Jaka jest pogoda na dworze? ☁️
Piotr: Cześć, Michał! Dzisiaj jest dość chłodno i może padać deszcz. Lepiej załóż kurtkę i weź parasol! ☔
Michał: Dzięki za radę! A może zamiast ubierać się, zostanę w łóżku i obejrzę film? 😜
Piotr: Haha, brzmi jak dobry plan! Ale pamiętaj, że nie możemy zawsze uciekać przed złymi warunkami pogodowymi. 😉🌧️


💬 Перевод:

Михал: Привет, Петр! Послушай, я не знаю, как мне сегодня одеться. Какая погода на улице? ☁️
Петр: Привет, Михал! Сегодня довольно прохладно и может идти дождь. Лучше надень куртку и возьми зонт! ☔
Михал: Спасибо за совет! А может, вместо того чтобы одеваться, я останусь в кровати и посмотрю фильм? 😜
Петр: Хаха, звучит как хороший план! Но помни, что мы не можем всегда убегать от плохой погоды. 😉🌧️

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Ubrać się • [Убрачь щье] • Одеться
Pogoda • [Погода] • Погода
Chłodno • [Хлодно] • Прохладно
Deszcz • [Дешч] • Дождь
Parasol • [Парасоль] • Зонт
👍15❤7🔥1😁1
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱

💸 'Hajs'

Сленговое слово для денег. Аналогично 'бабки' или 'деньги' на русском сленге.

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
1👍25❤8🙏3🕊2🔥1
Найди синоним к слову 'bogaty' (богатый)
Anonymous Quiz
33%
biedny
49%
zamożny
2%
skromny
17%
hojny
👍18🔥2🤪2
‎
Междометия


Привет, друзья! 😄 Сегодня у нас особенный урок о междометиях в польском языке. Междометия – это звуковые слова, которые передают эмоции, настроение и чувства. Они добавляют атмосферу и живость в разговор! Давайте посмотрим на несколько польских междометий и вспомним, когда и как их использовать!

Ojej! (ой!) – междометие, которое выражает удивление или испуг:

Ojej! Co to za pająk na ścianie?! (Ой! Что это за паук на стене?! 🕷️)

Ach! (ах!) – междометие, которое используется для выражения восхищения или разочарования:

Ach, jakie piękne kwiaty! (Ах, какие красивые цветы! 🌸)

Brr! (брр!) – междометие, которое передает чувство холода:

Brr! Dzisiaj jest naprawdę zimno! (Брр! Сегодня действительно холодно! ❄️)

Ech... (эх...) – междометие, выражающее разочарование или сожаление:

Ech... Niestety, nie zdążyłem kupić biletów na koncert. (Эх... К сожалению, не успел купить билеты на концерт. 🎟️)

Hurra! (ура!) – междометие, которое используется для выражения радости и восторга:

Hurra! Wygraliśmy mecz! (Ура! Мы выиграли матч! ⚽️)

Теперь ваша очередь! 🎉 Попрактикуйтесь в использовании этих междометий, написав в комментариях свою собственную фразу с одним из них. Например: "Ach! Właśnie zobaczyłem najpiękniejszy zachód słońca w życiu!" (Ах! Я только что увидел самый красивый закат в своей жизни! 🌅)

Не бойтесь экспериментировать и добавлять междометия в свою речь! Они делают общение более ярким и живым.

Удачи вам в изучении польского языка и практике междометий! 🥳
❤17👍9✍1💘1
Как празднует Польша? 🇵🇱

🍩 Тлустый четверг (Tłusty Czwartek): день пончиков!

Празднуется в последний четверг перед Великим постом. В этот день польские семьи угощаются пончиками (pączki) и другими сладостями, отмечая традиционный 'день наслаждений' перед началом поста.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
👍17❤4😢2✍1💘1
Найди антоним к слову 'ciężki' (Тяжелый)
Anonymous Quiz
4%
mały
88%
lekki
1%
stary
8%
duży
❤17😁5✍1👍1
‎Покупка строительных инструментов

🇵🇱 Диалог:

Michał: Hej, Janek! Co robisz w tym sklepie? 🛠️
Janek: Cześć, Michał! Kupuję młotek, żeby rozwalić moje problemy! 😂
Michał: Haha, dobre! A na serio, co chcesz kupić?
Janek: Potrzebuję wiertarki i kilku śrubokrętów.
Michał: A może potrzebujesz też miarki? Wiesz, jak mówią: "Mierz siedem razy, cięć jeden"! 😜
Janek: Hahaha, dobre! Dzięki za radę, wezmę miarkę też! 😉


💬 Перевод:

Михал: Привет, Янек! Что ты делаешь в этом магазине? 🛠️
Янек: Привет, Михал! Покупаю молоток, чтобы разрушить свои проблемы! 😂
Михал: Хаха, хорошо! А если серьезно, что хочешь купить?
Янек: Мне нужна дрель и несколько отверток.
Михал: А может, тебе еще линейка нужна? Знаешь, как говорят: "Семь раз отмерь, один раз отрежь"! 😜
Янек: Хахаха, хорошо! Спасибо за совет, возьму линейку тоже! 😉

🧠 Запоминаем слова из диалога:

narzędzia • [нажёнджьа] • инструменты
młotek • [мвотек] • молоток
wiertarka • [вьертарка] • дрель
śrubokręt • [шрубокрёнт] • отвертка
miarka • [мьярка] • линейка
❤‍🔥15👍10🔥4❤2✍1
Говорим на уличном польском 🇵🇱

🎉 'Impreza'

Это слово означает 'вечеринка'. Если кто-то приглашает вас на 'imprezę', это значит на вечеринку!

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
👍19❤7✍4
Какой род у слова telefon?
Anonymous Quiz
92%
męski
1%
żeński
7%
nijaki
👍13❤5
‎Услуги по обучению иностранным языкам

🇵🇱 Диалог:

Klient : Dzień dobry, chciałbym zapisac się na kurs języka angielskiego.

Specjalista : Dzień dobry, oczywiście. Oferujemy różne kursy języka angielskiego, od podstawowych po zaawansowane. Jaki poziom języka angielskiego Pan posiada?

Klient : Mam podstawową wiedzę, ale chcę nauczyć się więcej.

Specjalista : Zrozumiałem. Mamy różne grupy kursów języka angielskiego, w zależności od poziomu zaawansowania. Jaka forma kursu Pana interesuje - indywidualny czy grupowy?

Klient : Wolałbym indywidualny kurs, aby skupić się na swoich słabościach.

Specjalista : Oferujemy indywidualne kursy języka angielskiego z doświadczonymi nauczycielami, którzy pomogą Państwu w osiągnięciu zamierzonych celów. Jaki czas i częstotliwość kursów Państwa interesuje?

Klient : Chciałbym uczęszczać na kurs dwa razy w tygodniu po dwie godziny każdego.

Specjalista : W porządku, mamy dostępne terminy z doświadczonymi nauczycielami w tych godzinach. Cena za indywidualny kurs wynosi 80 złotych za godzinę. Czy chce Pan opłacić cały kurs od razu, czy co miesiąc?

Klient : Chciałbym opłacić cały kurs od razu.

Specjalista : W porządku, proszę podpisać umowę szkoleniową i wpłacić pełną kwotę kursu w wysokości 1280 złotych. W ciągu 48 godzin skontaktujemy się z Państwem, aby umówić się na pierwszą lekcję. Czy potrzebuje Pan dodatkowej pomocy w wyborze programu kursu?

Klient : Nie, dziękuję. Myślę, że to wszystko.


💬 Перевод:

Klient : Здравствуйте, я хотел бы записаться на курс английского языка.

Сотрудник : Здравствуйте, конечно. Мы предлагаем разные курсы английского языка, от начального до продвинутого уровня. Какой уровень английского языка у вас?

Клиент : У меня есть базовые знания, но я хочу научиться большему.

Сотрудник : Понятно. У нас есть различные группы курсов английского языка в зависимости от уровня. Какая форма курса вас интересует - индивидуальный или групповой?

Клиент : Я бы предпочел индивидуальный курс, чтобы сосредоточиться на своих слабых местах.

Сотрудник : Мы предлагаем индивидуальные курсы английского языка с опытными преподавателями, которые помогут вам достичь поставленных целей. Какое время и частота занятий вас интересует?

Клиент : Я хотел бы посещать занятия два раза в неделю по два часа каждый.

Сотрудник : Хорошо, у нас есть доступные время с опытными преподавателями в эти часы. Стоимость индивидуального курса составляет 80 злотых в час. Вы хотите оплатить весь курс сразу или каждый месяц?

Клиент : Я хотел бы оплатить весь курс сразу.

Сотрудник : Хорошо, пожалуйста, подпишите учебный договор и внесите полную стоимость курса в размере 1280 злотых. Мы свяжемся с вами в течение 48 часов, чтобы договориться о первом уроке. Нужна ли вам дополнительная помощь в выборе программы курса?

Клиент : Нет, спасибо. Я думаю, что все.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kurs językowy • [Курс йонзыковы] • Курс языка
Nauczyciel • [Научычель] • Преподаватель
Indywidualny • [Индывидуальны] • Индивидуальный
Podstawowy • [Подставовы] • Начальный
Umowa • [Умова] • Договор
❤10✍6👍5🌚1