Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Польша от А до Я 🇵🇱

👸 Ядвига — самая молодая королева Польши!

Возможно, это будет для вас сюрпризом, но Ядвига стала королевой Польши в возрасте всего лишь 10 лет! Она правила страной не долго, но оставила яркий след в истории, поскольку сделала много для объединения и культурного развития Польши.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
👍18❤7
Какой перевод у слова - 'недоверие'
Anonymous Quiz
14%
niewiedza
14%
niezgoda
69%
nieufność
3%
niepokój
❤15👍1
‎
Правила постановки запятой


Привет, дорогие любители польского языка! 🇵🇱🎉

В этом посте мы поговорим о чем-то, что может вызывать трудности даже среди носителей языка: правилах постановки запятой в польском языке! 😅

Хотите стать знатоками польских запятых? Тогда скорее читайте дальше! 👇

1️⃣ Простые предложения: Запятая не ставится между подлежащим и сказуемым. Вот так:
🇵🇱 "Kot biega." (Кот бежит.) – без запятых, просто и понятно! 😸

2️⃣ Сложные предложения: Если у нас есть два предложения, соединённые союзом, мы ставим запятую перед союзом. Например:
🇵🇱 "Kupiłam ciastka, ale zjadłam tylko jedno." (Я купила печенье, но съела только одно.) 🍪

3️⃣ Перечисление: Когда мы перечисляем что-то, мы ставим запятые между элементами списка:
🇵🇱 "W sklepie kupiłam chleb, mleko i jajka." (В магазине я купила хлеб, молоко и яйца.) 🥖🥛🥚

4️⃣ Вводные слова и обороты: Если в предложении есть вводное слово или оборот, ставим запятую перед и после него:
🇵🇱 "Moja siostra, nawiasem mówiąc, mieszka w Warszawie." (Моя сестра, кстати, живет в Варшаве.) 🏙️

5️⃣ Обращения: Если мы обращаемся к кому-то, мы ставим запятую перед обращением и после него:
🇵🇱 "Aniu, czy możesz mi pomóc?" (Аня, можешь мне помочь?) 👩‍🏫

Теперь вы знаете основные правила постановки запятой в польском языке! ✅

Не забывайте практиковаться и, конечно же, следить за нашим каналом для еще большего погружения в мир польского языка! 🤗📚

Удачи, друзья! 🍀
👍23❤3🔥3
Погрузитесь в культурные особенности Польши 🇵🇱

🏔 Татры: Польские Альпы!

Татры — это самые высокие горы в Польше и часть Карпатских гор. Они предоставляют уникальные пейзажи, идеальные для лыжного спорта зимой и треккинга летом. Пик Rysy, высочайшая точка Польши, здесь тоже находится!

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
👍20❤6
Какой род у слова czasopismo?
Anonymous Quiz
7%
męski
3%
żeński
90%
nijaki
👌17❤5
‎Разговор о членах семьи

🇵🇱 Диалог:

Krzysztof: Hej, ilu członków masz w swojej rodzinie? 🤔
Magdalena: Cześć! W mojej rodzinie jest nas pięć osób: ja, moje dwa małe potwory i moje dwa duże potwory. 😅 A ty?
Krzysztof: Dwa małe i dwa duże potwory? Czyli dzieci i rodzice? 😄
Magdalena: Dokładnie! A w twojej rodzinie?
Krzysztof: U mnie jest nas czterech: ja, moja żona, pies i rybka. Ale rybka nie mówi za dużo. 🐠


💬 Перевод:

Кшиштоф: Привет, сколько членов в твоей семье? 🤔
Магдалена: Привет! В моей семье нас пятеро: я, мои два маленьких чудовища и мои два больших чудовища. 😅 А у тебя?
Кшиштоф: Два маленьких и два больших чудовища? То есть дети и родители? 😄
Магдалена: Именно! А в твоей семье?
Кшиштоф: У меня нас четверо: я, моя жена, собака и рыбка. Но рыбка мало говорит. 🐠

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Rodzina • [Родзина] • Семья
Członków • [Члонкуф] • Членов
Potwory • [Потворы] • Чудовища
Dzieci • [Дзьечи] • Дети
Rybka • [Рыбка] • Рыбка
👍16❤11😱2❤‍🔥1
Польша от А до Я 🇵🇱

🏞 Влодава: трёх рек пересечение!

Влодава — это уникальное место в Польше, где пересекаются три реки: Буг, Висла и Сан. Этот редкий географический феномен делает этот регион особенно живописным и интересным для тех, кто увлекается природой и географией.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
👍14🕊6❤‍🔥1❤1💘1
Какой род у слова meble?
Anonymous Quiz
7%
męski
21%
żeński
72%
nijaki
❤17👎3
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
❤4
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤5
‎Переводчик

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję tłumacza na konferencję.

Specjalista: Dzień dobry, oczywiście. W jakich językach jest potrzebny tłumacz i kiedy odbędzie się konferencja?

Klient: Potrzebny jest tłumacz z polskiego na angielski i na odwrót. Konferencja odbędzie się za dwa tygodnie.

Specjalista: Czy potrzebna jest pisemna dokumentacja do przetłumaczenia?

Klient: Tak, potrzebne są tłumaczenia prezentacji i dokumentów konferencyjnych.

Specjalista: Dobrze, przesłałbyś mi materiały, które należy przetłumaczyć i terminy?

Klient: Tak, przesłę Ci wszystkie dokumenty i terminy konferencji.

Specjalista: Dziękuję, prześlij mi szczegóły, a ja przedstawię Ci indywidualną ofertę.

Klient: Dziękuję. Czekam na ofertę.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужен переводчик на конференцию.

Специалист: Добрый день, конечно. На каких языках нужен переводчик и когда состоится конференция?

Клиент: Нужен переводчик с польского на английский и обратно. Конференция состоится через две недели.

Специалист: Нужна ли письменная документация для перевода?

Клиент: Да, нужны переводы презентаций и конференц-документов.

Специалист: Хорошо, вы могли бы отправить мне материалы, которые нужно перевести, и сроки?

Клиент: Да, я отправлю вам все документы и сроки конференции.

Специалист: Спасибо, отправьте мне детали, а я представлю вам индивидуальное предложение.

Клиент: Спасибо. Я жду предложения.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Tłumacz • [Твумач] • Переводчик
Konferencja • [Конференцйа] • Конференция
Języki • [Йёнзыки] • Языки
Dokumenty • [Документы] • Документы
Oferta • [Оферта] • Предложение
👍16❤4
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

🏁 Jak wygląda polska flaga? (Как выглядит польский флаг?)

Polska flaga składa się z dwóch poziomych pasów: białego u góry i czerwonego na dole. (Польский флаг состоит из двух горизонтальных полос: белой сверху и красной снизу.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤20👍7👏2☃1
Определи правильное время у глагола - 'Naprawią samochód w przyszłym tygodniu.'
Anonymous Quiz
12%
czas teraźniejszy
17%
czas przeszły
70%
czas przyszły
👍14❤3
‎
Безличные предложения


Эй, привет, друзья! 😄 Сегодня наша тема – безличные предложения в польском языке. Может звучать немного скучно, но давайте разберемся вместе и сделаем это весело! 🎉

Безличные предложения – это такие предложения, в которых нет явного подлежащего. Они часто используются для выражения общих действий, состояний или мнений. Вот, что вам нужно знать:

1️⃣ В польском языке безличные предложения обычно начинаются с безличного глагола, такого как "trzeba" (нужно), "można" (можно) или "należy" (следует):
Trzeba się uczyć, żeby zdobyć dobrą pracę. (Нужно учиться, чтобы получить хорошую работу. 📚💼)
Można tu palić? (Здесь можно курить? 🚬)

2️⃣ Безличные глаголы в польском языке, такие как "się", могут быть использованы в разных контекстах:
Mówi się, że jutro będzie padać. (Говорят, что завтра будет дождь. ☔)
Śniło mi się, że wygrałem w totka. (Мне приснилось, что я выиграл в лотерею. 🤑)

3️⃣ Иногда безличные предложения могут быть сформированы с помощью повелительного наклонения глагола:
Proszę usiąść. (Пожалуйста, садитесь. 💺)

4️⃣ Безличные предложения могут также использовать глагол "być" (быть) с причастием, чтобы выразить пассивное действие:
Tu jest zakazane palenie. (Здесь курить запрещено. 🚭)

Теперь вы знаете, как использовать безличные предложения на польском языке! 🙌 Практикуйтесь и продолжайте развиваться вместе с нами!

Следите за нашим каналом, чтобы не пропустить новые интересные темы! 😎🚀
👍19
Карта поляка: что знать? 🇵🇱

👥 Liczba mieszkańców Polski (Количество населения Польши)

Według danych z 2021 roku Polska ma około 38 milionów mieszkańców. (Согласно данным 2021 года, население Польши составляет около 38 миллионов человек.)

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤15👍6😱2
Определи правильное время у глагола - 'Pójdziemy do kina wieczorem.'
Anonymous Quiz
18%
czas teraźniejszy
13%
czas przeszły
69%
czas przyszły
❤16👍5
‎Ох уж это утро

🇵🇱 Диалог:

Magda: Hej, Kasia! Wyglądasz zmęczona. Jak się spało? 😴
Kasia: Cześć, Magda! Wstawać rano to jak próbować obudzić śpiącego smoka! 🐲
Magda: Haha, zgadzam się! Jak sobie radzisz z porannym wstawaniem?
Kasia: Staram się walczyć z tym potworem, używając mojej tajnej broni – kawy! ☕️😄
Magda: Dobra strategia! Ja też się wspieram kawą i czasami zimnym prysznicem. 🚿
Kasia: Zimny prysznic? To brzmi jak wejście do lodowej jaskini! ❄️😂



💬 Перевод:

Магда: Привет, Кася! Ты выглядишь уставшей. Как спалось? 😴
Кася: Привет, Магда! Вставать утром – это как пытаться разбудить спящего дракона! 🐲
Магда: Хаха, согласна! Как ты справляешься с утренним подъемом?
Кася: Стараюсь бороться с этим чудовищем, используя свое секретное оружие – кофе! ☕️😄
Магда: Хорошая стратегия! Я тоже поддерживаюсь кофе и иногда холодным душем. 🚿
Кася: Холодный душ? Это звучит как вход в ледяную пещеру! ❄️😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

wstawać • [вставач] • вставать
zmęczony • [зменчоны] • уставший
smok • [смок] • дракон
kawa • [кава] • кофе
prysznic • [пшышниц] • душ
❤13👍1
Польская кулинарная магия 🇵🇱

🍖 Бигос – Bigos!

Bigos, также известный как 'охотничий гуляш', – это традиционное польское блюдо из капусты, свежей и кислой, с различными видами мяса и колбас. Этот суп густой, сытный и становится только вкуснее с каждым последующим разогревом!

Знают ли ваши друзья об этом? Поделитесь! 🌍❤️

Польский язык
❤17🥰6👍5😱1🍓1
Какой перевод у слова - 'скепсис'
Anonymous Quiz
3%
struktura
90%
sceptycyzm
3%
spokojność
4%
samotność
❤14🤷‍♂5😎3
‎Услуги по получению гражданства и видов на жительство

🇵🇱 Диалог:

Klient: Cześć, interesują mnie usługi związane z uzyskaniem obywatelstwa i pozwolenia na pobyt w Polsce. Czy może mi Pan pomóc?

Specjalista: Tak, oferujemy usługi związane z uzyskaniem obywatelstwa oraz różnych rodzajów pozwoleń na pobyt w Polsce. Jaki jest Twój cel i jakiego rodzaju pozwolenie Cię interesuje?

Klient: Chciałbym uzyskać obywatelstwo polskie i stałe pozwolenie na pobyt. Jakie są wymagania i jak długo to potrwa?

Specjalista: Wymagania i czas trwania procesu zależą od rodzaju pozwolenia na pobyt i sposobu uzyskania obywatelstwa. Musisz spełnić określone warunki i przedstawić odpowiednie dokumenty. Nasza firma pomoże Ci w całym procesie, aby zapewnić jak największe szanse na uzyskanie pożądanego wyniku.

Klient: Czy możecie mi przedstawić szczegóły dotyczące kosztów i wymagań?

Specjalista: Tak, możemy przedstawić Ci indywidualną ofertę, która będzie uwzględniała Twoje potrzeby i wymagania. Prosimy o przesłanie nam więcej szczegółów, abyśmy mogli wycenić usługi i przedstawić Ci dokładne wymagania.

Klient: Dziękuję. Wyślę potrzebne informacje jak najszybciej.


💬 Перевод:

Клиент: Привет, я интересуюсь услугами, связанными с получением гражданства и различных видов разрешения на жительство в Польше. Можете ли вы мне помочь?

Специалист: Да, мы предоставляем услуги по получению гражданства и различных видов разрешения на жительство в Польше. Какая у вас цель и какой вид разрешения вас интересует?

Клиент: Я хочу получить польское гражданство и постоянное разрешение на жительство. Какие требования и как долго это займет?

Специалист: Требования и время, необходимое для процесса, зависят от типа разрешения на жительство и способа получения гражданства. Вы должны выполнить определенные условия и предоставить соответствующие документы. Наша компания поможет вам на каждом этапе процесса, чтобы максимально увеличить ваши шансы на получение желаемого результата.

Клиент: Можете ли вы предоставить мне подробную информацию о стоимости и требованиях?

Специалист: Да, мы можем предложить вам индивидуальное предложение, которое учитывало бы ваши потребности и требования. Пожалуйста, отправьте нам больше информации, чтобы мы могли оценить услуги и предоставить вам точные требования.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Uzyskanie • [Узысканье] • Получение
Obywatelstwo • [Обывательство] • Гражданство
Pozwolenie • [Позволенье] • Разрешение
Wymagania • [Вымаганьа] • Требования
Koszty • [Кошты] • Стоимость
👍18❤2