Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
‎Вечеринка

🇵🇱 Диалог:

Mateusz: Hej, Agnieszka! Czy słyszałaś o imprezie u Tomka w ten weekend? 🥳
Agnieszka: Cześć, Mateusz! Tak, słyszałam. Czy planujesz tam iść? 🎉
Mateusz: Oczywiście! Będzie dużo zabawy, tańca i smaczne przekąski! 🕺💃🍢
Agnieszka: Brzmi świetnie! Czy możemy pójść razem? Chciałabym iść, ale nie znam wielu osób tam. 😅
Mateusz: Jasne, Agnieszka! Będzie mi miło iść z Tobą. Na pewno świetnie się bawimy! 🎶🎊


💬 Перевод:

Матеуш: Привет, Агнешка! Ты слышала о вечеринке у Томека на этом уик-энде? 🥳
Агнешка: Привет, Матеуш! Да, слышала. Собираешься идти туда? 🎉
Матеуш: Конечно! Будет много веселья, танцев и вкусных закусок! 🕺💃🍢
Агнешка: Звучит замечательно! Можем идти вместе? Хотела бы пойти, но не знаю многих людей там. 😅
Матеуш: Конечно, Агнешка! Буду рад пойти с тобой. Обязательно отлично проведем время! 🎶🎊


🧠 Запоминаем слова из диалога:

Impreza • [Импреза] • Вечеринка
Weekend • [Викэнд] • Уик-энд
Zabawa • [Забава] • Веселье
Taniec • [Таньец] • Танец
Przekąski • [Пшеконски] • Закуски
❤14😁3
Загадки польского языка: фразеологизмы 🇵🇱

🐶 'Psiąć na coś'

Дословный перевод: 'Лаять на что-то'. Это выражение используется, когда кто-то ругает или критикует что-то без основания или просто из-за плохого настроения.

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤16🔥4👍3
Какой перевод у слова - 'раздражение'
Anonymous Quiz
13%
rozdarcie
7%
roztropność
1%
rozmowa
79%
rozdrażnienie
❤15✍6😡1
‎
Предлоги и их употребление


Привет, друзья! 👋 Сегодня поговорим о предлогах в польском языке и их употреблении.

Предлоги – это маленькие слова, которые связывают слова и фразы, указывая на отношения между ними. Они могут показывать местоположение, направление, время, причину и многое другое! 🎯

Вот несколько распространенных польских предлогов и примеры их употребления:

w (в, на) – указывает на местоположение или время:

w domu (в доме)
w weekend (на выходных)

na (на) – указывает на поверхность или местоположение:

na stole (на столе)
na koncercie (на концерте)

z (с) – указывает на исходное местоположение или компанию:

z Polski (из Польши)
z przyjaciółmi (с друзьями)

do (к, до) – указывает на направление или цель:

do szkoły (в школу)
do pracy (на работу)

przed (перед) – указывает на пространственное или временное положение:

przed domem (перед домом)
przed obiadem (перед обедом)

🚀 Попробуйте потренироваться! Составьте предложения с предлогами "pod" (под), "obok" (рядом), "bez" (без) и "dla" (для).

Удачи вам в изучении польского языка, и не забывайте практиковаться! Предлоги – это важный инструмент для того, чтобы ваша речь стала еще более связной и понятной! 🌟👩‍🎓
👍15❤3
Говорим на уличном польском 🇵🇱

😎 'Ciacho'

В прямом переводе это слово означает 'пирожное', но на сленге 'ciacho' часто используется для описания кого-то очень привлекательного, по типу 'красавчик' или 'симпатяга'.

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤21😎3
Какой род у слова góra?
Anonymous Quiz
5%
męski
92%
żeński
2%
nijaki
🗿12👍5
‎Косметология

🇵🇱 Диалог:

Klientka: Cześć, chciałabym umówić się na zabieg kosmetyczny. Jakie macie dostępne usługi?
Specjalistka: Dzień dobry, oczywiście, mamy szeroki zakres usług. Czy interesują Panią jakieś konkretne zabiegi, czy szukasz porady, co będzie dla Pani najlepsze?
Klientka: Chciałabym zrobić oczyszczanie twarzy i na pewno potrzebuję konsultacji odnośnie pielęgnacji skóry. Czy macie w wolnym terminie jakiś czas na przyszły tydzień?
Specjalistka: Oczywiście, zapraszamy na oczyszczanie twarzy i zapisujemy na konsultację w tym samym dniu. Czy jest jakiś konkretny dzień lub godzina, która Pani odpowiada?
Klientka: Czy może być w czwartek po południu, około 16:00?
Specjalistka: Tak, zapisuję Panią na czwartek o 16:00. Czy masz jakieś problemy skórne, którymi powinnam się zainteresować?
Klientka: Tak, mam problem z trądzikiem na brodzie i czoło.
Specjalistka: Dziękuję za informację, zadbamy o to podczas zabiegu. Przyjdź na umówioną godzinę, a my zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby Pani skóra była zdrowa i piękna.


💬 Перевод:

Клиентка: Привет, я бы хотела записаться на косметический уход. Какие у вас есть доступные услуги?
Специалистка: Добрый день, конечно, у нас есть широкий спектр услуг. Интересует Вас какие-то конкретные процедуры или Вы ищете совет, что будет лучшим для Вас?
Клиентка: Я бы хотела сделать очищение кожи лица и, безусловно, мне нужна консультация по уходу за кожей. У вас есть свободное время на следующей неделе?
Специалистка: Конечно, мы приглашаем Вас на очищение кожи лица и записываем на консультацию в тот же день. Есть какой-то конкретный день или время, которое Вам подходит?
Клиентка: Может быть, в четверг после обеда, около 16:00?
Специалистка: Да, записываю Вас на четверг в 16:00. Есть какие-то проблемы с кожей, о которых я должна знать?
Клиентка: Да, у меня проблема с акне на подбородке и лбу.
Специалистка: Спасибо за информацию, мы обязательно обратим на это внимание во время процедуры. Приходите в назначенное время, и мы сделаем все возможное, чтобы Ваша кожа была здоровой и красивой.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Kosmetologia • [Косметологья] • Косметология
Oczyszczanie • [Очщчанье] • Очищение
Konsultacja • [Констультацйа] • Консультация
Skóra • [Скрура] • Кожа
Trądzik • [Трондзик] • Акне
👍14❤2🌚2
Памятные моменты польской истории 🇵🇱

⚔️ 1709 год - Битва при Полтаве

28 июня 1709 года польские войска в союзе со шведами вступили в битву против русской армии у Полтавы. Это поражение привело к значительным изменениям в политической карте Европы.

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤19
Какой род у слова ogórek?
Anonymous Quiz
95%
męski
2%
żeński
3%
nijaki
❤7
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍7
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤7
‎Какие польские кулинарные традиции наиболее важны для вас?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie polskie tradycje kulinarne są dla ciebie najważniejsze?
Druga osoba: Hej! Dla mnie najważniejsza jest Wigilia. Uwielbiam karpia i barszcz z uszkami! A ty?
Pierwsza osoba: Oj, ja wolę tłusty czwartek! Pączki są moją słabością! 🍩
Druga osoba: Haha, zgadzam się! Czasami warto pozwolić sobie na małe grzeszki! 😂
Pierwsza osoba: Dokładnie! To jak, spotykamy się na pączka w tłusty czwartek? 😄


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какие польские кулинарные традиции наиболее важны для тебя?
Второй человек: Привет! Для меня самая важная традиция - это Вигилия. Я обожаю карпа и борщ с варениками! А ты?
Первый человек: Ой, я предпочитаю толстый четверг! Пончики - моя слабость! 🍩
Второй человек: Хаха, согласен! Иногда стоит позволить себе маленькие грехи! 😂
Первый человек: Именно! Так что, встретимся на пончике в толстый четверг? 😄

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Tradycje • [Традыцйе] • Традиции
Kulinarne • [Кулинарне] • Кулинарные
Wigilia • [Вигилья] • Вигилия (польский Рождественский ужин)
Tłusty czwartek • [Тлусты чвартек] • Толстый четверг (праздник перед Великим постом)
Pączki • [Пончки] • Пончики
❤18✍1
Пословицы? Да, по-польски! 🇵🇱

Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.

Где дьявол не может, там он посылает женщину.

Это ироничное высказывание используется, чтобы подчеркнуть, что женщины могут справиться с задачами, с которыми мужчины не могут. 😈👩

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤13👍7🤷‍♀1✍1😁1🤯1
Какой род у слова sklep?
Anonymous Quiz
94%
męski
2%
żeński
3%
nijaki
❤8
‎
Личные местоимения


Привет, друзья-полякофилы! 😁 Сегодня мы затронем одну из самых важных и основных тем в польском языке – личные местоимения. Все мы их любим, и без них нам не обойтись! 🚀 Готовы? Тогда поехали!

Личные местоимения – это слова, которые заменяют существительные, обозначающие людей или предметы. В польском языке они склоняются по падежам и числам, но не пугайтесь, это проще, чем кажется! 😉

👉 Вот они, наши герои сегодняшнего дня:
я - ja (я)
ты - ty (ты)
он - on (он), она - ona (она), оно - ono (оно)
мы - my (мы)
вы - wy (вы)
они - oni (они, мужской род), one (они, женский и смешанный род)

🤯 Помните, что личные местоимения склоняются по падежам, их формы меняются в зависимости от роли в предложении. Но сегодня мы не будем слишком углубляться в грамматику!

🎯 Давайте потренируемся! Попробуйте заменить подлежащее в следующих предложениях на соответствующее личное местоимение:
Maria czyta książkę. (Мария читает книгу)
Piotr i Katarzyna jedzą obiad. (Пётр и Катаржина обедают)
Ty i ja idziemy do kina. (Ты и я идем в кино)

Проверьте свои ответы, и не забывайте, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и личных местоимений! 😊🌈
👍13❤3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰5❤‍🔥2👏2🤩2😎2
Не буквально: фразеологизмы в польском 🇵🇱

🎻 'Grac na skrzypcach'

Дословный перевод: 'Играть на скрипке'. Это выражение используется в контексте кого-то, кто пытается вызвать жалость или сочувствие.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤19👍2🙏2
Определи правильное время у глагола - 'Pracuje w biurze od poniedziałku do piątku.'
Anonymous Quiz
92%
czas teraźniejszy
5%
czas przeszły
3%
czas przyszły
❤10
‎Услуги семейного врача

🇵🇱 Диалог:

Pacjent: Dzień dobry! Chciałbym umówić się na wizytę u lekarza rodzinnego.

Recepcjonistka: Dzień dobry! Kiedy Panu będzie najbardziej pasować?

Pacjent: Najlepiej w przyszłym tygodniu, w środę o 15:00.

Recepcjonistka: Sprawdzam terminarz... Tak, mamy wolny termin o 15:00 w środę. Czy to będzie pierwsza wizyta?

Pacjent: Tak, to będzie moja pierwsza wizyta.

Recepcjonistka: Proszę podać swoje dane: imię, nazwisko, numer PESEL oraz numer telefonu.

Pacjent: Nazywam się Jan Kowalski, mój PESEL to 84021254321, a numer telefonu to 123-456-789.

Recepcjonistka: Dziękuję. Wizyta jest umówiona na środę o 15:00. Proszę pamiętać o zabraniu ze sobą dowodu tożsamości oraz ewentualnych dokumentów medycznych.


💬 Перевод:

Пациент: Добрый день! Я бы хотел записаться на прием к семейному врачу.

Администратор: Добрый день! Когда вам будет удобнее?

Пациент: Желательно на следующей неделе, в среду в 15:00.

Администратор: Проверяю расписание... Да, у нас есть свободное время в среду в 15:00. Это будет ваш первый визит?

Пациент: Да, это будет мой первый визит.

Администратор: Пожалуйста, предоставьте свои данные: имя, фамилию, номер PESEL и номер телефона.

Пациент: Меня зовут Ян Ковальски, мой PESEL - 84021254321, а номер телефона - 123-456-789.

Администратор: Спасибо. Визит назначен на среду в 15:00. Пожалуйста, не забудьте взять с собой удостоверение личности и медицинские документы, если есть.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Usługa • [Усвуга] • Услуга
Lekarz • [Лекаж] • Врач
Wizyta • [Визыта] • Визит
Umówić się • [Умувич щье] • Записаться на прием
Termin • [Термин] • Время, срок
👍13❤6
Сленг Польши: как говорят молодые? 🇵🇱

🍻 'Na bańkę'

Дословно переводится как 'на бутылку', но чаще всего используется в контексте выпивки, означая 'для выпивки' или 'поддаться'.

Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘

Польский язык
❤8😨1