Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
738 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Какой род у слова lustro?
Anonymous Quiz
4%
męski
6%
żeński
89%
nijaki
❤6
‎ Какое хобби вы хотели бы начать, но не можете подобрать время?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Cześć! Jakie hobby chciałbyś zacząć, ale nie możesz znaleźć czasu?
Druga osoba: Hej! Chciałbym nauczyć się grać na gitarze, ale zawsze coś mi przeszkadza. A ty?
Pierwsza osoba: Wiesz co, zawsze marzyłem o zostaniu mistrzem origami, ale nigdy nie mogę się zebrać, żeby zacząć! 😄
Druga osoba: Haha, brzmi jak piękne marzenie! Może powinniśmy zacząć razem, ja będę grał na gitarze, a ty będziesz tworzyć origami! 😂
Pierwsza osoba: Zgoda, to świetny pomysł! Ale musimy znaleźć czas na nasze nowe pasje! 😜


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Какое хобби ты бы хотел начать, но не можешь найти время?
Второй человек: Привет! Я бы хотел научиться играть на гитаре, но всегда что-то мешает. А ты?
Первый человек: Знаешь что, я всегда мечтал стать мастером оригами, но никогда не могу собраться, чтобы начать! 😄
Второй человек: Хаха, звучит как прекрасная мечта! Может быть, нам стоит начать вместе, я буду играть на гитаре, а ты будешь создавать оригами! 😂
Первый человек: Согласен, это отличная идея! Но нам нужно найти время для наших новых увлечений! 😜

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Hobby • [Хобби] • Хобби
Zacząć • [Зачонч] • Начать
Czas • [Час] • Время
Gitara • [Гитара] • Гитара
Origami • [Оригами] • Оригами
❤11👍1
Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱

Kto pyta, nie błądzi.

Кто спрашивает, тот не заблудится.

Важность задавать вопросы и узнавать информацию. ❓🛤️

Сделайте репост, если это было полезно! 📚🚀

Польский язык
❤13👍4🔥1
Какой род у слова ogródek?
Anonymous Quiz
94%
męski
2%
żeński
4%
nijaki
❤8
‎
Типы словосочетаний


Привет, польскоязычные исследователи! 🕵️‍♀️ Сегодня мы поговорим о типах словосочетаний в польском языке.

Они помогут вам лучше понять структуру предложений и связи между словами. 🌉

Готовы узнать больше? Поехали! 🚀

1️⃣ Согласованные словосочетания (zgoda):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний слова согласуются по роду, числу и падежу. Примеры включают словосочетания с существительными и прилагательными или числительными:

✏️ "piękny ogród" (красивый сад) - согласованы по роду (мужской), числу (единственное) и падежу (именительный).

✏️ "trzy kobiety" (три женщины) - согласованы по роду (женский), числу (множественное) и падежу (именительный).

2️⃣ Несогласованные словосочетания (brak zgody):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний слова НЕ согласуются по роду, числу или падежу. Примеры включают словосочетания с предлогами, глаголами и наречиями:

✏️ "na stole" (на столе) - предлог "na" не изменяется в зависимости от рода, числа или падежа существительного "stół" (стол).

✏️ "czytać książkę" (читать книгу) - глагол "czytać" (читать) не согласуется с существительным "książka" (книга).

3️⃣ Словосочетания с подчинением (podporządkowanie):

🇵🇱 В этом типе словосочетаний одно слово зависит от другого, и они образуют иерархию. Примеры включают словосочетания с придаточными предложениями:

✏️ "Kupię samochód, jeśli dostanę pracę" (Я куплю машину, если найду работу) - придаточное предложение "jeśli dostanę pracę" (если найду работу) зависит от главного предложения "Kupię samochód" (Я куплю машину).

Теперь вы знаете основные типы словосочетаний в польском языке! 🎉
🔥6
Неформальный польский: популярные словечки 🇵🇱

🍻 'Na bańkę'

Дословно переводится как 'на бутылку', но чаще всего используется в контексте выпивки, означая 'для выпивки' или 'поддаться'.

Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬

Польский язык
❤13
Определи правильное время у глагола - 'Będziemy rozmawiać o tym na spotkaniu.'
Anonymous Quiz
8%
czas teraźniejszy
15%
czas przeszły
77%
czas przyszły
❤10
‎Рекомендации игр

🇵🇱 Диалог:

Wojciech: Hej, co byś polecił komuś, kto nigdy wcześniej nie grał w gry komputerowe?
Katarzyna: Cześć! Myślę, że "Minecraft" byłby świetny na początek. To prosta i kreatywna gra. A ty co myślisz?
Wojciech: Zgadzam się! "Minecraft" to dobry wybór. Inna opcja to "Stardew Valley" – relaksująca gra o zarządzaniu farmą. 🌾
Katarzyna: O, to też świetna propozycja! I co ważne, obie te gry są dostępne na różnych platformach.


💬 Перевод:

Войцех: Привет, что бы ты порекомендовала тому, кто никогда раньше не играл в компьютерные игры?
Катажина: Привет! Думаю, что "Minecraft" был бы отличным началом. Это простая и творческая игра. А ты что думаешь?
Войцех: Согласен! "Minecraft" - хороший выбор. Еще одна опция - "Stardew Valley" – расслабляющая игра о управлении фермой. 🌾
Катажина: О, это тоже отличное предложение! И что важно, обе эти игры доступны на разных платформах.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Polecić • [Полечич] • Порекомендовать
Nigdy • [Нигды] • Никогда
Początek • [Почонтек] • Начало
Relaksująca • [Релаксуйонца] • Расслабляющая
Platforma • [Платформа] • Платформа
❤7
Что Польша говорит между строк? 🇵🇱

Co nagle, to po diable.

Что быстро, то от дьявола.

Спешка редко приносит что-то хорошее. 😈⏳

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤16
Определи правильное время у глагола - 'On czyta książkę.'
Anonymous Quiz
94%
czas teraźniejszy
4%
czas przeszły
2%
czas przyszły
❤9
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
🔥3❤1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
❤4
‎Консультация юриста по трудовым вопросам

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, potrzebuję porady prawnej w sprawie mojego miejsca pracy. Czy jest tutaj jakiś adwokat, który może mi pomóc?

Adwokat: Tak, ja jestem adwokatem specjalizującym się w prawie pracy. W czym dokładnie mogę pomóc?

Klient: Moi pracodawcy nie wypłacają mi wynagrodzenia od dwóch miesięcy. Co powinienem zrobić?

Adwokat: W takiej sytuacji powinien Pan skontaktować się z pracodawcą i wyjaśnić sytuację. Jeśli to nie pomoże, można złożyć pozew przeciwko pracodawcy w celu odzyskania wynagrodzenia. Potrzebuję jednak więcej informacji, na przykład umowy o pracę, dokumentów dotyczących wypłat wynagrodzenia itp. Czy posiada Pan takie dokumenty?

Klient: Tak, mam te dokumenty tutaj ze sobą.

Adwokat: W takim razie proszę przynieść mi te dokumenty, a ja pomogę Panu w uzyskaniu należnego wynagrodzenia. Czy jest coś jeszcze, czego potrzebuje Pan pomocy?

Klient: Tak, moje warunki pracy są bardzo trudne i chciałbym wiedzieć, czy mogę coś zrobić, aby to zmienić.

Adwokat: Oczywiście, mogę pomóc w sprawach związanych z warunkami pracy, takimi jak godziny pracy, wynagrodzenie, urlopy itp. Proponuję umówić się na osobną konsultację, abyśmy mogli omówić szczegóły. Kiedy Panu pasuje?

Klient: Czy może być jutro o godzinie 12?

Adwokat: Tak, jutro o godzinie 12. Widzimy się w moim biurze.


💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, мне нужна юридическая помощь в вопросах моей работы. Есть ли здесь адвокат, который может мне помочь?

Адвокат: Да, я являюсь адвокатом, специализирующимся в праве труда. В чем именно я могу помочь?

Клиент: Мои работодатели не выплачивают мне заработную плату в течение двух месяцев. Что мне делать?

Адокат: В такой ситуации стоит связаться с работодателем и объяснить ситуацию. Если это не поможет, можно подать иск против работодателя, чтобы получить задолженную заработную плату. Однако мне нужно больше информации, например, договора о трудоустройстве, документов, связанных с выплатой заработной платы и т. д. У вас есть такие документы?

Клиент: Да, у меня есть все эти документы с собой.

Адвокат: В таком случае, пожалуйста, принесите эти документы ко мне, и я помогу вам получить задолженную заработную плату. Есть ли что-то еще, что вам нужно помочь?

Клиент: Да, мои условия работы очень трудные, и я хотел бы знать, могу ли я что-то сделать, чтобы изменить это.

Адвокат: Конечно, я могу помочь в вопросах, связанных с условиями работы, такими как рабочие часы, заработная плата, отпуска и т. д. Я предлагаю назначить отдельную консультацию, чтобы мы могли обсудить детали. Когда вам удобно?

Клиент: Может быть, завтра в 12 часов?

Адвокат: Да, завтра в 12. Увидимся в моем офисе.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Prawo pracy • [Право працы] • Право труда
Umowa o pracę • [Умова о працон] • Договор о трудоустройстве
Wynagrodzenie • [Вынагродзенье] • Заработная плата
Godziny pracy • [Годзины працы] • Рабочие часы
Konsultacja prawna • [Консультацйа правна] • Юридическая консультация
❤16
Памятные моменты польской истории 🇵🇱

⚔️ 1709 год - Битва при Полтаве

28 июня 1709 года польские войска в союзе со шведами вступили в битву против русской армии у Полтавы. Это поражение привело к значительным изменениям в политической карте Европы.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤11
Какой род у слова drzewo?
Anonymous Quiz
7%
męski
3%
żeński
90%
nijaki
❤7👌4
‎
Спряжение глаголов


Привет, друзья! 🥳 В этом посте мы собираемся вместе погрузиться в удивительный мир польского языка и разобраться со спряжением глаголов! 💪🇵🇱

Спряжение глаголов в польском языке - это настоящая магия, но нам не страшно, мы справимся! 🧙‍♂️✨

Давайте начнем с основных времен: настоящее (terazniejszy), прошедшее (przeszły) и будущее (przyszły). Первое, что нужно знать, это то, что глаголы в польском языке делятся на две группы: 🔹1-я группа (глаголы на -ć) и 🔸2-я группа (глаголы на -ę).

🔹1-я группа:

Я (ja) – мы добавляем -ę (пить = pić -> piję)
Ты (ty) – ты добавляешь -sz (пить = pić -> pijesz)
Он/она/оно (on/ona/ono) – он/она/оно добавляет -e/-a/-o (пить = pić -> pije)
Мы (my) – мы добавляем -my (пить = pić -> pijemy)
Вы (wy) – вы добавляете -cie (пить = pić -> pijecie)
Они (oni/one) – они добавляют -ą (пить = pić -> piją)

🔸2-я группа:

Я (ja) – мы добавляем -ę (есть = jeść -> jem)
Ты (ty) – ты добавляешь -sz (есть = jeść -> jesz)
Он/она/оно (on/ona/ono) – он/она/оно добавляет -e/-a/-o (есть = jeść -> je)
Мы (my) – мы добавляем -my (есть = jeść -> jemy)
Вы (wy) – вы добавляете -cie (есть = jeść -> jecie)
Они (oni/one) – они добавляют -ą (есть = jeść -> jedzą)

Теперь внимание! Если глагол оканчивается на -ść, то его основа будет оканчиваться на -sz- (читать = czytać -> czytam, czytasz и т.д.). 🤯

Поначалу это может показаться сложным, но на самом деле это не так уж и сложно, верно? 😉 Просто практикуйтесь, и всё будет отлично! 🚀
❤10👎3
Польша: путеводитель по истории 🇵🇱

🔥 1655-1660 годы - Шведское нашествие

Этот период в истории Польши известен как «Потоп». Шведы завоевали большую часть Польши, но не смогли держать ее под контролем долго. Польши удалось отразить нашествие и вернуть свои земли.

Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨

Польский язык
❤12
Какой род у слова ptak?
Anonymous Quiz
95%
męski
2%
żeński
3%
nijaki
❤6🕊3
‎День рождения

🇵🇱 Диалог:

Adam: Hej, Monika! Słyszałem, że dzisiaj są Twoje urodziny! Wszystkiego najlepszego! 🎉🎂
Monika: Dziękuję, Adam! Tak, to prawda. Dzisiaj kończę 30 lat. 😊
Adam: Wow! Jakie masz plany na dzisiejszy wieczór? 🎈
Monika: Zamierzam zorganizować małe przyjęcie w domu z rodziną i przyjaciółmi. Będzie jedzenie, muzyka i dużo śmiechu! 🎊🎶
Adam: Brzmi świetnie! Czy mogę przyjść i dołączyć do świętowania? 🥳
Monika: Oczywiście! Będzie mi bardzo miło, gdy przyjdziesz. Im więcej osób, tym weselej! 😉🎁


💬 Перевод:

Адам: Привет, Моника! Я слышал, что сегодня у тебя день рождения! С днем рождения! 🎉🎂
Моника: Спасибо, Адам! Да, это правда. Сегодня мне исполняется 30 лет. 😊
Адам: Вау! Какие у тебя планы на сегодняшний вечер? 🎈
Моника: Я собираюсь устроить небольшое празднество дома с семьей и друзьями. Будет еда, музыка и много смеха! 🎊🎶
Адам: Звучит здорово! Могу я прийти и присоединиться к празднованию? 🥳
Моника: Конечно! Буду очень рада, если ты придешь. Чем больше народу, тем веселее! 😉🎁

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Urodziny • [Уродзины] • День рождения
Wszystkiego najlepszego • [Вшысткьегo найлепшэго] • Всего наилучшего
Przyjęcie • [Пшыйончье] • Вечеринка
Muzyka • [Музыка] • Музыка
Śmiech • [Шмех] • Смех
❤23
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

📍 Co znajduję się blisko Katowic? (Что находится возле Катовиц?)

Blisko Katowic znajduje się wiele miast Śląska, takich jak Sosnowiec, Gliwice, Zabrze czy Bytom. To region o bogatej historii przemysłowej. Również niedaleko znajduje się Park Krajobrazowy Czarny Las oraz parki krajobrazowe Jury Krakowsko-Częstochowskiej. (Возле Катовиц расположены многие города Силезии, такие как Сосновец, Гливице, Забже и Бытом. Это регион с богатой промышленной историей. Также неподалеку находится Пейзажный парк Черный Лес и пейзажные парки Юры Краковско-Ченстоховской.)

Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍

Польский язык
❤15