Let’s learn Polish | Польский язык
6.23K subscribers
737 photos
1.27K links
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱

∙ По вопросам - https://t.me/Bautzendorf
Download Telegram
Определи правильное время у глагола - 'Wracam z pracy o szóstej.'
Anonymous Quiz
56%
czas teraźniejszy
14%
czas przeszły
30%
czas przyszły
👌4
‎Прокат оборудования

🇵🇱 Диалог:

Klient: Dzień dobry, interesuje mnie wynajem sprzętu budowlanego. Czy oferujecie takie usługi?

Specjalista: Tak, oczywiście. Mamy wiele różnych rodzajów sprzętu budowlanego do wynajęcia. Jaki rodzaj sprzętu Cię interesuje?

Klient: Potrzebuję wypożyczyć koparkę oraz wózek transportowy. Czy macie takie urządzenia?

Specjalista: Tak, mamy w swojej ofercie różne modele koparek i wózków transportowych. Na jak długo potrzebujesz wynająć sprzęt?

Klient: Potrzebuję wynająć sprzęt na dwa tygodnie.

Specjalista: Świetnie, jaki jest adres miejsca dostawy?

Klient: Adres to ulica Powstańców 10, 05-500 Piaseczno.

Specjalista: Dziękuję, dostawa zostanie zorganizowana w ciągu 24 godzin od momentu złożenia zamówienia. Czy masz jeszcze jakieś pytania?

Klient: Czy istnieje możliwość przedłużenia wynajmu, jeśli będę potrzebował sprzętu dłużej niż dwa tygodnie?

Specjalista: Tak, oczywiście. Jeśli będziesz potrzebował sprzętu na dłużej niż dwa tygodnie, skontaktuj się z nami, a przedłużymy wynajem.

Klient: Dziękuję bardzo. Ile będzie kosztować wynajem?

Specjalista: Koszt zależy od rodzaju sprzętu i czasu wynajmu. Czy chcesz, abym przedstawił Ci dokładną wycenę?

Klient: Tak, proszę o wycenę. Czy istnieje możliwość zapłaty kartą kredytową?

Specjalista: Tak, akceptujemy płatności kartą kredytową. Czy będziesz chciał skorzystać z tej formy płatności?

Klient: Tak, proszę o możliwość zapłaty kartą kredytową.




💬 Перевод:

Клиент: Добрый день, я хочу арендовать строительное оборудование. Предоставляете ли вы такие услуги?

Специалист: Да, конечно. У нас есть множество различных видов строительного оборудования для аренды. Какой вид оборудования вас интересует?

Клиент: Мне нужно арендовать экскаватор и транспортный вагончик. Есть ли такое оборудование в наличии?

Специалист: Да, у нас есть различные модели экскаваторов и транспортных вагончиков в нашей коллекции. На какой срок вам нужна аренда оборудования?

Клиент: Я хочу арендовать оборудование на две недели.

Специалист: Отлично, какой адрес для доставки?

Клиент: Адрес находится на улице Powstańców 10, 05-500 Piaseczno.

Специалист: Благодарю вас, доставка будет организована в течение 24 часов после размещения заказа. Есть ли у вас еще какие-нибудь вопросы?

Клиент: Могу ли я продлить срок аренды, если мне понадобится оборудование на более длительный срок?

Специалист: Конечно, если вам нужно продлить аренду на более длительный срок, просто свяжитесь с нами, и мы продлеваем аренду.

Клиент: Спасибо. Сколько будет стоить аренда?

Специалист: Стоимость зависит от вида оборудования и продолжительности аренды. Хотели бы вы, чтобы я представил вам подробный расчет?

Клиент: Да, пожалуйста. Можно ли оплатить кредитной картой?

Специалист: Да, мы принимаем платежи кредитной картой. Хотели бы вы воспользоваться этим методом оплаты?

Клиент: Да, я бы хотел оплатить кредитной картой.

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wynajem • [Винайэм] • Аренда
Sprzęt • [Спжёнт] • Оборудование
Koparka • [Копарка] • Экскаватор
Transport • [Транспорт] • Транспорт
Płatność • [Платнощч] • Оплата
❤4
Карта поляка: первый шаг в Польше 🇵🇱

📜 Kiedy odbył się II rozbiór RP? (Когда произошел II раздел Речи Посполитой?)

Drugi rozbiór Rzeczypospolitej miał miejsce w 1793 roku, przeprowadzony przez Rosję i Prusy. (Второй раздел Речи Посполитой произошел в 1793 году и был осуществлен Россией и Пруссией.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤9
Какой перевод у слова - 'самоконтроль'
Anonymous Quiz
4%
samoobrona
94%
samokontrola
1%
samojed
1%
samolub
❤6❤‍🔥4
‎
Частицы


Привет, друзья! 🎉 Сегодня у нас забавный урок о частицах в польском языке. Частицы – это маленькие словечки, которые добавляют перчинку в нашу речь и делают все более ярким! 😉

Давайте рассмотрим несколько польских частиц и попрактикуемся с ними!

No (ну) – частица, которую можно использовать для усиления эмоций или чтобы начать фразу:

No, nieźle się bawiłem na tej imprezie! (Ну, на вечеринке я отлично провел время! 🎊)

Cóż (ну что ж) – частица, которая добавляет упрощенность или непринужденность:

Cóż, trudno powiedzieć, który smak lodów jest lepszy. (Ну что ж, трудно сказать, какой вкус мороженого лучше. 🍦)

By (бы) – частица, которая помогает выразить предположение или пожелание:

Gdyby tylko można było zjeść całą pizzę i nie przytyć... (Если бы только можно было съесть всю пиццу и не поправиться... 🍕)

A (а) – частица, которая используется для сравнения или перехода к другой теме:

Uwielbiam lato, a zima? Niestety, nie mogę jej znieść! (Люблю лето, а зиму? К сожалению, не могу ее вынести! ❄️)

Że (же) – частица, которая подчеркивает уверенность или интенсивность:

Naprawdę myślisz, że zdam ten egzamin? (Ты правда думаешь, что сдам этот экзамен? 🤔)

Давайте сделаем это веселее! 🥳 Придумайте свою фразу с использованием этих частиц и напишите ее в комментариях! Например: "No, cóż, chciałbym, żeby ktoś wynalazł maszynę do podróży w czasie, a wtedy bym odwiedził przeszłość i przyszłość!" (Ну, что ж, хотел бы, чтобы кто-то изобрел машину времени, а тогда бы я посетил прошлое и будущее!)

Учить частицы может быть весело! 😆

Удачи вам в изучении польского языка и не забывайте практиковаться! 🎉
❤13❤‍🔥5
Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱

🎖 Kim był Józef Piłsudski? (Кем был Юзеф Пилсудский?)

Józef Piłsudski był jednym z najważniejszych liderów i twórców niepodległej Polski po I wojnie światowej. Był głównodowodzącym wojsk polskich podczas wojny polsko-bolszewickiej i późniejszym Marszałkiem Polski. (Юзеф Пилсудский был одним из ключевых лидеров и основателей независимой Польши после Первой мировой войны. Он командовал польскими войсками во время польско-большевистской войны и позднее стал Маршалом Польши.)

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤12❤‍🔥1
Найди синоним к слову 'inteligentny' (умный)
Anonymous Quiz
10%
głupi
84%
mądry
2%
śmieszny
4%
niesamowity
🥰3❤2
‎Какую музыку вы слушаете?

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej, jakiej muzyki słuchasz ostatnio?
Druga osoba: Ostatnio odkryłem zespół grający klasyczny rock z nutką polskiego folku. Bardzo ciekawe połączenie! 🎸🎻
Pierwsza osoba: Wow, to brzmi niezwykle! Jaka jest nazwa tego zespołu?
Druga osoba: Nazywają się "Wesołe skrzypce". Ich koncerty to prawdziwe show pełne humoru i energii! 😂🤘
Pierwsza osoba: Muszę ich posłuchać! Dzięki za polecenie!


💬 Перевод:

Первый человек: Привет, какую музыку ты слушаешь в последнее время?
Второй человек: Недавно я открыл для себя группу, играющую классический рок с примесью польского фольклора. Очень интересное сочетание! 🎸🎻
Первый человек: Вау, это звучит необычно! Как называется эта группа?
Второй человек: Они называются "Веселые скрипки". Их концерты - настоящее шоу, полное юмора и энергии! 😂🤘
Первый человек: Мне нужно их послушать! Спасибо за рекомендацию!

🧠 Запоминаем слова из диалога:

muzyka • [музыка] • музыка
słuchać • [свухач] • слушать
zespół • [зешпув] • группа
rock • [рок] • рок
koncert • [концерт] • концерт
❤7❤‍🔥1
Пословицы? Да, по-польски! 🇵🇱

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

Не хвали день до заката.

Не стоит считать что-то завершенным, пока это действительно не завершится. 🌅

Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖

Польский язык
❤11
Какой род у слова stół?
Anonymous Quiz
95%
męski
2%
żeński
3%
nijaki
❤1
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲

Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.

Правила просты:

• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.

Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏

Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉

А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🇵🇱
👍3❤2😍1
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍

🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.

А теперь приступим к проверке! ✅

Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬

Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!

Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
‎Пора в магазин!

🇵🇱 Диалог:

Kasia: Hej, Jakub! Czy możesz ze mną pójść do sklepu? Musimy kupić trochę produktów na obiad. 🛒
Jakub: Pewnie, Kasia! Przygotowałaś listę tego, co musimy kupić? 📝
Kasia: Tak, potrzebujemy pomidorów, papryki, cebuli, ziemniaków, mięsa i paru innych rzeczy. 🍅🥔🍖
Jakub: Dobrze, a może po drodze kupimy też coś słodkiego? Chciałbym zjeść jakieś ciasteczka wieczorem. 🍪
Kasia: Świetny pomysł! Będzie to miłe zakończenie dnia po wspólnym gotowaniu i jedzeniu obiadu. 😊🍽


💬 Перевод:

Кася: Привет, Якуб! Можешь со мной сходить в магазин? Нам нужно купить немного продуктов на ужин. 🛒
Якуб: Конечно, Кася! Ты подготовила список того, что нам нужно купить? 📝
Кася: Да, нам нужны помидоры, перец, лук, картошка, мясо и еще несколько вещей. 🍅🥔🍖
Якуб: Хорошо, а может по пути купим еще что-нибудь сладкое? Хотелось бы съесть печенье вечером. 🍪
Кася: Отличная идея! Это будет приятное завершение дня после совместного приготовления и ужина. 😊🍽

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Wyprawa • [Выправа] • Поход
Sklep • [Склеп] • Магазин
Produkty • [Продукты] • Продукты
Obiad • [Обьяд] • Ужин
Ciasteczka • [Чьастечка] • Печенье
❤13
Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱

🎖 Kto był pierwszym prezydentem Polski? (Кто был первым президентом Польши?)

Pierwszym prezydentem Polski był Gabriel Narutowicz, który objął urząd w 1922 roku. (Первым президентом Польши был Габриэль Нарутович, который вступил в должность в 1922 году.)

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤14🤡1
Найди антоним к слову 'stary' (Старый)
Anonymous Quiz
4%
mocny
7%
słaby
4%
duży
86%
nowy
‎
Глаголы-связки


Привет, друзья! 🎈 Сегодня мы погрузимся в удивительный мир глаголов-связок в польском языке! Они как клей, который скрепляет части наших предложений воедино. 🌉

Глаголы-связки в польском языке используются для связывания подлежащего и сказуемого. Давайте рассмотрим основные глаголы-связки в настоящем времени:

Быть (być):
Я (ja) есть/являюсь = jestem
Ты (ty) есть/являешься = jesteś
Он/она/оно (on/ona/ono) есть/является = jest
Мы (my) есть/являемся = jesteśmy
Вы (wy) есть/являетесь = jesteście
Они (oni/one) есть/являются = są

👩‍🎨 Поздравляем, теперь вы можете сказать "Jestem artystą" (Я художник) или "Jesteśmy przyjaciółmi" (Мы друзья)!

Становиться (stawać się):
Я (ja) становлюсь = staję się
Ты (ty) становишься = stajesz się
Он/она/оно (on/ona/ono) становится = staje się
Мы (my) становимся = stajemy się
Вы (wy) становитесь = stajecie się
Они (oni/one) становятся = stają się

🎉 Теперь вы можете рассказать о своих перемене: "Staję się lepszy w polskim!" (Становлюсь лучше в польском!)

Так что вот они, наши верные помощники – глаголы-связки! Практикуйте их в разных предложениях, чтобы они стали вашими надежными друзьями в мире польского языка. 🤝🌟

Вот и всё на сегодня! Надеемся, эти глаголы-связки помогут вам улучшить свои навыки в польском языке.

Удачи вам, и до новых встреч! 🎊
❤18👍2
Польша: путеводитель по истории 🇵🇱

📜 1932 год - Пакт о ненападении с СССР

1 июля 1932 года Польша и СССР подписали пакт о ненападении, который обеспечивал относительный мир между этими странами до 1939 года, когда был заключен Пакт Молотова-Риббентропа.

Знаете кого-то, кому это пригодится? Поделитесь! 🎓📌

Польский язык
❤11
Определи правильное время у глагола - 'Oglądasz telewizję wieczorami.'
Anonymous Quiz
79%
czas teraźniejszy
10%
czas przeszły
11%
czas przyszły
❤4👍2🥰1
‎Необычная еда

🇵🇱 Диалог:

Pierwsza osoba: Hej! Co sądzisz o nietypowych restauracjach, które serwują niezwykłe potrawy?
Druga osoba: Cześć! Myślę, że to świetny sposób, aby spróbować czegoś nowego i poszerzyć horyzonty kulinarne. A ty co sądzisz?
Pierwsza osoba: Ja też uważam, że to ciekawe, ale czasami te potrawy są zbyt dziwaczne! Słyszałem o jednym miejscu, gdzie podają lody z cebulą! 🤢
Druga osoba: Haha, to na pewno jest oryginalne! Ale może warto spróbować, zanim ocenisz? 😄
Pierwsza osoba: Hmmm, może masz rację. Ale jeśli będę mieć wybór, to wolę lody o smaku truskawkowym! 😂


💬 Перевод:

Первый человек: Привет! Что ты думаешь об уникальных ресторанах, где подают необычную еду?
Второй человек: Привет! Я считаю, что это отличный способ попробовать что-то новое и расширить кулинарные горизонты. А ты что думаешь?
Первый человек: Я тоже думаю, что это интересно, но иногда эти блюда слишком странные! Я слышал о одном месте, где подают мороженое с луком! 🤢
Второй человек: Хаха, это определенно оригинально! Но, может быть, стоит попробовать, прежде чем судить? 😄
Первый человек: Хмм, может быть, ты прав. Но если у меня будет выбор, я предпочту мороженое со вкусом клубники! 😂

🧠 Запоминаем слова из диалога:

Nietypowe • [Ньетыповэ] • Необычные
Restauracje • [Рестаурацйа] • Рестораны
Serwują • [Сервуйон] • Подают
Dziwaczne • [Дзивачнэ] • Странные
Lody • [Лоды] • Мороженое
❤3😁3
Польский за пределами учебников 🇵🇱

🤪 'Zwariować'

Этот глагол означает 'сойти с ума' или 'сходить с катушек'. Если кто-то совершил что-то безумное или странное, можно сказать: 'On zwariował!' ('Он сошел с ума!')

Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥

Польский язык
❤7🔥1