Хинкали / хинкалей — как правильно? 🥟
Слово «хинкали», как и другие слова, заимствованные из грузинского в первоначальной форме, не склоняется. Даже в единственном числе слово «хинкали» остается несклоняемым и среднего рода.
Так что в таком случае можете заказать только «одно хинкали».
#поспорим
Лингвист
Слово «хинкали», как и другие слова, заимствованные из грузинского в первоначальной форме, не склоняется. Даже в единственном числе слово «хинкали» остается несклоняемым и среднего рода.
Так что в таком случае можете заказать только «одно хинкали».
#поспорим
Лингвист
👍141❤24🤔6
Э́го
Слово образовано от латинского ego, которое, в свою очередь, возникло от древнегреческого местоимения ἐγώ — «я».
С 18 века помимо значения местоимения ego получило метафизическое и психологическое значение: личность, которую человек считает своим «я» — то есть с которой себя идентифицирует.
#словодня
Лингвист
Слово образовано от латинского ego, которое, в свою очередь, возникло от древнегреческого местоимения ἐγώ — «я».
С 18 века помимо значения местоимения ego получило метафизическое и психологическое значение: личность, которую человек считает своим «я» — то есть с которой себя идентифицирует.
#словодня
Лингвист
👍104❤16🤔4
🇳🇱 Голландия или Нидерланды — как правильно?
Многие до сих пор говорят «Голландия», но с точки зрения современного русского языка и географии правильнее говорить Нидерланды.
Нидерланды — это официальное название государства. Голландия — историческое название лишь двух из двенадцати провинций страны: Северной и Южной Голландии. Именно они долгое время были самыми богатыми и влиятельными, поэтому иностранцы постепенно стали называть так всю страну.
Получается примерно так же, как если бы всю Россию называли «Московией» только потому, что Москва — самый известный город.
#интересное
Лингвист
Многие до сих пор говорят «Голландия», но с точки зрения современного русского языка и географии правильнее говорить Нидерланды.
Нидерланды — это официальное название государства. Голландия — историческое название лишь двух из двенадцати провинций страны: Северной и Южной Голландии. Именно они долгое время были самыми богатыми и влиятельными, поэтому иностранцы постепенно стали называть так всю страну.
Получается примерно так же, как если бы всю Россию называли «Московией» только потому, что Москва — самый известный город.
#интересное
Лингвист
👍151🤔24❤19
👍145🤔23😁9❤8
Фено́мен / феноме́н — как правильно?
Говорить можно и так, и так. Но ударение выбирается не по настроению, а с опорой на контекст.
«Фенóменом» называется что-то экстраординарное и притом неодушевленное.
«Феномéном» называют экстраординарную личность. Ударение здесь падает на последний слог по общей будто бы схеме со словами «бизнесмен», «спортсмен», «джентльмен».
#поспорим
Лингвист
Говорить можно и так, и так. Но ударение выбирается не по настроению, а с опорой на контекст.
«Фенóменом» называется что-то экстраординарное и притом неодушевленное.
«Феномéном» называют экстраординарную личность. Ударение здесь падает на последний слог по общей будто бы схеме со словами «бизнесмен», «спортсмен», «джентльмен».
#поспорим
Лингвист
👍183🤔62❤23😁4
Финтифлю́шка
Это слово — яркий пример русской лексики, отражающий как народную изобретательность, так и чувство юмора. Оно используется для обозначения чего-то мелкого, малозначительного или несущественного.
Точное происхождение «финтифлюшки» неясно, но есть несколько версий. Одна из них связана с комбинированием двух элементов: «финти» и «флюшка». Слово «финти» может происходить от французского fin, что означает «конец» или «мелочь».
#словодня
Лингвист
Это слово — яркий пример русской лексики, отражающий как народную изобретательность, так и чувство юмора. Оно используется для обозначения чего-то мелкого, малозначительного или несущественного.
Точное происхождение «финтифлюшки» неясно, но есть несколько версий. Одна из них связана с комбинированием двух элементов: «финти» и «флюшка». Слово «финти» может происходить от французского fin, что означает «конец» или «мелочь».
#словодня
Лингвист
❤75👍56😁17🤔6
Послушать аромат 🧐
Сейчас, кажется, к этому словосочетанию все привыкли. Но как это — «послушать запах» с точки зрения языка, — до сих пор в голове не укладывается. В словарях сочетания «слушать запах, аромат» помечены как разговорные.
Ничто вам не запрещает «слушать запах духов» в фигуральном смысле, для выражения эмоций. Но общепринятым и правильным в русском языке вариантом было и остается словосочетание «чувствовать запах духов».
#интересное
Лингвист
Сейчас, кажется, к этому словосочетанию все привыкли. Но как это — «послушать запах» с точки зрения языка, — до сих пор в голове не укладывается. В словарях сочетания «слушать запах, аромат» помечены как разговорные.
Ничто вам не запрещает «слушать запах духов» в фигуральном смысле, для выражения эмоций. Но общепринятым и правильным в русском языке вариантом было и остается словосочетание «чувствовать запах духов».
#интересное
Лингвист
👍197❤23😁12🤔7
👍153😁15❤5🤔5
Стопы́ / сто́пы — как правильно?
Говорить правильно «стопы́»
— с ударением на окончании. Звучит дико. Но не так дико, если поискать структурно похожие существительные женского рода, где во множественном числе ударение тоже остается на последнем слоге.
Их в русском языке немного, но они есть! И носители произносят их, в отличие от стоп, преимущественно без ошибок: мечтá — мечты́; черта — черты́.
#поспорим
Лингвист
Говорить правильно «стопы́»
— с ударением на окончании. Звучит дико. Но не так дико, если поискать структурно похожие существительные женского рода, где во множественном числе ударение тоже остается на последнем слоге.
Их в русском языке немного, но они есть! И носители произносят их, в отличие от стоп, преимущественно без ошибок: мечтá — мечты́; черта — черты́.
#поспорим
Лингвист
🤔122👍75❤18😁4
Орига́ми
Так называют практически любое бумагосгибательное творчество, даже если оно не имеет японских корней.
В переводе с японского ори означает «сгибать», а ками — «бумага». Согласно правилам японского языка, «ками» здесь превращается в «гами».
Настоящее произведение искусства должно быть создано только с помощью изгибов бумаги, причём заготовка для оригами должна быть строго квадратной.
#словодня
Лингвист
Так называют практически любое бумагосгибательное творчество, даже если оно не имеет японских корней.
В переводе с японского ори означает «сгибать», а ками — «бумага». Согласно правилам японского языка, «ками» здесь превращается в «гами».
Настоящее произведение искусства должно быть создано только с помощью изгибов бумаги, причём заготовка для оригами должна быть строго квадратной.
#словодня
Лингвист
👍126❤14🤔7
«Ужасно красивый»: можно ли так сказать? 🤷♀️
Разговорные слова в литературной речи могут употребляться с какой-то целью. Например, показать специфику общения какого-то персонажа. Но в большинстве случаев разговорные слова лучше заменять на нейтральные.
Слова «страшно» и «ужасно» в значении «очень» употребляются только в разговорной речи. А в сочетании «ужасно красивый» одно слово имеет негативное значение, другое — позитивное.
Лучше заменить слово «ужасно» на нейтральное «очень».
#интересное
Лингвист
Разговорные слова в литературной речи могут употребляться с какой-то целью. Например, показать специфику общения какого-то персонажа. Но в большинстве случаев разговорные слова лучше заменять на нейтральные.
Слова «страшно» и «ужасно» в значении «очень» употребляются только в разговорной речи. А в сочетании «ужасно красивый» одно слово имеет негативное значение, другое — позитивное.
Лучше заменить слово «ужасно» на нейтральное «очень».
#интересное
Лингвист
👍99😁26❤13🤔3
👍113🤔43😁19❤3
Повесь / повешай — как правильно?
Нередко разные формы слова смешиваются, и образуется новый неправильный вариант, который проникает в речь.
Один из таких неправильных вариантов — слово «повешать». В литературном языке оно не употребляется. Есть глагол несовершенного вида (что делать?) — «вешать». Образованный же от него глагол совершенного вида с приставкой «по» (что сделать?) — слово «повесить».
#поспорим
Лингвист
Нередко разные формы слова смешиваются, и образуется новый неправильный вариант, который проникает в речь.
Один из таких неправильных вариантов — слово «повешать». В литературном языке оно не употребляется. Есть глагол несовершенного вида (что делать?) — «вешать». Образованный же от него глагол совершенного вида с приставкой «по» (что сделать?) — слово «повесить».
#поспорим
Лингвист
👍105😁34❤10🤔5
Акце́нт 🗣️
Так называется выговор, характерный для какой-нибудь местности или социальной группы.
Происходит слово от латинского accentus — «повышение голоса».
Интересно, что дети в состоянии исправить свои акценты быстро: например, дети путешествующих семей могут изменить своё произношение в пределах короткого периода времени!
#словодня
Лингвист
Так называется выговор, характерный для какой-нибудь местности или социальной группы.
Происходит слово от латинского accentus — «повышение голоса».
Интересно, что дети в состоянии исправить свои акценты быстро: например, дети путешествующих семей могут изменить своё произношение в пределах короткого периода времени!
#словодня
Лингвист
👍101❤22🤔8
Как отличить коренную москвичку от приезжей?
Ей пофиг на Москва-Сити, Парк Горького или Красную площадь, потому что есть места поатмосфернее и без туристов.
Она не ест в ресторанах на Патриках или в Депо — в Москве сотни мест, где можно вкусно поесть на 500 рублей.
Короче, коренные москвички всегда знают самые топовые места. И как раз о них говорят на канале Москвичка
Там собирают подборки из недорогих заведений, атмосферных мест для прогулок и фоток и афишу развлечений для каждого района города.
Неважно, живете вы тут всю жизнь или хотите приехать на выходные — с этим каналом вы откроете Москву по-новому и точно найдёте чем себя удивить. Подписывайтесь: @moscowbaby
Ей пофиг на Москва-Сити, Парк Горького или Красную площадь, потому что есть места поатмосфернее и без туристов.
Она не ест в ресторанах на Патриках или в Депо — в Москве сотни мест, где можно вкусно поесть на 500 рублей.
Короче, коренные москвички всегда знают самые топовые места. И как раз о них говорят на канале Москвичка
Там собирают подборки из недорогих заведений, атмосферных мест для прогулок и фоток и афишу развлечений для каждого района города.
Неважно, живете вы тут всю жизнь или хотите приехать на выходные — с этим каналом вы откроете Москву по-новому и точно найдёте чем себя удивить. Подписывайтесь: @moscowbaby
🤔9❤5😁3
Можно ли сказать словосочетание «период времени»? 🧐
Многие словосочетания, которые многие из нас ежедневно используют в речи, являются избыточными. К таким относится сочетание «период времени».
Существительное «период» само по себе означает «промежуток времени, в течение которого что-то происходит». То есть в его значении уже есть «время».
Поэтому используйте либо только слово «период», либо сочетание «промежуток времени».
#интересное
Лингвист
Многие словосочетания, которые многие из нас ежедневно используют в речи, являются избыточными. К таким относится сочетание «период времени».
Существительное «период» само по себе означает «промежуток времени, в течение которого что-то происходит». То есть в его значении уже есть «время».
Поэтому используйте либо только слово «период», либо сочетание «промежуток времени».
#интересное
Лингвист
👍115❤25🤔9
👍156🤔23😁19❤12