Амни́стия

Так называют массовое освобождение заключённых, приуроченное к важному празднику.

Само слово проиходит от греческого αμνηστία — «забвение, прощение».

Порядок амнистии и её критерии утверждает глава государства.

#словодня

Лингвист

Что но означает выражение «вешать всех собак»? 🧐

Выражение означает несправедливо обвинять одного человека во всех бедах и ошибках.

Есть несколько версий происхождения. Самая распространённая уходит в старину, когда «собака» в русском языке могла означать не только животное, но и что-то плохое — например, «злой дух» или «болезнь». Считалось, что такие «собаки» могут «цепляться» к человеку, и их как бы «навешивали» на него — переносили вину или беду.

Другая версия связана с судебной практикой: в народной речи «вешать» — значит приписывать. То есть «навешать собак» — это буквально приписать человеку всё плохое сразу.

Интересно, что выражение закрепилось именно в форме «всех собак» — как гипербола, подчёркивающая абсурдность обвинений.

#фразеологизмы

Лингвист

Одышка / отдышка — как правильно? 😮‍💨

На самом деле в русском языке оба слова существуют, но, в отличие от «одышки», которой никому не пожелаешь, «отдышки» хочется пожелать всем без исключения.

Слово «отдышка» относится к глаголам «отдышаться», «отдыхать», которые всем нам лучше бы почаще впускать в свою жизнь.

А вот слово «одышка» впускать в жизнь не очень хочется. Как вы уже догадались, здесь речь о состоянии, когда дыхание учащённое и затруднённое. Главное, что нужно запомнить: буква «т» в этом слове лишняя.

#поспорим

Лингвист

Богаты́рь

А вы знали, что богатыри русские, а слово то не русское?

У слова древнетюркское происхождение: baγatur — «герой, доблестный воин».

Изначально это слово обозначало титул. Но позднее так стали называть храбрых воинов.

#словодня

Лингвист

«Пускать пыль в глаза»: что это значит? 👀

Выражение означает «обманным путем создавать у кого-либо ложное впечатление о своих возможностях, способностях или средствах».

Однако в то время, когда это выражение возникло, оно имело несколько иной смысл.

Его появление связано с традицией проведения на Руси кулачных боев: нечестные бойцы брали с собой мешочки с песком, которые бросали в глаза соперникам. Но в 1726 году этот приём был запрещён специальным указом.

#фразеологизмы

Лингвист

Стоеросовая / сталеросовая — как правильно?

Наверняка вы слышали фразу «дубина стоеросовая», а то и сами произносили эту характеристику человека.

Возможно, слово произошло от «стоерос» — «растущий стоя». Единственно верный вариант написания — стоеросовый.

#поспорим

Лингвист

Китч

Нередко произведения искусства с ярко выраженным дурновкусием называют китчевыми, или китчем.

Слово происходит от немецкого Kitsch — «безвкусица, дешёвка».

По одной версии, слово было в ходу на художественных рынках Мюнхена и обозначало популярные в среде мещан безвкусные картины с пошлыми сюжетами. Происходит от искажённого английского sketch — «набросок, этюд».

#словодня

Лингвист

«Второй день»: как писать прописью? 🧐

Среди порядковых числительных есть простые, сложные и составные.

К простым числительным относятся слова с одним корнем. Например, «первый», «второй». Такие числительные рекомендуется писать словами (прописью), а не цифрами. Например, не «2-й день», а «второй день».

#интересное

Лингвист

Мыться / купаться — как правильно? 🛁

Значение слова «купаться»: погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться. «Мыться» же означает «мыть себя, свое лицо, руки, тело (но без погружения)».

Теперь вспоминаем, собственно, сам процесс. Мы погружаемся в воду, которой наполнена ванна, обмываемся, плещемся и заодно моем себя. Что же у нас получается? Оба слова «мыться» и «купаться» точно отражают наши действия, поэтому их употребление одинаково допустимо.

#поспорим

Лингвист

Как поздравлять с «Днём Победы» правильно? 🎖️

Чуть ли не единственное исключение, которое мы делаем в правописании праздников, — это День Победы.

«Девятое Мая» (9 Мая) в значении праздника, а не даты, правильно писать прописными буквами.

#интересное

Лингвист

Ка́мбала / камбала́ — как правильно? 🐟

Эта рыба приплыла к нам из финского языка. Там точно такой же вид рыбы называют kampala — с ударением на первый слог.

Большинство словарей указывает, что финское ударение следует сохранить и в русском варианте, то есть говорить — ка́мбала.

#поспорим

Лингвист

По́прище

Слово проникло в русский литературный язык из языка старославянского.

В современном русском языке оно обозначает «сферу, род деятельности, жизненную арену, жизненный путь».

Вокруг слова сложилась не очень многочисленная и разнообразная, но очень устойчивая фразеология. Также в слове ощущается стилистический оттенок книжной риторичности, официальной торжественности.

#словодня

Лингвист