خلال إحاطته لمجلس الأمن الدولي، حذّر المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن من أن التوترات الإقليمية التي تزيد من الضغوط الاقتصادية على اليمن، مما يرفع أسعار الغذاء والوقود ويفاقم انقطاع الكهرباء.

📺شاهد الفيديو

اقرأ الإحاطة كاملة هنا: https://osesgy.unmissions.org/ar/news/briefing-by-the-un-special-envoy-for-yemen-hans-grundberg-to-the-security-council-0

During his briefing to the UN Security Council, the UN Special Envoy for Yemen warned that regional tensions are increasing economic pressure on Yemen, raising food and fuel costs and worsening electricity shortages.

📺Watch video

🔗Read full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/en/news/briefing-by-the-un-special-envoy-for-yemen-hans-grundberg-to-the-security-council-0

“I am deeply saddened by the tragic news that at least five children lost their lives and seven were injured in an explosive remanent-of-war related incident in Al-Raybi village, Al-Dhalea governorate. My heartfelt condolences to the families of the children killed and my wishes for a speedy recovery to the injured. Yemen remains one of the world’s most contaminated countries with explosive remnants."

Hans Grundberg
The UN Special Envoy for Yemen

"أشعر بحزنٍ عميق إزاء الأنباء المفجعة التي تفيد بمقتل خمسة أطفال على الأقل وإصابة سبعة آخرين في حادث ناجم عن مخلّفات الحرب المتفجرة في قرية الربيعي بمحافظة الضالع. أتقدّم بخالص التعازي إلى أسر الأطفال الذين فقدوا حياتهم، وأتمنى الشفاء العاجل للمصابين. ولا يزال اليمن من أكثر بلدان العالم تلوثاً بالمخلّفات المتفجرة."

هانس غروندبرغ
المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن

UN Special Envoy for Yemen concludes visit to London

Amman, 24 June 2026 - The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded today a visit to London, where he met with Minister for the Middle East Hamish Falconer, National Security Adviser Jonathan Powell, UK Ambassador to Yemen, Abda Sharif, as well as other senior UK officials, members of the diplomatic community and experts.

Discussions focused on recent developments in Yemen and the region, and the prospects for advancing an inclusive, internationally-supported Yemeni-led political process under UN auspices as the only viable way to achieve long-term stability in the country, as well as assurances for the region, including maritime security.

The Envoy briefed on the UN’s work, including next steps on the implementation of the UN-mediated agreement to release over 1,600 conflict-related detainees, meetings held within the framework of the Military Coordination Committee to support de-escalation, as well as ongoing efforts to address key economic issues.

The Special Envoy expressed his deep appreciation for the United Kingdom’s continued support for the UN-led efforts to achieve a just and lasting peace in Yemen that meets the aspirations of the Yemeni people.

https://osesgy.unmissions.org/en/news/un-special-envoy-for-yemen-concludes-visit-to-london

المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن يختتم زيارة إلى لندن
عمّان، 24 يونيو/حزيران 2026 – اختتم المبعوث الأممي إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم زيارة إلى لندن، حيث التقى وزير شؤون الشرق الأوسط، هاميش فالكونر، ومستشار الأمن القومي، جوناثان باول، وسفيرة المملكة المتحدة لدى اليمن، عبدة شريف، إلى جانب عدد من كبار المسؤولين البريطانيين وأعضاء من السلك الدبلوماسي وخبراء.

ركّزت المناقشات على آخر التطورات في اليمن والمنطقة، وآفاق تعزيز عملية سياسية شاملة بقيادة يمنية، تحظى بدعم دولي، تحت رعاية الأمم المتحدة، بوصفها السبيل الوحيد القابل للاستمرار لتحقيق استقرار طويل الأمد في البلاد، فضلاً عن توفير ضمانات للمنطقة، بما في ذلك الأمن البحري.

واستعرض المبعوث الخاص جهود الأمم المتحدة، بما في ذلك الخطوات المقبلة لتنفيذ الاتفاق الذي توسطت فيه الأمم المتحدة للإفراج عن أكثر من 1,600 محتجز على خلفية النزاع، والاجتماعات المنعقدة في إطار لجنة التنسيق العسكري لدعم خفض التصعيد، فضلاً عن الجهود المستمرة لمعالجة القضايا الاقتصادية الرئيسية.

وأعرب المبعوث الأممي عن تقديره العميق للدعم المستمر الذي تقدمه المملكة المتحدة للجهود التي تقودها الأمم المتحدة من أجل تحقيق سلام عادل ودائم في اليمن، يلبي تطلعات الشعب اليمني.

https://osesgy.unmissions.org/ar/news/un-special-envoy-for-yemen-concludes-visit-to-london

On the assassination of journalist Mohammed Aydah in Mukalla, Hadramout, UN Special Envoy Hans Grundberg commented:
“I condemn the assassination of Mohammed Aydah and extend my condolences to his family, colleagues, and the wider Yemeni media community. I take note of the investigation opened by Government authorities and welcome continued efforts to establish the facts, ensure accountability, and strengthen public confidence.”

The Special Envoy further stressed: “Journalists must be able to carry out their work without fear. Public figures, including media professionals, civil society, and community actors, must be protected.”

حول اغتيال الصحفي محمد عيضة في المكلا، حضرموت، علّق المبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ قائلاً:
"أدين بشدة اغتيال محمد عيضة، وأتقدم بخالص التعازي إلى أسرته وزملائه وجميع العاملين في قطاع الإعلام اليمني. وأتابع التحقيق الذي فتحته السلطات الحكومية، وأرحب بالجهود المتواصلة لكشف الحقائق، وضمان المساءلة، وتعزيز ثقة الرأي العام."

وشدد المبعوث الخاص كذلك قائلاً: "يجب أن يتمكن الصحفيون من أداء عملهم دون خوف. كما يجب حماية الشخصيات العامة، بمن فيهم العاملون في المجال الإعلامي والمجتمع المدني والفاعلون المجتمعيون."

Yemen remains in the top five countries in the world impacted by landmines and explosive remnants of war.

In a recent report, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights highlights how anti-personnel mines negatively impact human rights globally, including in #Yemen. The report calls for measures to prevent and address these harms, including refraining from the use and transfer of anti-personnel mines, protecting civilians, and ensuring the rights of survivors and affected individuals and communities.

🔗Full report here: https://www.ohchr.org/en/documents/thematic-reports/ahrc6234-impact-anti-personnel-mines-human-rights-report-united-nations

لا يزال اليمن من بين أكثر خمسة بلدان في العالم تأثراً بالألغام الأرضية ومخلّفات الحرب المتفجرة.

في تقرير حديث، سلطت المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان الضوء على الآثار السلبية للألغام المضادة للأفراد على حقوق الإنسان عالمياً، بما في ذلك في اليمن. ويدعو التقرير إلى اتخاذ تدابير لمنع هذه الأضرار ومعالجتها، بما في ذلك الامتناع عن استخدام ونقل الألغام المضادة للأفراد، وحماية المدنيين، وضمان حقوق الناجين والأفراد والمجتمعات المتضررة.

🔗 للاطلاع على التقرير الكامل، يُرجى زيارة الرابط التالي:
https://www.ohchr.org/en/documents/thematic-reports/ahrc6234-impact-anti-personnel-mines-human-rights-report-united-nations

Over the last 48 hours, the Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, has received renewed assurances from the Government of Yemen and Ansar Allah of their commitment to implement in full the May 2026 agreement to release over 1,600 conflict-related detainees.

The Special Envoy urged the parties to intensify their efforts to complete as soon as possible the outstanding technical and operational preparations. Both parties affirmed their commitment to do so.

خلال الساعات الثماني والأربعين الماضية، تلقى المبعوث الأممي الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، تأكيدات متجددة من الحكومة اليمنية وأنصار الله بشأن التزامهما بالتنفيذ الكامل لاتفاق شهر مايو 2026، المتعلق بالإفراج عن أكثر من 1600 محتجز على خلفية النزاع.
وحثّ المبعوث الأممي الطرفين على تكثيف جهودهما لاستكمال الترتيبات الفنية والتشغيلية المتبقية في أقرب وقت ممكن؛ وقد أكد الطرفان التزامهما بذلك.

I am closely following developments related to Yemeni airspace and airports, and I am deeply concerned about the risk of wider escalation.

I am actively engaging with all actors and my Office has contacted military representatives from all sides. We are urging them to de-escalate and refrain from any actions that would risk a new cycle of violence in Yemen.

I call on the parties to engage in dialogue and negotiations under UN auspices to find a way forward that preserves the relative calm Yemen has experienced since 2022 and makes progress toward sustainably ending the conflict.

Hans Grundberg
The UN Special Envoy for Yemen

أتابع عن كثب تطورات المجال الجوي اليمني والمطارات، وأشعر ببالغ القلق إزاء مخاطر اتساع نطاق التصعيد.

وأجري اتصالات مكثفة مع جميع الأطراف، حيث تواصل مكتبي مع الممثلين العسكريين من كل الأطراف. ونحثهم على خفض التصعيد والامتناع عن اتخاذ أي إجراءات قد تؤدي إلى اندلاع جولة جديدة من العنف في اليمن.

وأدعو الأطراف إلى الانخراط في الحوار والمفاوضات تحت رعاية الأمم المتحدة لإيجاد سبيل للمضي قدمًا يحفاظ على حالة الهدوء النسبي التي يشهده اليمن منذ عام 2022، ويحرز تقدماً نحو إنهاء الصراع بشكل مستدام.

هانس غروندبرغ
المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن

UN Special Envoy for Yemen urges for de-escalation during visit to Muscat

Amman, 14 July 2026 - The Special Envoy of the Secretary-General for Yemen, Hans Grundberg, held meetings today in Muscat, Oman, as part of his wider engagements, including with senior Omani officials and Ansar Allah’s chief negotiator, Mohamed Abdul Salam.

The discussions focused on the need for immediate de-escalation and establishing an agreed way forward to preserve the relative calm Yemen has experienced since the 2022 truce agreement. The Special Envoy stressed the need for the parties to engage in negotiations on short- and longer-term priorities under UN auspices across all three tracks of the mediation process - political, military/security, and economic - to advance a comprehensive and sustainable solution to the conflict.

https://osesgy.unmissions.org/en/news/un-special-envoy-for-yemen-urges-for-de-escalation-during-visit-to-muscat

يدعو المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن إلى خفض التصعيد خلال زيارته إلى مسقط

عمّان، 14 تموز/يوليو 2026 – عقد المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم سلسلة من الاجتماعات في مسقط، سلطنة عُمان، في إطار إنخراطه المستمر، والتي شملت كبار المسؤولين العُمانيين وكبير مفاوضي أنصار الله، محمد عبد السلام.

وركزت النقاشات على ضرورة خفض التصعيد الفوري والتوصل إلى مسار متفق عليه للحفاظ على الهدوء النسبي الذي يشهده اليمن منذ اتفاق الهدنة في عام 2022. وشدد المبعوث الخاص على ضرورة انخراط الأطراف في مفاوضات تحت رعاية الأمم المتحدة بشأن الأولويات، قصيرة وطويلة الأمد، عبر المسارات الثلاثة لعملية الوساطة، المسار السياسي، والعسكري/الأمني، والاقتصادي، بما يدفع نحو التوصل إلى حل شامل ومستدام للصراع.

https://osesgy.unmissions.org/ar/news/un-special-envoy-for-yemen-urges-for-de-escalation-during-visit-to-muscat

The announcement made by the Hashemite Kingdom of Jordan to resume flights between Sana’a and Amman is a welcome initiative. This would be a positive step toward expanding civilian air access for Yemenis, which was a core principle of the 2022 truce.

The Special Envoy continues his engagements with all sides to ensure this step contributes to wider understandings that preserve the gains of the 2022 truce and address the immediate and longer-term priorities of the Yemeni people.

يُعدّ إعلان المملكة الأردنية الهاشمية استئناف الرحلات الجوية بين صنعاء وعمّان مبادرةً مرحباً بها. ومن شأن هذه الخطوة أن تسهم إيجابياً في توسيع نطاق إتاحة السفر الجوي المدني لليمنيين، وهو ما شكّل مبدأً أساسياً من مبادئ هدنة عام 2022.

ويواصل المبعوث الخاص انخراطه مع جميع الأطراف لضمان أن تسهم هذه الخطوة في التوصل إلى تفاهمات أوسع تحافظ على مكتسبات هدنة عام 2022، وتستجيب للأولويات العاجلة وطويلة الأمد للشعب اليمني.

UN Special Envoy continues engagements on de-escalation in Riyadh

Amman, 19 July 2026 - The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded a visit to Riyadh today, where he met with the President of the Presidential Leadership Council, Rashad Al-Alimi, the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Yemen, Mohammed Al Jaber, as well as representatives of the five permanent members of the Security Council.

The discussions focused on the need for immediate de-escalation and for the parties to agree on a way forward that preserves the gains of the 2022 UN-brokered truce. The Special Envoy also stressed the importance of insulating Yemen from wider regional escalation and of safeguarding the space for an inclusive, Yemeni-led political process to end the conflict comprehensively.

The Envoy will travel today to Muscat to continue his engagements.

https://osesgy.unmissions.org/en/news/un-special-envoy-continues-engagements-on-de-escalation-in-riyadh

المبعوث الخاص للأمم المتحدة يواصل مشاوراته في الرياض بشأن خفض التصعيد

عمان، 19 يوليو/تموز 2026 - اختتم المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم زيارته إلى الرياض، حيث التقى رئيس المجلس القيادي الرئاسي، رشاد العليمي، وسفير المملكة العربية السعودية لدى اليمن، محمد ال جابر، بالإضافة الى ممثلين عن الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.


وركزت المناقشات على الحاجة إلى خفض التصعيد بشكل فوري، وضرورة اتفاق الأطراف على مسار للمضي قدماً يحافظ على المكاسب التي تحققت بفضل الهدنة تحت رعاية الأمم المتحدة في عام 2022. كما شدد المبعوث الخاص على أهمية عزل اليمن عن التصعيد الإقليمي الأوسع، والحفاظ على المساحة اللازمة لعملية سياسية شاملة بقيادة يمنية تفضي إلى إنهاء النزاع بشكل كامل.

وسيتوجه المبعوث اليوم إلى مسقط لمواصلة مشاوراته.

https://osesgy.unmissions.org/ar/news/un-special-envoy-continues-engagements-on-de-escalation-in-riyadh