The UN Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, visited #Muscat and met Ansar Allah's chief negotiator, Mohammed Abdulsalam, and Omani officials. Mr. Grundberg stressed the urgency to take concrete steps towards a cessation of violence and engage on a sustainable settlement of the conflict in Yemen.

زار المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، ‎#مسقط حيث التقى بكبير مفاوضي أنصار الله، محمد عبد السلام، ومسؤولين عمانيين. وشدد السيد غروندبرغ على الحاجة الملحة لاتخاذ خطوات ملموسة لوقف العنف، وللانخراط في المجهودات الرامية للتوصل إلى تسوية مستدامة للنزاع في اليمن.

The UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg, will brief the Security Council on the situation in Yemen today, 15 February 2022, at 14:00 (EST)/22:00 (Yemen)/ 21:00 (Jordan Time). Follow the briefing live at: http://webtv.un.org

The UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg briefed last week the Security Council on the latest developments in Yemen, including efforts towards de-escalation and his plan to make progress towards an inclusive political settlement: Read his full statement here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-united-nations-security-council-special-envoy-yemen-hans-grundberg-1

أحاط المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، هانس غروندبرغ، الاسبوع الماضي مجلس الأمن حول آخر التطورات في #اليمن، بما في ذلك الجهود الرامية لوقف التصعيد وخطته لإحراز التقدم نحو تسوية سياسية جامعة. اقرأ نص الإحاطة كاملاً هنا: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A5%D8%AD%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%AF-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-1

UN Envoy for #Yemen Hans Grundberg concluded a visit to United States. He discussed the recent wave of military escalation in Yemen & the region and possible solutions for urgent de-escalation and for advancing an inclusive political settlement to end the war: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-concludes-visit-usa

اختتم المبعوث الأممي إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، زيارته إلى الولايات المتحدة حيث ناقش الموجة الأخيرة من التصعيد العسكري في اليمن والمنطقة والحلول الممكنة لتحقيق خفض التصعيد بشكل عاجل ولإحراز التقدم نحو تسوية سياسية جامعة لإنهاء الحرب: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D8%AA%D9%85-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9

The UN Special Envoy for Yemen Hans Grundberg met with Yemeni President Abd Rabbo Mansour Hadi in Riyadh on 1 March and briefed him on his latest efforts and next steps in initiating bilateral consultations with multiple Yemeni stakeholders to inform a Framework laying the foundations for peace in #Yemen
https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-meets-yemeni-president-riyadh

التقى المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ في 1 آذار/مارس بالرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي في الرياض وأطلعه على آخر مستجدات جهوده والخطوات القادمة الرامية إلى إطلاق مشاورات مع مختلف المعنيين اليمنيين بغية إثراء إطار عمل من شأنه التمهيد لأسس السلام في #اليمن
https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6

UN Envoy Grundberg initiated today the first in a series of bilateral consultations with multiple Yemeni stakeholders. The consultations are intended to inform a Framework that would guide a future sustainable settlement to the conflict in #Yemen https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-grundberg...
Consultations will be conducted during the upcoming weeks and will engage Yemeni political parties, civil society and Yemeni experts, and will cover a wide range of political, economic and security issues.
Bilateral meetings with leaders from the General People’s Congress party and delegations from Islah Party, Yemen Socialist Party and Nasserist Unionist People's Organization will take place the first week. Read more here: https://osesgy.unmissions.org/framework-consultations
Grundberg met also with ambassadors of the permanent members of the Security Council on the margins of OSESGY consultations. He thanked them for their support and stressed the importance of sustaining international engagement for Yemen

بدأ المبعوث الخاص غروندبرغ اليوم الأول في سلسلة من المشاورات الثنائية مع مختلف المعنيين اليمنيين. تهدف المشاورات إلى إثراء إطار عمل من شأنه إرشاد تسوية مستدامة مستقبلية للنزاع في #اليمن https://osesgy.unmissions.org/ar/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85%D9%8A-%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%BA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%BA-%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D8%A3-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A5%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84

ستعقد المشاورات على مدار الأسابيع المقبلة مع الأحزاب السياسية اليمنية والمجتمع المدني وخبراء يمنيين، وستغطي طيف واسع من القضايا السياسية والاقتصادية والأمنية.

سوف تنعقد اجتماعات ثنائية مع قادة من حزب المؤتمر الشعبي العام ووفود من حزب الإصلاح والحزب الاشتراكي اليمني والتنظيم الناصري خلال الأسبوع الأول. لقراءة المزيد عن المشاورات: https://osesgy.unmissions.org/ar/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84

كما التقى غروندبرغ مع سفراء الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن على هامش مشاورات مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة. وشكرهم على دعمهم وأكّد على أهمية استمرار المشاركة الدولية لليمن.

Happy #InternationalWomensDay!

"Yemeni women's leadership in peacemaking and their meaningful participation in decisions about the future of their country are critical for effective peace agreements."
Hans Grundberg, UN Special Envoy for Yemen

#IWD2022

#اليوم_الدولي_للمرأة

"إنّ قيادة المرأة اليمنية في صنع السلام ومشاركتها الهادفة في القرارات المتعلقة بمستقبل بلدها أمر بالغ الأهمية في التوصل إلى اتفاقيات سلام فعّالة."
هانس غروندبرغ، المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن