قدم المبعوث الأممي الخاص إلى #اليمن، هانس غروندبرغ، اليوم إحاطته إلى #مجلس_الأمن.
وأشار السيد غروندبرغ إلى حرمان اليمنيين "من العيش في سلام منذ سنوات طوال"، مؤكدًا أنَّ "النهج العسكري لن يؤدي إلى حل مستدام" لأن سنوات القتال في اليمن لم تسفر "إلا عن تدمير المؤسسات والاقتصاد والنسيج الاجتماعي والبيئة."
وفيما يتعلق بالملف الاقتصادي، أشار السيد غروندبرغ للمجلس إلى أن الأزمة الاقتصادية تستمر في التعمق، محذرًا من أن الوضع "يرجح أن يزداد سوءً."
وقال السيد غروندبرغ: "ففي عدن والمحافظات المحيطة بها، انخفضت قيمة صرف الريال بنسبة 20% مقابل الدولار منذ شهر كانون الثاني/يناير، ما يثير مخاوف انخفاض حاد آخر للعملة مما سيؤدي إلى ارتفاع في الأسعار وتعميق الانقسامات في الاقتصاد على مستوى البلاد،" مؤكداً على الحاجة إلى اتخاذ "تدابير ملموسة لتحقيق استقرار العملة."
وأشار المبعوث الخاص غروندبرغ كذلك للمجلس إلى زيادة صعوبة الحصول على الوقود في جميع أنحاء اليمن، "لا سيما في مناطق سيطرة أنصار الله حيث اشتد نقص الوقود ".
وقال السيد غروندبرغ: "يؤثر انخفاض قيمة العملة ونقص الوقود على الاحتياجات اليومية لليمنيين واليمنيات بما يشمل المياه النظيفة والغذاء والنقل والكهرباء والرعاية الصحية. وسوف يزداد وطء ذلك على المدنيين والمدنيات خلال هذه الفترة مع استعداد الأسر اليمنية لاستقبال شهر رمضان المبارك."
كما أبلغ المبعوث الخاص غروندبرغ المجلس أن اليمنيين واليمنيات يستمرون في المعاناة من "قيود مشددة على حريتهم في التنقل." وأشار إلى أن إغلاق مطار صنعاء " يحول دون سفر كثير من اليمنيين واليمنيات في الشمال إلى خارج البلاد،" مضيفاً أن "القتال المستمر وانتشار نقاط التفتيش وإغلاق نقاط النفاذ، خاصَّةً في تعز، يعيق حركة اليمنيين واليمنيات داخل البلاد."
وقال السيد غروندبرغ: "لقد صادف هذا الشهر يوم المرأة العالمي ليذكِّرنا بأنَّ النساء والفتيات يواجهن قيوداً إضافية على حريتهم في التنقل مع فرض ولي أمر عليهن. وإزاء هذه التحديات الاستثنائية، نرى النساء اليمنيات يتَّحِدنَ بقوة في مناصرة التغيير السياسي. ففي تعز، على سبيل المثال، انطلقت حملة تم تنظيمها من قبل نساء وشباب ومنظمات للمجتمع المدني مؤخراً لمواجهة الشرط التعسفي الذي يقتضي وجود وصي مع المرأة عند تقدمها بطلب للحصول على جواز السفر، وأكدوا على تمسكهم بتنفيذ القانون اليمني. وقد حققت هذه الحملة نجاحاً مبدئياً مع إصدار رئيس الوزراء لتوجيهات إلى وزارة الداخلية بالامتثال للقانون."
وبالتوازي مع عمله على إطار العمل، أشار السيد غروندبرغ كذلك للمجلس أنه يعكف على بحث الخيارات مع الأطراف للوصول إلى "تدابير عاجلة لوقف التصعيد بما قد يقلل العنف ويخفف من أزمة الوقود ويحسِّن من حرية الحركة."
وقال السيد غروندبرغ: "مع اقتراب قدوم شهر رمضان، آمل من الأطراف أن تتفاعل بسرعة وبشكل بنّاء مع مقترحاتي لمنح اليمنيين واليمنيات بعضاً من الأمل والإغاثة الذين هم في أمس الحاجة إليهما." وأكد مجددًا أنه "لا يمكن أن تصمد أية تدابير محتملة لخفض التصعيد ما لم تدعمها عملية سياسية."
كما أبلغ المبعوث الخاص غروندبرغ المجلس أن مكتبه قد أطلق سلسلة من المشاورات المنظَّمة بهدف إثراء عملية تطوير إطار العمل وعملية متعددة المسارات.
وقال السيد غروندبرغ: "أشعر بالتشجيع بسبب اهتمام الأحزاب السياسية اليمنية والخبراء وممثلي المجتمع المدني اليمنيين ومشاركتهم النشطة،" معربًا عن امتنانه للنقاش البنَّاء الذي جمعه مع الرئيس هادي حول العملية هذا الشهر، ولحكومة المملكة الأردنية الهاشمية لتيسيرها عقد هذه الاجتماعات في عمَّان، و أعضاء المجلس وغيرهم من الدول الأعضاء ممن أبدوا دعماً واضحاً للمشاورات.
وأشار السيد غروندبرغ كذلك إلى أنه يركز المشاورات على تحديد الأولويات قصيرة وطويلة الأجل لإدراجها على جدول أعمال عملية متعددة المسارات وفق تصور إطار العمل. وأعرب عن أمله أن تكون هذه المشاورات بداية حوار جاد ومنظم بين اليمنيين واليمنيات حول السعي لإنهاء الحرب.
واختتم السيد غروندبرغ إحاطته للمجلس بالتأكيد على ضرورة البدء بحوار سياسي جاد بنَّاء موجَّه نحو الحلول.
قال السيد غروندبرغ: "المشاورات المنعقدة في عمَّان تذكير مشجِّع بإمكانية الوصول إلى ذلك الهدف. ومعاً، علينا أن نسعى نحو الحلول، لا لإنهاء الحرب فحسب، بل لترسيخ دعائم سلام مستدام أيضاً."
للاطلاع على نص الإحاطة كاملاً:
https://bit.ly/3qa8Luq
وأشار السيد غروندبرغ إلى حرمان اليمنيين "من العيش في سلام منذ سنوات طوال"، مؤكدًا أنَّ "النهج العسكري لن يؤدي إلى حل مستدام" لأن سنوات القتال في اليمن لم تسفر "إلا عن تدمير المؤسسات والاقتصاد والنسيج الاجتماعي والبيئة."
وفيما يتعلق بالملف الاقتصادي، أشار السيد غروندبرغ للمجلس إلى أن الأزمة الاقتصادية تستمر في التعمق، محذرًا من أن الوضع "يرجح أن يزداد سوءً."
وقال السيد غروندبرغ: "ففي عدن والمحافظات المحيطة بها، انخفضت قيمة صرف الريال بنسبة 20% مقابل الدولار منذ شهر كانون الثاني/يناير، ما يثير مخاوف انخفاض حاد آخر للعملة مما سيؤدي إلى ارتفاع في الأسعار وتعميق الانقسامات في الاقتصاد على مستوى البلاد،" مؤكداً على الحاجة إلى اتخاذ "تدابير ملموسة لتحقيق استقرار العملة."
وأشار المبعوث الخاص غروندبرغ كذلك للمجلس إلى زيادة صعوبة الحصول على الوقود في جميع أنحاء اليمن، "لا سيما في مناطق سيطرة أنصار الله حيث اشتد نقص الوقود ".
وقال السيد غروندبرغ: "يؤثر انخفاض قيمة العملة ونقص الوقود على الاحتياجات اليومية لليمنيين واليمنيات بما يشمل المياه النظيفة والغذاء والنقل والكهرباء والرعاية الصحية. وسوف يزداد وطء ذلك على المدنيين والمدنيات خلال هذه الفترة مع استعداد الأسر اليمنية لاستقبال شهر رمضان المبارك."
كما أبلغ المبعوث الخاص غروندبرغ المجلس أن اليمنيين واليمنيات يستمرون في المعاناة من "قيود مشددة على حريتهم في التنقل." وأشار إلى أن إغلاق مطار صنعاء " يحول دون سفر كثير من اليمنيين واليمنيات في الشمال إلى خارج البلاد،" مضيفاً أن "القتال المستمر وانتشار نقاط التفتيش وإغلاق نقاط النفاذ، خاصَّةً في تعز، يعيق حركة اليمنيين واليمنيات داخل البلاد."
وقال السيد غروندبرغ: "لقد صادف هذا الشهر يوم المرأة العالمي ليذكِّرنا بأنَّ النساء والفتيات يواجهن قيوداً إضافية على حريتهم في التنقل مع فرض ولي أمر عليهن. وإزاء هذه التحديات الاستثنائية، نرى النساء اليمنيات يتَّحِدنَ بقوة في مناصرة التغيير السياسي. ففي تعز، على سبيل المثال، انطلقت حملة تم تنظيمها من قبل نساء وشباب ومنظمات للمجتمع المدني مؤخراً لمواجهة الشرط التعسفي الذي يقتضي وجود وصي مع المرأة عند تقدمها بطلب للحصول على جواز السفر، وأكدوا على تمسكهم بتنفيذ القانون اليمني. وقد حققت هذه الحملة نجاحاً مبدئياً مع إصدار رئيس الوزراء لتوجيهات إلى وزارة الداخلية بالامتثال للقانون."
وبالتوازي مع عمله على إطار العمل، أشار السيد غروندبرغ كذلك للمجلس أنه يعكف على بحث الخيارات مع الأطراف للوصول إلى "تدابير عاجلة لوقف التصعيد بما قد يقلل العنف ويخفف من أزمة الوقود ويحسِّن من حرية الحركة."
وقال السيد غروندبرغ: "مع اقتراب قدوم شهر رمضان، آمل من الأطراف أن تتفاعل بسرعة وبشكل بنّاء مع مقترحاتي لمنح اليمنيين واليمنيات بعضاً من الأمل والإغاثة الذين هم في أمس الحاجة إليهما." وأكد مجددًا أنه "لا يمكن أن تصمد أية تدابير محتملة لخفض التصعيد ما لم تدعمها عملية سياسية."
كما أبلغ المبعوث الخاص غروندبرغ المجلس أن مكتبه قد أطلق سلسلة من المشاورات المنظَّمة بهدف إثراء عملية تطوير إطار العمل وعملية متعددة المسارات.
وقال السيد غروندبرغ: "أشعر بالتشجيع بسبب اهتمام الأحزاب السياسية اليمنية والخبراء وممثلي المجتمع المدني اليمنيين ومشاركتهم النشطة،" معربًا عن امتنانه للنقاش البنَّاء الذي جمعه مع الرئيس هادي حول العملية هذا الشهر، ولحكومة المملكة الأردنية الهاشمية لتيسيرها عقد هذه الاجتماعات في عمَّان، و أعضاء المجلس وغيرهم من الدول الأعضاء ممن أبدوا دعماً واضحاً للمشاورات.
وأشار السيد غروندبرغ كذلك إلى أنه يركز المشاورات على تحديد الأولويات قصيرة وطويلة الأجل لإدراجها على جدول أعمال عملية متعددة المسارات وفق تصور إطار العمل. وأعرب عن أمله أن تكون هذه المشاورات بداية حوار جاد ومنظم بين اليمنيين واليمنيات حول السعي لإنهاء الحرب.
واختتم السيد غروندبرغ إحاطته للمجلس بالتأكيد على ضرورة البدء بحوار سياسي جاد بنَّاء موجَّه نحو الحلول.
قال السيد غروندبرغ: "المشاورات المنعقدة في عمَّان تذكير مشجِّع بإمكانية الوصول إلى ذلك الهدف. ومعاً، علينا أن نسعى نحو الحلول، لا لإنهاء الحرب فحسب، بل لترسيخ دعائم سلام مستدام أيضاً."
للاطلاع على نص الإحاطة كاملاً:
https://bit.ly/3qa8Luq
During 3-days of discussions, Yemeni security experts & civil society leaders explored priorities to inform the security track, including improving security governance & civilian protection in #Yemen, as part of the Special Envoy's Framework consultations: https://osesgy.unmissions.org/gallery-consultations-security-experts-including-security-and-military-professionals-and-civil
خلال ثلاثة أيام من النقاشات، بحثت مجموعة من خبراء يمنيين أمنيين وعسكريين وقادة من المجتمع المدني الأولويات للمسار الأمني/العسكري، بما فيها الحوكمة الأمنية وتجنيب المدنيين آثار النزاع في #اليمن ضمن مشاورات المبعوث الأممي الخاص حول إطار العمل: https://osesgy.unmissions.org/ar/gallery-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%8C-14-16-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-2022-%D8%B9%D9%85%D9%91%D8%A7%D9%86%D8%8C
The Special Envoy met today with representatives of the Inclusive Hadhramout Conference as part of his Framework consultations. They emphasized the need for parallel tracks to address urgent priorities to restore a sense of normalcy for civilians in #Yemen: https://osesgy.unmissions.org/gallery-consultations-representatives-inclusive-hadhramout-conference-17-march-2022-amman-jordan
التقي المبعوث الخاص اليوم بممثلين عن مؤتمر حضرموت الجامع في سياق مشاوراته الثنائية حول إطار العمل. أكد المشاركون الحاجة لمسارات مختلفة ومتوازية من أجل معالجة الأولويات الملحّة للمساعدة في إعادة تطبيع أوضاع المدنيين في #اليمن: https://osesgy.unmissions.org/ar/gallery-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9-%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%8C-17-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-2022-%D8%B9%D9%85%D9%91%D8%A7%D9%86%D8%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86
THE SPECIAL ENVOY CONCLUDES HIS SECOND WEEK OF FRAMEWORK BI-LATERAL CONSULTATIONS
Amman, 18 March, 2022 – The Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded yesterday, 17 March, the second week of bi-lateral consultations with a wide range of Yemeni stakeholders, as part of his efforts to inform his Framework that aims to chart a path towards a sustainable political settlement to the conflict. He met with leaders from the General People’s Congress party and representatives of the Southern Transitional Council and the Inclusive Hadhramout Conference. He also consulted with security experts including military and security professionals and civil society leaders.
Discussions focused on the design, guiding principles and elements of the multi-track process. They also emphasized the need for de-escalation measures leading to a ceasefire as an important step for civilian protection and improving access for people and goods.
All participants highlighted the urgent need to address immediate priorities related to improving the economic conditions for civilians and mitigating the impact of the conflict on civilians, while not losing sight of longer-term questions related to the final settlement of the conflict and the future of Yemen, including the Southern question. Participants also stressed the centrality of reaching a regional and international consensus to ending the conflict in Yemen.
In-depth discussions with security experts, including civil society leading stabilization and mediation initiatives, helped articulate visions on how security issues could support the resumption of political negotiations. Participants underlined the need for addressing the root causes of the conflict, and the need to support the local level security institutions to help restore the delivery of key services to civilians. They further emphasized the need to support security governance in Yemen and improve cooperation between civil society and security institutions in addressing human rights issues.
The Special Envoy will continue his bi-lateral consultations next week with more Yemeni political parties, including Al-Rashad Union, different factions of the Supreme Council of the Revolutionary Al-Hirak for the Liberation and Independence of the South, the National Resistance Council, the Southern National Council, and the Tihama Hirak.
Read through the website: https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-concludes-his-second-week-framework-bi-lateral-consultations%C2%A0
Amman, 18 March, 2022 – The Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded yesterday, 17 March, the second week of bi-lateral consultations with a wide range of Yemeni stakeholders, as part of his efforts to inform his Framework that aims to chart a path towards a sustainable political settlement to the conflict. He met with leaders from the General People’s Congress party and representatives of the Southern Transitional Council and the Inclusive Hadhramout Conference. He also consulted with security experts including military and security professionals and civil society leaders.
Discussions focused on the design, guiding principles and elements of the multi-track process. They also emphasized the need for de-escalation measures leading to a ceasefire as an important step for civilian protection and improving access for people and goods.
All participants highlighted the urgent need to address immediate priorities related to improving the economic conditions for civilians and mitigating the impact of the conflict on civilians, while not losing sight of longer-term questions related to the final settlement of the conflict and the future of Yemen, including the Southern question. Participants also stressed the centrality of reaching a regional and international consensus to ending the conflict in Yemen.
In-depth discussions with security experts, including civil society leading stabilization and mediation initiatives, helped articulate visions on how security issues could support the resumption of political negotiations. Participants underlined the need for addressing the root causes of the conflict, and the need to support the local level security institutions to help restore the delivery of key services to civilians. They further emphasized the need to support security governance in Yemen and improve cooperation between civil society and security institutions in addressing human rights issues.
The Special Envoy will continue his bi-lateral consultations next week with more Yemeni political parties, including Al-Rashad Union, different factions of the Supreme Council of the Revolutionary Al-Hirak for the Liberation and Independence of the South, the National Resistance Council, the Southern National Council, and the Tihama Hirak.
Read through the website: https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-concludes-his-second-week-framework-bi-lateral-consultations%C2%A0
OSESGY
The Special Envoy concludes his second week of Framework bi-lateral consultations
Amman, 18 March, 2022 – The Special Envoy for Yemen, Hans Grundberg, concluded yesterday, 17 March, the second week of bi-lateral consultations with a wide range of Yemeni stakeholders, as part of his efforts to inform his Framework that aims to chart a path…
UN Special Envoy Grundberg met yesterday in Muscat with Ansar Allah chief negotiator Mohammed Abdulsalam and Omani officials to discuss ongoing UN consultations and efforts to address the dire humanitarian situation in #Yemen, including a possible truce during the holy month of Ramadan. Mr. Grundberg is continuing the discussions with the parties to the conflict.
المبعوث الخاص يختتم أسبوعه الثاني من المشاورات الثنائية حول الإطار
عمَّان، 18 آذار/مارس 2022- اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ أمس الأسبوع الثاني من المشاورات الثنائية مع عدد متنوع من الأطراف اليمنية المعنية في سياق ما يبذله من جهود نحو إرشاد إطار عمله الذي يهدف رسم مسار نحو تسوية سياسية مستدامة للنِّزاع. والتقى في المشاورات مع قادة من حزب المؤتمر الشعبي العام وممثلين عن المجلس الانتقالي الجنوبي ومؤتمر حضرموت الجامع. وأجرى لقاءات تشاورية أيضاً مع خبراء أمنيين بمن فيهم مختصين عسكريين وأمنيين وقادة من المجتمع المدني.
وقد ركَّزَت النقاشات على تصميم العملية متعددة المسارات وتحديد مبادئها التوجيهية وعناصرها، كما شددت النقاشات على الحاجة إلى إجراءات خفض التصعيد المفضية إلى وقف إطلاق نار كخطوة مهمة لتوفير الحماية للمدنيين وتحسين وصول البضائع وحركة المدنيين.
وسلَّط جميع المشاركين الضوء على الضرورة الملحة للتصدي للأولويات العاجلة لتحسين الظروف الاقتصادية للمدنيين وخفض أثر النِّزاع على المدنيين مع ضرورة عدم إغفال المسائل الأخرى ذات المدى البعيد المتعلقة بالتسوية النهائية للنِّزاع ومستقبل اليمن، بما في ذلك المسألة الجنوبية. وشدد المشاركون على محورية التوصل إلى إجماع إقليمي ودولي لإنهاء النِّزاع في اليمن.
وساهمت النقاشات المعمَّقة التي أجريت مع الخبراء الأمنيين، بمن فيهم ممثلين عن المجتمع المدني يقودون مبادرات إعادة الاستقرار والوساطة المحلية، في صياغة الأولويات المشتركة ذات المدى القريب والبعيد للمسار الأمني بما في ذلك الرؤى لكيف يمكن أن تدعم المسائل الأمنية استئناف المفاوضات السياسية. وشدد المشاركون في هذه المشاورات أيضاً على الحاجة لعملية جامعة تعالج الأسباب الجذرية للنِّزاع والحاجة لدعم المؤسسات الأمنية المحلية للمساعدة في إعادة توفير الخدمات الأساسية للمدنيين. وشددوا أيضاً على ضرورة دعم حوكمة القطاع الأمني في اليمن وتحسين التعاون بين المجتمع المدني والمؤسسات الأمنية في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان.
وسوف يستمر المبعوث الخاص مشاوراته الثنائية خلال الأسبوع القادم مع عدد أخر من الأحزاب السياسية اليمنية بما فيها حزب اتحاد الرشاد، وفصائل مختلفة من المجلس الأعلى للحراك الثوري لتحرير واستقلال الجنوب، ومجلس المقاومة الوطنية، والمجلس الوطني الجنوبي والحراك التهامي.
اطلع عليه عبر الموقع:
https://bit.ly/3KTaGew
عمَّان، 18 آذار/مارس 2022- اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ أمس الأسبوع الثاني من المشاورات الثنائية مع عدد متنوع من الأطراف اليمنية المعنية في سياق ما يبذله من جهود نحو إرشاد إطار عمله الذي يهدف رسم مسار نحو تسوية سياسية مستدامة للنِّزاع. والتقى في المشاورات مع قادة من حزب المؤتمر الشعبي العام وممثلين عن المجلس الانتقالي الجنوبي ومؤتمر حضرموت الجامع. وأجرى لقاءات تشاورية أيضاً مع خبراء أمنيين بمن فيهم مختصين عسكريين وأمنيين وقادة من المجتمع المدني.
وقد ركَّزَت النقاشات على تصميم العملية متعددة المسارات وتحديد مبادئها التوجيهية وعناصرها، كما شددت النقاشات على الحاجة إلى إجراءات خفض التصعيد المفضية إلى وقف إطلاق نار كخطوة مهمة لتوفير الحماية للمدنيين وتحسين وصول البضائع وحركة المدنيين.
وسلَّط جميع المشاركين الضوء على الضرورة الملحة للتصدي للأولويات العاجلة لتحسين الظروف الاقتصادية للمدنيين وخفض أثر النِّزاع على المدنيين مع ضرورة عدم إغفال المسائل الأخرى ذات المدى البعيد المتعلقة بالتسوية النهائية للنِّزاع ومستقبل اليمن، بما في ذلك المسألة الجنوبية. وشدد المشاركون على محورية التوصل إلى إجماع إقليمي ودولي لإنهاء النِّزاع في اليمن.
وساهمت النقاشات المعمَّقة التي أجريت مع الخبراء الأمنيين، بمن فيهم ممثلين عن المجتمع المدني يقودون مبادرات إعادة الاستقرار والوساطة المحلية، في صياغة الأولويات المشتركة ذات المدى القريب والبعيد للمسار الأمني بما في ذلك الرؤى لكيف يمكن أن تدعم المسائل الأمنية استئناف المفاوضات السياسية. وشدد المشاركون في هذه المشاورات أيضاً على الحاجة لعملية جامعة تعالج الأسباب الجذرية للنِّزاع والحاجة لدعم المؤسسات الأمنية المحلية للمساعدة في إعادة توفير الخدمات الأساسية للمدنيين. وشددوا أيضاً على ضرورة دعم حوكمة القطاع الأمني في اليمن وتحسين التعاون بين المجتمع المدني والمؤسسات الأمنية في التعامل مع قضايا حقوق الإنسان.
وسوف يستمر المبعوث الخاص مشاوراته الثنائية خلال الأسبوع القادم مع عدد أخر من الأحزاب السياسية اليمنية بما فيها حزب اتحاد الرشاد، وفصائل مختلفة من المجلس الأعلى للحراك الثوري لتحرير واستقلال الجنوب، ومجلس المقاومة الوطنية، والمجلس الوطني الجنوبي والحراك التهامي.
اطلع عليه عبر الموقع:
https://bit.ly/3KTaGew
OSESGY
المبعوث الخاص يختتم أسبوعه الثاني من المشاورات الثنائية حول الإطار
عمَّان، 18 آذار/مارس 2022- اختتم المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن هانس غروندبرغ أمس الأسبوع الثاني من المشاورات الثنائية مع عدد متنوع من الأطراف اليمنية المعنية في سياق ما يبذله من جهود نحو إرشاد إطار عمله الذي يهدف رسم مسار نحو تسوية سياسية…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
المتحدث باسم الأمم المتحدة، ستيفان دوجاريك حول مؤتمر مجلس التعاون الخليجي القادم في #الرياض: "نقدر جميع المبادرات التي تدعم إجراءات الأمم المتحدة الرامية للتوصل إلى تسوية سياسية تفاوضية جامعة للنزاع في اليمن. وفي هذا السياق، نرحب بالمبادرة التي أعلنها مجلس التعاون الخليجي لاستضافة أطراف النزاع في اليمن من أجل عقد مشاورات في الرياض خلال الأسابيع المقبلة دعمًا لجهود الأمم المتحدة."
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
UN Spokesperson Stéphane Dujjaric on the Gulf Cooperation Council upcoming conference in Riyadh:
"We appreciate all initiatives that support UN actions to reach an inclusive negotiated political settlement to the conflict in Yemen. In that context, we welcome the initiative announced by the GCC to host the parties to the conflict in Yemen for consultations in Riyadh in the coming weeks in support of the UN efforts.”
"We appreciate all initiatives that support UN actions to reach an inclusive negotiated political settlement to the conflict in Yemen. In that context, we welcome the initiative announced by the GCC to host the parties to the conflict in Yemen for consultations in Riyadh in the coming weeks in support of the UN efforts.”
في حالات النزاع/ما بعد النزاع، يمكن أن يكون دور المصورة عملاً سياسياً. انضموا إلى حوار "المرأة، السلام، القوة" مع وكيلة الأمين العام للتواصل العالمي ميليسا فلمنِق ونساء مصورات يدفعن من خلال عملهن من أجل المساواة بين الجنسين.
للتسجيل قبل 22مارس/آذار 2022: https://unwomen.zoom.us/webinar/register/WN_9F3ZZbL8TBuxsPuV0wIPfw
للتسجيل قبل 22مارس/آذار 2022: https://unwomen.zoom.us/webinar/register/WN_9F3ZZbL8TBuxsPuV0wIPfw
UN Envoy for #Yemen met today representatives of Al-Rashad Union as part of his Framework consultations. Participants stressed the need to prioritize humanitarian & economic issues, while securing international, regional guarantees for ending the conflict: https://osesgy.unmissions.org/gallery-consultations-representatives-al-rashad-union-21-march-2022-amman-jordan
التقى المبعوث الأممي الخاص اليوم ممثلين عن اتحاد الرشاد اليمني في سياق مشاوراته حول إطار العمل. شدد المشاركون على الحاجة لإعطاء القضايا الإنسانية والاقتصادية الأولوية في حين يتم تأمين ضمانات دولية واقليمية لإنهاء النزاع في #اليمن: https://bit.ly/3KZojZN