The UN Secretary-General commended the parties for agreeing on a two-month truce in #Yemen, including cross-border attacks. Read more: https://osesgy.unmissions.org/secretary-general-remarks-media-nationwide-truce-yemen-new-york-1-april-2022
OSESGY
THE SECRETARY-GENERAL -- REMARKS TO THE MEDIA ON A NATIONWIDE TRUCE IN YEMEN New York, 1 April 2022
I commend the Government of Yemen, the Saudi-led Coalition and the Houthis for agreeing on a two-month truce in Yemen, including cross-border attacks. I urge all parties to make the necessary arrangements to support the successful implementation of the truce…
أثنى أمين عام الأمم المتحدة على الأطراف لاتفاقهم على هدنة لمدة شهرين في #اليمن، بما في ذلك وقف الهجمات عبر الحدود. اقرأوا المزيد: https://bit.ly/38oOSK3
OSESGY
الأمين العام -- كلمة للصحافة حول هدنة شاملة في اليمن، نيويورك، 1 نيسان/أبريل 2022
أٌثني على الحكومة اليمنية، والتحالف الذي تقوده السعودية، والحوثيين على موافقتهم على إبرام هدنة لمدة شهرين تشتمل على وقف الهجمات العابرة للحدود. وأحثُّ جميع الأطراف على اتِّخاذ الترتيبات الضرورية لدعم إنجاح تنفيذ الهدنة وتفعيل آليات التعاون دون تأخير. أشكر…
UN Envoy Grundberg: “The 2-month truce came into effect at 7 p.m. tonight. I hope this truce will give Yemenis a chance to celebrate the holy month of #Ramadan in peace, safety and tranquility": https://osesgy.unmissions.org/truce-agreement-april-2022
Full text of the agreement: https://osesgy.unmissions.org/united-nations-initiative-two-month-truce-0
Full text of the agreement: https://osesgy.unmissions.org/united-nations-initiative-two-month-truce-0
المبعوث الأممي غروندبرغ: "بدأت الهدنة الليلة في الساعة السابعة مساء وتستمر لمدة شهرين. أتمنى أن تمنح الهدنة الفرصة لليمنيات واليمنيين للاحتفال بحلول شهر #رمضان المبارك في سلام وأمن وطمأنينة" https://bit.ly/3K8DU9p
للاطلاع على النص الكامل لاتفاق الهدنة: https://bit.ly/3DxY9uE
للاطلاع على النص الكامل لاتفاق الهدنة: https://bit.ly/3DxY9uE
Grundberg to the press: "This is the first nationwide Truce in #Yemen for past 6years. This is a precious and precarious moment. These two months will be a test of the parties’ commitment to reaching a peaceful resolution that prioritizes the needs of Yemenis" https://osesgy.unmissions.org/special-envoy-hans-grundberg-opening-remarks-press
OSESGY
Special Envoy Hans Grundberg opening remarks to the press
Good morning again and everyone warm Ramadan Kareem from me. I want to welcome you and thank you for joining us today. As you know, the warring parties have agreed to a two-month truce that started last Saturday. The Truce agreement includes some important…
غروندبرغ للإعلام: "هذه هي الهدنة الأولى في #اليمن على مستوى البلاد منذ ست سنوات. وهي لحظة ثمينة، إلا أنها عرضة للخطر أيضًا. إنَّ هذين الشهرين سيكونان اختبارًا لالتزام الأطراف بالوصول إلى حل سلمي يعلي أولويات الشعب اليمني واحتياجاته." https://bit.ly/3uXdEbB
OSESGY
الكلمة الافتتاحية للمبعوث الخاص للأمم المتحدة هانس غروندبرغ للصحافة
صباح الخير لكم جميعًا ورمضان كريم. أرحب بكم واشكر لكم انضمامكم اليوم. كما تعلمون، اتفقت الأطراف المتحاربة على إبرام هدنة لمدة شهرين دخلت حيز التنفيذ يوم السبت الماضي. ويتضمن اتفاق الهدنة بعض التدابير الإنسانية المهمة، تحديداً دخول 18 سفينة من سفن الوقود إلى…
UN Special Envoy for #Yemen Hans Grundberg met today in Muscat with Ansar Allah's chief negotiator Mohammad Abdusalam. They discussed progress on implementation of the truce, and ways to strengthen it.
التقى المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن هانس غروندبرغ اليوم في #مسقط مع كبير مفاوضي أنصار الله محمد عبدالسلام، حيث ناقشا التقدم المحرز في تنفيذ الهدنة وسبل تعزيزها.
UN Special Envoy for #Yemen Hans Grundberg arrived today in Sana'a. He is looking forward to engaging with Ansar Allah leadership on implementing and strengthening the truce and discussing the way forward.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
UN Envoy Grundberg to the press at #Sanaa airport: "We're relying on the parties’ continued commitment to uphold the truce. They need to make use of the UN mechanisms we provided to support them."
Full remarks: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-remarks-press-sana%E2%80%99-airport
More on the visit: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-visit-sana%E2%80%99
Full remarks: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-remarks-press-sana%E2%80%99-airport
More on the visit: https://osesgy.unmissions.org/un-special-envoy-yemen-concludes-visit-sana%E2%80%99
OSESGY
UN Special Envoy remarks to the press at Sana’a airport
Thank you very much for being here today. And allow me first and foremost to wish you a blessed Ramadan. I leave today after a three-day visit where I met with the senior political leadership here in Sana'a. We discussed progress on the implementation of…
المبعوث الأممي غروندبرغ للصحفيين في مطار #صنعاء: "نعتمد على استمرار التزام الأطراف من أجل تنفيذ الهدنة. وعليهم الاستفادة من الآليات التي تيسرها الأمم المتحدة والتي وفرناها لدعمهم في هذا الصدد."
اقرأوا الكلمة: https://bit.ly/37Nud1J
المزيد حول الزيارة: https://bit.ly/3M1qRah
اقرأوا الكلمة: https://bit.ly/37Nud1J
المزيد حول الزيارة: https://bit.ly/3M1qRah
OSESGY
كلمة المبعوث الأممي للصحافة في مطار صنعاء
أشكركم بشدة على وجودكم هنا اليوم، واسمحوا لي أولاً أن أهنئكم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. اليوم أغادر بعد زيارة استمرت ثلاثة أيام قابلت خلالها قيادات سياسية هنا في صنعاء، وناقشنا تطور تنفيذ الهدنة بجميع عناصرها وسبل البناء على الهدنة كخطوة نحو حل سياسي…
The @UN Special Envoy for #Yemen, Hans Grundberg, will brief the Security Council on the situation in Yemen today, 14 April 2022, at 10:00 (EST)/17:00 (Yemen)/ 17:00 (Jordan Time). Follow the briefing live at: http://webtv.un.org
In his briefing to the #SecurityCouncil today, UN Special Envoy Hans Grundberg noted that since the start of the truce, there has been a significant reduction in violence and civilian casualties and no confirmed airstrikes inside Yemen or cross-border attacks emanating from Yemen.
In his briefing to the #SecurityCouncil today, UN Special Envoy Hans Grundberg noted that since the start of the truce, there has been a significant reduction in violence and civilian casualties and no confirmed airstrikes inside Yemen or cross-border attacks emanating from Yemen.
Mr. Grundberg noted that “the truce is still fragile and temporary,” stressing the need to “work collectively and intensively to ensure it does not unravel.” He further noted to the Council that his office has established coordination mechanisms for all aspects of the truce, and encourage the parties to engage seriously and meaningfully in those.
"Truce is broadly holding, but reports of military operations specially around #Marib are concerning and must be addressed urgently through the truce mechanisms,” Mr. Grundberg said. “I remind the parties that this respite should be used to progress toward ending the war, not to escalate it.”
Special Envoy Grundberg informed the Council that a number of ships entered Hodeidah ports, which is having a positive impact on the lives of civilians. “Flights to Sanaa airport need to resume and we are working with partners to make this happen as quickly as possible.”
Mr. Grundberg noted that “reaching an agreement to open roads in #Taiz is a priority,” stressing that the people of Taiz have waited too long for the moment when they can move freely into and out of the city.
Mr. Grundberg pointed out that “the truce is a chance to steer Yemen in a new direction,” emphasizing the need to progress on the political front “to consolidate this path and to prevent a slide back into fighting.” He further noted that Yemenis need to determine and own a negotiated settlement to the conflict through dialogue.
The Special Envoy told the Council that he will work with the parties to build on the truce elements to sustain it, and as part of his multitrack process. He said this process will be informed by the consultations he started with diverse Yemeni groups and briefed on the outcomes of the first round.
Mr. Grundberg concluded his briefing to the Council by noting that “the coming weeks will be a test of the parties’ commitments,” stressing that “this is a time to build trust and confidence, which is not easy after more than seven years of conflict.”
“
Yemen will need the international community’s support as much as ever to maintain the momentum, and move toward finding an inclusive, peaceful and sustainable end to the conflict. And I will need your redoubled efforts and support during this critical period,” he said.
Read full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-united-nations-security-council-special-envoy-yemen-hans-grundberg-3
Mr. Grundberg noted that “the truce is still fragile and temporary,” stressing the need to “work collectively and intensively to ensure it does not unravel.” He further noted to the Council that his office has established coordination mechanisms for all aspects of the truce, and encourage the parties to engage seriously and meaningfully in those.
"Truce is broadly holding, but reports of military operations specially around #Marib are concerning and must be addressed urgently through the truce mechanisms,” Mr. Grundberg said. “I remind the parties that this respite should be used to progress toward ending the war, not to escalate it.”
Special Envoy Grundberg informed the Council that a number of ships entered Hodeidah ports, which is having a positive impact on the lives of civilians. “Flights to Sanaa airport need to resume and we are working with partners to make this happen as quickly as possible.”
Mr. Grundberg noted that “reaching an agreement to open roads in #Taiz is a priority,” stressing that the people of Taiz have waited too long for the moment when they can move freely into and out of the city.
Mr. Grundberg pointed out that “the truce is a chance to steer Yemen in a new direction,” emphasizing the need to progress on the political front “to consolidate this path and to prevent a slide back into fighting.” He further noted that Yemenis need to determine and own a negotiated settlement to the conflict through dialogue.
The Special Envoy told the Council that he will work with the parties to build on the truce elements to sustain it, and as part of his multitrack process. He said this process will be informed by the consultations he started with diverse Yemeni groups and briefed on the outcomes of the first round.
Mr. Grundberg concluded his briefing to the Council by noting that “the coming weeks will be a test of the parties’ commitments,” stressing that “this is a time to build trust and confidence, which is not easy after more than seven years of conflict.”
“
Yemen will need the international community’s support as much as ever to maintain the momentum, and move toward finding an inclusive, peaceful and sustainable end to the conflict. And I will need your redoubled efforts and support during this critical period,” he said.
Read full briefing here: https://osesgy.unmissions.org/briefing-united-nations-security-council-special-envoy-yemen-hans-grundberg-3
OSESGY
BRIEFING TO UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL BY THE SPECIAL ENVOY FOR YEMEN, HANS GRUNDBERG
Thank you very much. Madame President, at the start of this year, I told this Council that the military escalation was among the worst we had seen in Yemen for years. Now I am pleased to tell you that there is light at the end of the tunnel. After some three…