ترجمه تخصصی از انگلیسی به فارسی ایجاد سامانه پلتفرم ترجمه ماشینی زبان مبدا به فارسی توسعه فرهنگ لغت تخصصی آنلاین رشته تخصصی زبان مبدا به فارسی

#golang, #translation, #english, #german, #russian

توضیح مختصری درباره اهمیت ترجمه و نیاز به ترجمه با کیفیت در دنیای امروز
اشاره به رشد روزافزون تبادلات بین‌المللی و اهمیت ترجمه در این زمینه
توضیح درباره زبان‌های مبدأ و دلیل انتخاب آن‌ها (مثلاً زبان انگلیسی به دلیل گستردگی منابع علمی و فنی)
اشاره به کمبود منابع ترجمه با کیفیت در زمینه‌های تخصصی (در صورت وجود)
3-
هدف اصلی: ارائه ترجمه دقیق، روان و با کیفیت از [زبان مبدأ\] به فارسی در زمینه [نوع محتوا/رشته تخصصی\]
اهداف فرعی:

ایجاد یک تیم ترجمه متخصص و مجرب
استفاده از ابزارهای نوین ترجمه به منظور افزایش سرعت و دقت
توسعه فرهنگ لغت تخصصی برای استفاده مترجمان و کاربران
ارائه خدمات ترجمه با قیمت مناسب و رقابتی
جلب رضایت مشتریان از طریق ارائه خدمات با کیفیت و تحویل به موقع
4-
توضیح دقیق درباره نوع محتوایی که ترجمه خواهد شد (مقالات علمی، متون فنی، اسناد تجاری، وب‌سایت‌ها، کتاب‌ها و غیره)
توضیح درباره فرآیند ترجمه (مراحل ترجمه، ویرایش، بازخوانی و کنترل کیفیت)
توضیح درباره ابزارها و نرم‌افزارهای مورد استفاده در ترجمه (نرم‌افزارهای CAT، فرهنگ لغت‌های آنلاین، و غیره)
توضیح درباره نحوه انتخاب مترجمان (سابقه، تخصص، آزمون‌های ارزیابی و غیره)
توضیح درباره نحوه مدیریت پروژه و ارتباط با مشتریان


توسط خریدار: Mohamad.iran

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/565823/ترجمه-تخصصی-از-انگلیسی-به-فارسی-ایجاد-سامانه-پلتفرم-ترجمه-ماشینی-زبان-مبدا-به-فارسی-توسعه-فرهنگ-لغت-تخصصی-آنلاین-رشته-تخصصی-زبان-مبدا-به-فارسی

t.me/ParscodersCom

ترجمه و بازنویسی به آلمانی 96518 /

#german

#کدپروژه: 96518
موضوع : ترجمه و بازنویسی به آلمانی /

 این نمونه یک صفحه است، من تمام مطالب رو اماده کردم، فقط باید توسط کسی که به زبان المانی تسلط داره، بازنویسی بشه تا KI نباشه.
چون من زبانم قوی نبوده، از سایت های انلاین تولید متن استفاده کردم ک دانشگاه بررسی میکنه و اگه توسط ی ابزار هوش مصنویی متن تولید شده باشه ، ایراد میگیرن حدود ۹۰ صفحه ، تایم هم حداکثر یک هفته دارم متن باید توسط کسی ک ب زبان المانی تسط کامل داره، خونده بشه، با حفظکامل محتوای جملات، نحوه نگارش تغییر کنه.
به  اصلاح بازنویسی کامل انجام بشه


توسط خریدار: khaneprozhe

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/566683/ترجمه-و-بازنویسی-به-آلمانی-96518

t.me/ParscodersCom

ساخت ده تا جیمیل

#wordpress, #powerpoint, #german, #russian, #anything_goes

اطلاعاتو خودم میدم. مبلغ پنجاه هزار تومنه. کار یک ربعه. برای امروز عصر میخام. لازمه حتما ب دوگوشی اندروید دسترسی داشته باشین


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/567496/ساخت-ده-تا-جیمیل

t.me/ParscodersCom

ساخت ده جی‌میل انگلیسی

#android, #english, #german, #russian, #anything_goes

اطلاعاتو خودم میدم. مبلغ کلی پنجاه تومن. نیازمند دسترسی داشتن به دوگوشی اندروید. اگر شرایطو دارید اعلام کنید


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/567733/ساخت-ده-جی‌میل-انگلیسی

t.me/ParscodersCom

مترجم و متخصص Transcription و Captioning مسلط به زبان‌های خارجی
🔸 پروژه ویژه
🔸 آگهی استخدام/ اعلان

#dutch, #english, #english_(us), #german, #russian

سلام
اگر تسلط کامل (Fluent) به زبان انگلیسی یا سایر زبان‌های روز دنیا دارید و در انجام کارهای ترجمه، Transcription (تبدیل فایل صوتی/ویدیویی به متن) و Captioning (زیرنویس‌گذاری) متخصص هستید، پیام بدید.

مهارت‌ها و شایستگی‌های مورد نیاز:
تسلط کامل به زبان انگلیسی یا هر زبان خارجی دیگر (ترجیحاً در سطح Native یا Fluent)توانایی ترجمه دقیق و روان با رعایت اصطلاحات و فرهنگ زبانیتجربه در Transcription (شنیدن و نوشتن متن به صورت دقیق و بدون خطا)مهارت در Captioning (هماهنگ کردن متن زیرنویس با صدا و تصویر)دقت بالا و توجه به جزئیاتتوانایی کار با فرمت‌های مختلف فایل (متنی، صوتی، ویدیویی)آشنایی با نرم‌افزارهای مرتبط با زیرنویس‌گذاری (مثل Subtitle Edit، Aegisub یا مشابه)


توسط خریدار: کاربر416463

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/574958/مترجم-و-متخصص-transcription-و-captioning-مسلط-به-زبان‌های-خارجی

t.me/ParscodersCom

ساخت جی‌میل بدون اطلاعات شخصی

#account_verification, #english, #german, #russian, #anything_goes

ده تا جی‌میل بدون شماره میخام روششو بهتون میگم. مبلغ پنجاه تومان چون کار یک ربع نهایت. فقط دسترسی به دوگوشی اندروید میخواد


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/575948/ساخت-جی‌میل-بدون-اطلاعات-شخصی

t.me/ParscodersCom

ساخت10جیمیل(با اطلاعات خودم.)

#translation, #english, #german, #russian, #anything_goes

مبلغ ۵۰ هزار چون کار یک ربعه. باید دسترسی به دو گوشی اندروید داشته باشید اگر دارید اعلام کنید


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576018/ساخت10جیمیل-با-اطلاعات-خودم

t.me/ParscodersCom

ده جی‌میل بسازید

#english, #german, #russian, #turkish, #anything_goes

اطلاعات رو خودم میفرستم. مبلغ پنجاه هزارتومان. کار یک ربع هست.نیازمند دسترسی داشتن به دو گوشی اندرویده


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576058/ده-جی‌میل-بسازید

t.me/ParscodersCom

ده جی‌میل اندروید بسازید

#account_verification, #english, #german, #russian, #anything_goes

مبلغ پنجاه هزار تومنه چون کار یک ربعه.اطلاعات رو براتون میفرستم فقط لازمه شما به دوگوشی اندروید دسترسی داشته باشید


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576122/ده-جی‌میل-اندروید-بسازید

t.me/ParscodersCom

ساخت ده جی‌میل با اطلاعات خودم

#translation, #english, #german, #russian, #anything_goes

باید به دوگوشی اندروید دسترسی داشته باشین و مبلغ پنجاه هزار تومنه کار یک ربعه


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576589/ساخت-ده-جی‌میل-با-اطلاعات-خودم

t.me/ParscodersCom

پروژه کوچک ساخت ده جیمیل

#english, #german, #russian, #turkish, #anything_goes

اطلاعات رو خودم میفرستم و کار یک ربعی هست نهایتا. مبلغ ۵۰هزار تومن


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576647/پروژه-کوچک-ساخت-ده-جیمیل

t.me/ParscodersCom

ده جی‌میل اندروید میخام

#english, #german, #russian, #turkish, #anything_goes

اطلاعاتو خودم میفرستم مبلغ پنجاه هزارتون چون کار چند دقیقه ست


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576764/ده-جی‌میل-اندروید-میخام

t.me/ParscodersCom

ده تا جی‌میل میخام بسازید

#english, #german, #russian, #turkish, #anything_goes

با اطلاعات خودم مبلغ پنجاه هزار. کار یک ربعه


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/576803/ده-تا-جی‌میل-میخام-بسازید

t.me/ParscodersCom

ساخت ۱۰ جی‌میل.1

#translation, #german, #russian, #turkish, #anything_goes

مبلغ ۶۰ هزارتومن. کار یک ربعه. اطلاعاتو خودم میدم کارو برا امشب میخام باید حتما به دو دستگاه اندروید دسترسی داشته باشین


توسط خریدار: Maryam.mdi

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/578184/ساخت-۱۰-جی‌میل-1

t.me/ParscodersCom

زبان المانی 102071/

#german

#کدپروژه: 102071موضوع : زبان المانی /من میخواستم یک نفر به جای من امروز به مدت ده دقیقه تلفتی امتحان اشپقشن بدهیک خانوم باید باشنسطح من B1-c


توسط خریدار: khaneprozhe

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/583195/زبان-المانی-102071

t.me/ParscodersCom

103315 / اصلاح متن ورد

#editing, #german

#پروژه_جدید 
#کدپروژه : 103315
موضوع : اصلاح متن ورد =
سلام وقتتون به خیر 
من یه پروژه به زبان آلمانی دارم انجام میدم.
 متن ورد که 13 صفحه است آماده است اما می‌خواهم فهرست بندی بشه و به صفحات پاورقی اضافه بشه فایل نمونه هم دارم که میخوام تقریبا مطابق اون بشه انجام میدین؟
 خودم یه فهرستی درست کردم اما کل متن نیاز به بازبینی و یک دست سازی داره
 یک هفته ای زمان دارم
 الان بیشتر برام مهمه که هر صفحه دارای پاورقی بشه


توسط خریدار: سفارش پروژه

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/586315/103315-اصلاح-متن-ورد

t.me/ParscodersCom

103315 / اصلاح متن ورد و پاورپوینت

#editing, #german, #powerpoint, #word

#پروژه_جدید 
#کدپروژه : 103315
موضوع : اصلاح متن ورد =
سلام وقتتون به خیر 
من یه پروژه به زبان آلمانی دارم انجام میدم.
 متن ورد که 13 صفحه است آماده است اما می‌خواهم فهرست بندی بشه و به صفحات پاورقی اضافه بشه فایل نمونه هم دارم که میخوام تقریبا مطابق اون بشه انجام میدین؟
 خودم یه فهرستی درست کردم اما کل متن نیاز به بازبینی و یک دست سازی داره
 الان بیشتر برام مهمه که هر صفحه دارای پاورقی بشه
میتونن ساختار متن را از نظر ورد درست کنن؟
 هزینه یه پاور پونت برای یک ارائه 15 دقیقه ای از این مطالب چقدر میشه ؟
 پاور پونت برای ارائه داخل کلاس هست 
تنها چیزی که مدنظرم اضافه بشه پاورقی به صفحات و اگر میتونن یه تصویری یا نموداری بابت یک فصل از موضوع 
یه بررسی کلی روی متن که همه چی هنگام چاپ مرتب باشه و اگر بتونید نمودار یا تصویری به یک بخش از متن هم اضافه کنید .
قیمت پاورپوینت کلاسی ساده از این متن برای ارائه 15 دقیقه ای را هم لطفا بگید
: این فایل دوم هم نمونه که ورد خام من میخوام تبدیل به همچین وردی بشه
 یه بار دوباره من بگم که چه چیزهایی مد نظر من است :
🔴صفحه اول و دوم را لطفا همینجور ایجاد کنن فقط اطلاعات را بزارن من خودم پر میکنم .
🔴صفحه سوم که فهرست من دستی وارد کردم اتوماتیک بشه.
🔴باز بینی متن از نظر ساختار درست ورد مناسب برای کپی گرفتن 
و Endnot
🔴 یک فلوچارت یا نمودار مانند بشه .
 🔴پاورپوینت برای یک ارائه کلاسی 15 دقیقه ای از موضوع مورد بحث.


توسط خریدار: سفارش پروژه

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/586315/103315-اصلاح-متن-ورد-و-پاورپوینت

t.me/ParscodersCom

104557 خلاصه نویسی مقاله به زبان آلمانی

#article_rewriting, #articles, #statistics, #german

این موارد باید در خلاصه نویسی مقاله رعایت بشه . هدف و متد های مهم و نتیجه گیری در پایان . از ChatGPT استفاده نشه . مجری باید به زبان انگلیسی و آلمانی تسلط داشته باشه مقاله دقیق بخونه و خلاصه کنه . سعی کنه توی ۱۵ صفحه جمعش کنه چون من باید توی یک ربع آن ارائه بدم . سعی کنه از لغاتی استفاده کنه که تلفظ راحت تر باشه آلمانی به اندازه کافی سخت هستش . سعی کنه حداقل یکی الی دو تا جدول و نمودار ... در مقاله استفاده کنه . اکثر بچه ها برای طراحی صفحه مقاله از نرم افزار گاما استفاده میکنن. یک نمونه کار براتون میفرستم . ولی موضوع ما فرق داره . یک سری اطلاعات سبز رنگ نوشتم که برای شروع Präsentation باید نوشته بشه اسم و فامیل درس و آرم دانشگاه . سعی کنه یک هفته ای تحویل بده یک مقاله ۳۰ صفحه ای زیاد نیست . ولی یک گزارش کار ازش می خوام یک پی دی اف به من ارائه میده که من دقیق بدونم کدوم قسمت مقاله خلاصه کرده . یعنی اون قسمتی که خلاصه کرده توی پی دی اف بیاره بعد زیرش متن خلاصه درج کنه که من دقیق اطمینان پیدا کنم خلاصه خود مقاله هستش . چون بعضی افراد مقاله میدن به ChatGPT خلاصه کنه بعد ChatGPT از خودش متن می نویسه . پس یک گزارش کار برای من ارسال میکنه که من دقیق بدونم متن مقاله دقیق خونده و مطالبی که خلاصه کرده از کدام بخش مقاله هستشاین مقاله Hossinger که فرستادم هستشاین موارد باید رعایت بشه که در فایل rsdrive فرستادمبه زبان آلمانی باشه حداکثر یک هفته ای تحویل بده عالی میشهحالت خلاصه نویسی باشه . مثل همین فایل نمونه Produktivi . ولی موضوع مقاله ما فرق دارهمن دو تا فایل از مجری می خوام . یکی فایل خلاصه شده به همراه نمودار و .... حداکثر ۱۵ صفحه باشه یکی هم فایل گزارش که دقیق بدونم مطالبی که خلاصه کرده از کدوم قسمت مقاله هستش . چون بعضی ها فایل میدن به ChatGPT اونم برای خودش متن می نویسه که داخل مقاله اصلی نیست بعد استاد متوجه میشه که مقاله به ChatGPT داده شده و خود دانشجو خلاصه نویسی نکرده متوجه شدیدمجری باید مقاله به زبان انگلیسی بخونه و متوجه بشه و خلاصه اون در ۱۵ صفحه به زبان آلمانی انجام بده . حداقل یکی الی دو تا نمودار ساده از خود مقاله بیاره توی فایل ۱۵ صفحه با نرم افزار گاما مثل قبل حالت گرافیکی شو درست کنه مثل فایل نمونه


توسط خریدار: سفارش پروژه

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/605790/104557-خلاصه-نویسی-مقاله-به-زبان-آلمانی

t.me/ParscodersCom

زیرنویس گذاری / ترجمه (115799)

#translation, #german, #subtitling

🔢 کد پروژه: 115799
سلام وقتتون بخیر
این نمایش یک تیاتر المانی هست به زبان فارسی میخوام و فایل srt نیاز دارممن میخوام زمان و هزینه به من بفرماییدمن در ماه ۴ تا تئاتر نیاز دارم که ترجمه و زیرنویس بشه.هر هفته یک تیاترما یک پلتفرم تئاتر هستیم. و در ماه نیاز به ۴ تئاتر زیرنویس شده نیاز داریم. البته من از شما فایل srt میخوام. فعلا یک تئاتر فرستادم به زبان المانی هست. و خواستم هزینه و زمان بپرسممن هر هفته یک تیاتر برای زیرنویس دارم. اگر کمتر بگیرن فقط با شما کار میکنم


توسط خریدار: Hamyarprozhe

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/613142/زیرنویس-گذاری-ترجمه-115799

t.me/ParscodersCom

زیرنویس گذاری / ترجمه (115799)

#translation, #german, #subtitling

🔢 کد پروژه: 115799
سلام وقتتون بخیر
این نمایش یک تیاتر المانی هست به زبان فارسی میخوام و فایل srt نیاز دارممن میخوام زمان و هزینه به من بفرماییدمن در ماه ۴ تا تئاتر نیاز دارم که ترجمه و زیرنویس بشه.هر هفته یک تیاترما یک پلتفرم تئاتر هستیم. و در ماه نیاز به ۴ تئاتر زیرنویس شده نیاز داریم. البته من از شما فایل srt میخوام. فعلا یک تئاتر فرستادم به زبان المانی هست. و خواستم هزینه و زمان بپرسممن هر هفته یک تیاتر برای زیرنویس دارم. اگر کمتر بگیرن فقط با شما کار میکنم


توسط خریدار: Hamyarprozhe

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/613142/زیرنویس-گذاری-ترجمه-115799

t.me/ParscodersCom