ترجمه انگلیسی به فارسی (جدید)

#translation, #english_(us), #voice_talent

ترجمه انگلیسی به فارسی
متن یه دیالوگ های سادست، برای یه کار آموزش زبان فارسی می خوایمش.
کل متن حدود 3800 کلمه هست، که می خوایم ترجمه به فارسی بشه و بعر از روش واضح خوانده بشه،که زبان آموز متوجه بشه.
ترجمه گوگلی با ماشینی به هیچ وجه قابل استفاده نیست برامون


توسط خریدار: AMS

اطلاعات بیشتر:
https://pc0.ir/p/111124

@ParscodersCom

ترجمه انگلیسی به فارسی (جدید)

#translation, #voice_talent, #english_(us)

ترجمه انگلیسی به فارسی
متن یه دیالوگ های سادست، برای یه کار آموزش زبان فارسی می خوایمش.
کل متن حدود 3800 کلمه هست، که می خوایم ترجمه به فارسی بشه و بعر از روی با صدای خودتون بخونین، ،که زبان آموز متوجه بشه. یعنی هم ترجمه و هم صدا رو ما با هم می خوایم
ترجمه گوگلی با ماشینی به هیچ وجه قابل استفاده نیست برامون


توسط خریدار: AMS

اطلاعات بیشتر:
https://pc0.ir/p/111124

@ParscodersCom

صدا، ضبط و ریمیکس خوب برای متن انگیزشی زیر در مورد تشویق برای قرنطینه خانگی

#mixing_mastering, #sound_effects, #graphic_design, #voice_talent

نیاز دارم این متن با یک صدای خوب که با کیفیت عالی هم ضبط و میکس شده باشه خوانده بشه و متن اون هم در ویدیو تکه تکه نمایش داده بشه. استفاده از یک موسیقی متن هم به ارزش کار اضافه می کنه. متن در زیر اومده:
لطفا حداقل یک نمونه کار بفرستید تا من از کیفیت کار شما مطمین بشم. در قبول پیشنهاد تناسب قیمت و کیفیت نمونه کار رو در نظر می گیرم. ما فرصت کمی برای انتقال این مفاهیم به شهروندان داریم. لطفا وقت رو تلف نکنیم.دیروز ۱۲۳ نفر از مردم کشورمون مردند. امروز چه قدر می میرند؟ فردا چه قدر؟ فقط به این فکر نکنید که آیا شما به کرونا مبتلا می شید یا چه اتفاقی براتون می افته. به این فکر کنید که این ۱۲۳ نفر کی بودن؟ چه آرزوهایی داشتن؟ چه کارهایی می تونستن بکنن و الآن چه کسایی دلتنگشونن. 
اگر توی خونه خودتون رو قرنطینه کردین بدونین که حتما موثر بوده در اینکه این ۱۲۳ نفر نشه ۱۲۴ نفر، نشه ۲۰۰ نفر، نشه ... و اگر فقط جون یک نفر رو نجات داده باشید باید به خودتون افتخار کنید.چون فرقی نمی کنه اون یک نفری که جونش حفظ میشه جوونه یا پیره، چاقه یا لاغره، دیابت داره، آسم داره، یا به هر بیماری مبتلا است. بلکه یک چیز مهم و اون اینکه یک انسانه، آرزو داره و حق حیات داره. 
این پیام رو گسترش بدید. بگذارید دیگران هم ارزش کارخودشون رو بدونن.


توسط خریدار: Ehsan88

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/133850

@ParscodersCom

ایجاد یک کلیپ صداگذاری و متن

#mixing_mastering, #graphic_design, #voice_talent

می خوام متن زیر خوانده بشه به همراه یک موسیقی مناسب و اینکه متن در ویدیو به صورت هماهنگ نمایش داده بشه

خواهش می کنم اگر بار و بندیلتون رو برای سفر بستید، اگر تصمیمتون رو برای مهمونی گرفتید، اگر میخواین برین و خوش بگذرونین یک دو دقیقه به حرف های من گوش بدید و بک بار دیگه در مورد تصمیمتون فکر کنید. دیروز ۱۲۷ نفر از مردم کشورمون بر اثر ابتلا به بیماری کرونا مردند. کرونا کی قراره تموم بشه؟ هیچ کس نمی دونه. اما بیاین فرض کنیم ۱۰ روز دیگه و فرض کنین هر روز نه ۱۲۷ نفر که ۵۰ نفر می میرن میشه ۵۰۰ نفر. حالا اگر شما بتونین یک کاری کنین این ۵۰۰ نفر بشه ۴۹۹ نفر بشه ۴۵۰ نفر... جون یک آدم چه قدر ارزش داره. چه قدر دعای خیر پشت سرتونه که جون یک مادر، یک پسر، یک دختر، یک مادربزرگ، یک پدربزرگ، یک پزشک یا یک پرستار رو نجات بده؟ این موضوع رو با همسفراتون یا دوستاتون مطرح کنید بعد تصمیم بگیرید. تصمیم با شماست!


توسط خریدار: Ehsan88

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/133887

@ParscodersCom

صدا گذاری برای دوبله فارسی یک ویدیو در مورد کروناویروس - فقط صدای مرد

#sound_effects, #video_services, #videography, #voice_talent

با سلام. این ویدیو دو دقیقه و بیست ثانیه است و در این لینک اومده: https://we.tl/t-C6Nnk8gBxr . ترجمه با سابتایتل به شما تحویل داده میشه و شما باید روی اون دوبله کنید. من نیاز دارم صدای مرد مناسب این کار انتخاب کنم. به عنوان نمونه یک متن دلخواه در مورد کروناویروس رو ضبط کنید. یا اینکه این جملات رو بخونید (یا بخشی از اون رو).
اگر من آنفولانزا بگیرم بین یک و سه دهم تا یک و چهاردهم (1.3 تا ۱.۴) نفر رو مبتلا می کنم و اگر اون نفرات خودشون افراد دیگه ای رو مبتلا کنند و این قضیه تا ۱۰ مرتبه ادامه پیدا کنه من مسئول مبتلا کردن ۱۴ نفر به آنفولانزا هستم.  اما کروناویروس خیلی مسریه انتقال پذیریش خیلی بالا است ... اگر فکر می کنید صداتون خوبه در این پروژه شرکت کنید چون فقط پروژه انجام نمی دید بلکه از پخش شدن ویروس جلوگیری می کنید.
پیام رو پخش کنید. ویروس رو پخش نکنید.


توسط خریدار: Ehsan88

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/134031

@ParscodersCom

خواندن 1000 جلمه از روی کلمات داده شده،مثلا با درخت بسازید درخت سبز است

#voice_talent

سلام
ببینید من 1000 تا کلمه میدم میخوام شما از هر کلمه یه جمله ی دو سه کلمه ای بسازید و در قالب وییس پنج قانیه ای بهم بدید
در مورد قیمت باهم صحبت میکنیم
به 9 نفر مرد نیاز دارم
پیام بدید جزئیات رو بگم
هیچ تخصصی نیاز نداره
از هر نفر نهایت یک ساعت وقت میگیره


توسط خریدار: علی سبزواری

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/225595

@ParscodersCom

جدا کردن جمله به جمله فایل وویس

#voice_talent

سلام، من 1 فایل وییس دارم، تو وویس مثلا 8 تا پاراگزاف هست . میخوام وویس بشه 8 تا وییس فایل به شماره خودش جدا جدا همین
کار ساده ای هست، قیمت کمتر پذیرفته میشه


توسط خریدار: اکانت شرکت

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/228145

@ParscodersCom

روخوانی یه کتاب (فارسی هست ولی عبارات قرآنی داره)

#copy_typing, #voice_talent

دوستان سلام،
این کتاب یکم کلمات سخت داره، من میخوام توی روخوانیش بمن کمک کنید . به این صورت که:
یک صفحه، یا یک پاراگرافت یک پاراگراف از روش صدا ضبط کنید (روخوانی صحیح ) و بفرستید.
متشکرم


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/240245

@ParscodersCom

ترجمه کوچیک انگلیسی به فارسی

#copy_typing, #voice_talent

دوستان سلام،
ترجمه کوچیک انگلیسی به فارسی  
لطفا از گوگل وماشین استفاده نکنید، حتی گوگل ترنسلیتی بزک شده هم کیفیت لازم رو نداره.
تحویل فردا صبح


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
http://pc0.ir/p/240245

@ParscodersCom

ویس گرفتن از متنی که میفرستم به زبان فارسی(صدای مرد)کیفیت خیلی بالا با دستگاه زوم یا در صورت امکان استودیو

#voice_talent

 سلام وقتتون بخیر
من یه ویدیو دارم میخوام ویس فارسیش رو بهم بدین و با ویدیو سینک کنید(نیم ساعته/صدای مرد)
کیفیت ویس خیلی برام مهمه
بهم پیام بدید در موردش صحبت کنیم


توسط خریدار: علی سبزواری

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/258218/ویس-گرفتن-از-متنی-که-میفرستم-به-زبان-فارسی-صدای-مرد-کیفیت-خیلی-بالا-با-دستگاه-زوم-یا-در-صورت-امکان-استودیو

t.me/ParscodersCom

فیلم تبلیغاتی با استفاده از تصاویر استوک و voice over

#audio_services, #video_broadcasting, #video_editing, #voice_talent

ساخت فیلم تبلیغاتی با استفاده از تصاویر استوک
و
voice over توضیحات(ترجیحا به زبان انگلیسی) .
لطفا در صورت داشتن نمونه کار اپلای کنید.
اگر توانایی هر بخش به صورت جداگانه از پروژه ی بالا هستید نیز نمونه کار هایتان را ارسال کنید .


توسط خریدار: کاربر321986

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/277917/فیلم-تبلیغاتی-با-استفاده-از-تصاویر-استوک-و-voice-over

t.me/ParscodersCom

پردازش صوت

#dotnet, #python, #ios, #matlab, #voice_talent

انعکاس صدا رو تحلیل کنه و البته بصورت اپلیکیشن باشه بهتره


توسط خریدار: کاربر341264

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/307026/پردازش-صوت

t.me/ParscodersCom

صداپیشه انگلیسی

#voice_talent, #english_(us), #narration

شرکت ما برای دیالوگ های انگلیسی یک بازی رایانه ای داستان محور نیاز به دوبلورهای ماهر (آقا و خانم) با توانایی صدا پیشگی انگلیسی را دارد. لطفا در صورت علاقه به همکاری قیمت پیشنهادی خودتون رو ارسال کنید (قیمت بر اساس هر ساعت تمام شده PFH محاسبه شود)


توسط خریدار: ربراک

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/314137/صداپیشه-انگلیسی

t.me/ParscodersCom

صداگذاری روی یک متن (خوندن از روی متن)

#voice_talent

سلام متن 4 هزار کلمست و داستان هست.
ترجیحا صدای آقا و تحویل دوشنبه ظهر
لطفا همراه پیشنهاد قیمت نمونه صدا بفرستید :
"جیمز، شهید بزرگ مسیح، اهل سرزمین پارس(ایران) بود. او در ویتیوان ایران، واقع در سرزمین الوزیسیون در زمان شاهان پارسی، آرکادیوس و هونوریوس، پسران تئودوسیوس کبیر، که در سال 395 میلادی حکومت می‌کردند، می‌زیست.سپس ایزدیگردیس اول و بهرام پنجم پسرش، بر ایرانیان حکومت کردند. آنها مردانی بی رحم و ظالم بودند و هر مسیحی ای را که میافتند، مجبور کردند که مانند آنها، بتها را بپرستند."


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/349182/صداگذاری-روی-یک-متن-خوندن-از-روی-متن

t.me/ParscodersCom

صداگذاری روی متن ضمیمه

#voice_talent

سلام، من یه نفر رو میخوام که روی متن یزر بدون نویز و با کیفیت صدا گذاری کنه.
لطفا اگر مایلید این خط رو بخونید نمونه صدا بفرستید


این جدول کارمزد U.S. Bank ReliaCard بابت برنامه بیمه بیکاری اورگون (Oregon Unemployment Insurance) است. جدول کارمزد شامل تمام کارمزدهای مربوط به این کارت پیش پرداخت می‌شود.

تحویل اخر شب،
با تشکر


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/397309/صداگذاری-روی-متن-ضمیمه

t.me/ParscodersCom

صداگذاری روی متن ضمیمه

#voice_talent

سلام، من یه نفر رو میخوام که روی متن یزر بدون نویز و با کیفیت صدا گذاری کنه.
لطفا اگر مایلید این خط رو بخونید نمونه صدا بفرستید
این جدول کارمزد U.S. Bank ReliaCard بابت برنامه بیمه بیکاری اورگون (Oregon Unemployment Insurance) است. جدول کارمزد شامل تمام کارمزدهای مربوط به این کارت پیش پرداخت می‌شود.
تحویل اخر شب،
با تشکر


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/398019/صداگذاری-روی-متن-ضمیمه

t.me/ParscodersCom

صداگذاری روی متن ضمیمه

#voice_talent

سلام، برای خوندن و صداگذاری یکش شعر به یه صدای آقا نیاز داریم
لطفا اگر مایلیدنمونه صدا ارسال  بفرمایید
با تشکر


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/398019/صداگذاری-روی-متن-ضمیمه

t.me/ParscodersCom

صداگذاری روی متن ضمیمه

#voice_talent

سلام، برای صداگذاری یک شعر به یه صدای آقا نیاز داریم 
متن ضمیمه شده. 27 بیت شعر فارسی هست که میخوایم به صورت حماسی خونده بشه
لطفا برای یکی دو بیت نمونه ارسال کنید.
تحویل آخر هفته
با تشکر


توسط خریدار: کاربر000

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/398019/صداگذاری-روی-متن-ضمیمه

t.me/ParscodersCom

50 ویدیو تصویری برای صفحه اینستاگرام مربوط به آموزش زبان انگلیسی

#voice_talent, #english_(us), #instagram

سلام
 دنبال شخصی برای ایجاد 50 ویدیو برای صفحه اینستاگرام هستم. هر ویدیو 1 دقیقه است. محتوا همه ویدیوها را می دیم. 
در ویدیو فارسی و انگلیسی به صورت تصویری صحبت میکنید. 
محتوا ویدیو مربوط به آموزش زبان انگلیسی هست. محتوا بسیار ساده است.
ویرایش ساده ویدیو نیاز هست.


توسط خریدار: کاربر558746

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/514731/50-ویدیو-تصویری-برای-صفحه-اینستاگرام-مربوط-به-آموزش-زبان-انگلیسی

t.me/ParscodersCom

نیاز به کسی دارم که استودیو خانگی داشته باشه یا بتونه یک متن رو با کیفیت استدیو ریکورد کنه

#voice_talent

نیاز به کسی دارم که استودیو خانگی داشته باشه یا بتونه یک متن رو با کیفیت استدیو ریکورد کنه
صدا باید مربوط به یک خانم باشه
با کیفیت عالی باشه
لطفا یک نمونه ریکوردینگ بفرستید و پیشنهاد قیمت بدین اگر نمونه مورد قبول بود همکاری رو شروع مبکنبم
مهلت فقط تا ظهر


توسط خریدار: کاربر233283

اطلاعات بیشتر:
https://parscoders.com/project/519782/نیاز-به-کسی-دارم-که-استودیو-خانگی-داشته-باشه-یا-بتونه-یک-متن-رو-با-کیفیت-استدیو-ریکورد-کنه

t.me/ParscodersCom