Российский контейнерный оператор «ТрансКонтейнер» совместно с Maxima-Logistic в августе текущего года приступил к осуществлению первой транспортировки продовольствия по железнодорожному маршруту Краснодар (РФ) - Гаойи (КНР). Сообщается, что в рамках данной поставки из России в Китай было направлено 4 млн тонн подсолнечного масла

Россия удваивает экспорт свинины.
По информации Национального союза свиноводов России в первой половине текущего года объем экспорта российской свинины увеличился вдвое до 87,8 тыс. тонн. Вместе с тем, импорт данной категории продовольствия в Россию за рассматриваемый период составил 1,4 тыс. тонн. Годовой объем экспорта российской свинины оценивается в 200 тыс. тонн. (Минсельхоз КНР)

Россия наращивает экспортные поставки сои и соевого шрота.

С января по июнь текущего года объемы экспортных поставок российской сои увеличились на 70% и составили 596 тыс. тонн. Вместе с тем, стоимость экспорта данной категории выросла на 90% до 198 млн долл. США. Ввиду открытия в текущем году китайского рынка для поставок российского соевого шрота, ожидается увеличение экспорта данной продукции на 49% до 644 тыс. тонн.(Минсельхоз КНР)

Россия заинтересована в сотрудничестве с Китаем по технологии 5G, сообщает ТАСС со ссылкой на министра иностранных дел России Сергея Лаврова. «Мы определенно не будем следовать примеру американцев, которые просто требуют, чтобы все не сотрудничали по 5G с Китаем, в частности с Huawei», - заявил Лавров на Всероссийском молодежном образовательном форуме «Территория смыслов». «Напротив, мы заинтересованы во взаимодействии со странами, чтобы совместно создавать современные технологии и внедрять их в практическую жизнь», - добавил он. По словам Лаврова, соответствующие министерства и ведомства активно участвуют в распространении этой технологии в России. Министр отметил, что для России, как и для всего мира, тема 5G очень важна.

https://theconversation.com/australias-strategic-blind-spot-chinas-newfound-intimacy-with-once-rival-russia-142385
Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон, очень обеспокоен из-за сближения России и Китая, особенно в оборонной сфере.
Углубляющиеся оборонные связи Пекина с Россией остаются слепым пятном в наших публичных дебатах, на которое мы должны обратить внимание. Китай и Россия, когда-то маловероятные партнеры, за последние годы значительно сблизились, особенно когда речь идет о безопасности и обороне. Две страны сейчас ближе, чем когда-либо с конца 1940-х - начала 1950-х годов. Эксперты по-прежнему крайне критически относятся к любым перспективам создания союза Россией и Китаем. Это ошибка. На данный момент Россия и Китай считают нынешний статус-кво практичным и удобным и что-то, что они могут использовать для поддержки друг друга в стратегическом страховании от Запада. В то же время состояние «всеобъемлющего стратегического партнерства» не мешает Москве и Пекину объединить усилия для военного ответа на взаимные угрозы в Индо-Тихоокеанском регионе и за его пределами.

Жэньминь жибао (Китай): попытки США спровоцировать новую холодную войну не принесут успеха | Политика | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
https://inosmi.ru/politic/20200824/247986067.html

Начаты совместные пусковые испытания высокоскоростной железной дороги Wei-Lai
24 августа испытательный поезд отправился с Северной станции Вэйфан, что ознаменовало официальное начало совместного испытания высокоскоростной железной дороги Вэйфан-Лайси.

　　Высокоскоростная железная дорога Вэй-Лай начинается от Северной станции Вэйфан высокоскоростной железной дороги Цзи-Цин, проходит на восток через города Чанги, Пинду и Лайси в Шаньдуне и соединяется с Северной станцией Лайси междугородной железной дороги Цин-Жун. Линия имеет общую протяженность 125,4 км и расчетную скорость 350 км / ч. В северной части Вэйфан, Чанъи, Пинду и Лай Северо-запад расположены 4 станции, среди которых Чанъи и Пинду - недавно построенные станции.
　　После того, как линия будет завершена и открыта для движения, поезда из Цзинаня в Яньтай и Вэйхай могут напрямую попасть на междугороднюю железную дорогу Цинжун через высокоскоростную железную дорогу Вэйлай. Это имеет большое значение для содействия региональному экономическому и социальному развитию полуострова Цзяодун и облегчения передвижения людей по маршруту

ПЕКИН, 26 августа / Синьхуа / - В среду Китай и Россия объявили Год научных и технологических инноваций.

Вице-премьер Китая Сунь Чуньлан и заместитель премьер-министра России Татьяна Голикова присутствовали на церемонии открытия по видеосвязи.

Сан отметил, что благодаря согласованным усилиям Китая и России количество мероприятий, запланированных к проведению в рамках Года научных и технологических инноваций, превысило 1000, что свидетельствует об огромном потенциале сотрудничества двух сторон в области научных и технологических инноваций.
http://www.xinhuanet.com/english/2020-08/27/c_139320228.htm

В порту Шанхая, активно используют технологию 5G. Благодаря глубокой автоматизации и роботизации, в технологическом процессе погрузке и разгрузке исключён человеческий труд. Порт работает 24 часа без выходных и перерывов на обед.

Жэньминь жибао (Китай): китайская транспортная компания DiDi начала деятельность в России | Общество | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
https://inosmi.ru/social/20200827/248011037.html

В России планируют испытать китайскую вакцину от коронавируса в сентябре
Медики НИИгриппа им.А.Смородинцева планируют в середине сентября начать испытания вакцины от COVID-19 китайского производства с участием добровольцев, сообщил журналистам и. о. директора НИИ гриппа Дмитрий Лиознов. "Это исследование должно стартовать во второй половине сентября, в котором примут участие 500 человек. За ним начнется массовое: пять тысяч добровольцев по всему миру", -- сказал Лиознов.

Жэньминь жибао (Китай): Китаю и Европе следует избавиться от негативного влияния США в двустороннем сотрудничестве | Политика | ИноСМИ - Все, что достойно перевода
https://inosmi.ru/politic/20200828/248016637.html

Smart Eye, платформа видеоанализа, основанная на алгоритмах искусственного интеллекта, помогает построить интеллектуальную скоростную автомагистраль в Чэнду, Китай. Он сокращает заторы на дорогах и сокращает количество аварий.

Первый «Агроэкспресс» с подсолнечным маслом прибыл из России в Китай

Первый ускоренный рефрижераторный контейнерный поезд («Агроэкспресс») с российским подсолнечным маслом в пятницу, 28 августа, утром прибыл из Краснодара в город Шицзячжуан на севере Китая, сообщает внешнеторговая компания Xingtai Lanli («Синтай ланьли»).

По его словам, рафинированное дезодорированное масло «Мамруковское», произведенное в Республике Адыгея и расфасованное в пластиковые бутыли вместимостью один и пять литров, за полмесяца успешно преодолело расстояние в несколько тысяч километров. Стоимость груза весом более 1 тыс. тонн составила около 10 млн юаней (почти 1,5 млн долларов).

Как отметил заместитель торгового представителя РФ в Пекине Алексей Ефимов, прибытие «Агроэкспресса» стало еще одним знаменательным событием, укрепившим российско-китайское сотрудничество в экономической сфере. Он также выразил уверенность, что в будущем поставки продовольственной продукции из России в Китай продолжат возрастать.

Проект осуществляется в соответствии с инициативой «Один пояс — один путь» и позволяет существенно сэкономить время транспортировки: для того чтобы доставить этот груз морем, потребовалось бы 40 суток. В итоге при осуществлении поставок существенно снижаются издержки и товар становится гораздо более конкурентоспособным на китайском рынке.

В 2019 году Российский экспортный центр, «РЖД Логистика», «РЖД Сервис» и «ФВК Север» договорились о совместной работе по наращиванию поставок продукции агропромышленного комплекса РФ в Китай с помощью «Агроэкспрессов». Были проработаны основные маршруты сухопутной доставки из крупных терминально-складских комплексов. Предполагается, что вывоз готовых пищевых товаров непосредственно во внутренние регионы КНР, а не традиционным путем по морю, откроет новые рынки для экспортеров России, которые получат значительное конкурентное преимущество перед европейскими и американскими компаниями, работающими только через китайские морские порты.

❗️На сайте Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей запущена b2b-платформа для оказания помощи членам РАСПП. С её помощью члены Союза (инвесторы, предприниматели, покупатели и поставщики) могут приобрести необходимые товары или услуги у своих коллег. К примеру, на нашей платформе вы можете купить партию кокосовой стружки, средства индивидуальной защиты или даже целый биозавод. 🏭

Добро пожаловать: https://raspp.ru/b2b/

#RASPP

Торгпред Китая провел встречу с российскими бизнесменами. 🇷🇺🇨🇳

27 августа Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей (РАСПП) организовал онлайн-встречу членов Союза с Полномочным министром и советником по торгово-экономическим вопросам посольства КНР Ли Цзинюанем, обсудив на ней актуальные тенденции и проблемы в сфере российско-китайской торговли. По итогам мероприятия РАСПП выделил основные проблемы российских бизнесменов, работающих в Китае или желающих наладить такую работу. Резюме мероприятия будет направлено в Минпромторг, МИД и Минэкономразвития в целях выработки системных решения этих проблем.

Подробнее о встрече читайте на сайте РАСПП, где можно посмотреть запись этого мероприятия:
http://raspp.ru/press_center/torgpred-kitaya-provel-vstrechu-s-rossiyskimi-eksporterami-tovarov-i-uslug-/

#News #RASPP #Мероприятия