🇷🇺🎊 23 февраля в рамках празднования Дня защитника Отечества в кампусе Gulf University (г.Манама) Посол России А.В.Скосырев торжественно поднял российский флаг.

🇷🇺 На праздничной церемонии присутствовали ректор Чеченского Государственного Педагогического Университета Б.Байханов, Глава Совета по высшему образованию Д.Аль-Джахрами, Председатель Совета директоров Gulf University М.Аз-Зайяни и ректор Gulf University М.Фирас.

🇧🇭🇷🇺 المنامة في 27 فبراير / استقبل سعادة الدكتور عبداللطيف بن راشد الزياني، وزير الخارجية، في مقر الوزارة اليوم، سعادة السيد أليكسي سكوسيريف، سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين.

وخلال اللقاء، تم استعراض علاقات الصداقة الوطيدة القائمة بين مملكة البحرين وروسيا الاتحادية الصديقة وما تتسم به من متانة وقوة في ظل الحرص المتبادل على تعزيز التعاون والتنسيق المشترك إزاء مختلف القضايا، إلى جانب بحث عدد من الموضوعات والقضايا ذات الاهتمام المشترك على الساحتين الإقليمية والدولية.

وأعرب الوزير عن ترحيب مملكة البحرين بالمحادثات التي استضافتها المملكة العربية السعودية بين روسيا الاتحادية والولايات المتحدة الأمريكية، في إطار مساعي المملكة لتعزيز الأمن والسلم في العالم.

🇷🇺🇧🇭
27 февраля 2025 года Министр иностранных дел Бахрейна Абдуллатиф бен Рашед Аз-Зайяни принял Посла России в Манаме А.В.Скосырева. В ходе встречи обсуждались пути укрепления взаимовыгодного сотрудничества между двумя дружественными государствами в различных областях, а также актуальные вопросы региональной и глобальной повестки дня.

🤝Министр приветствовал начало переговоров между Россией и США в Саудовской Аравии, подчеркнув неизменную приверженность Королевства Бахрейн дипломатическому разрешению конфликтов, а также
достижению мира и безопасности путем налаживания конструктивного диалога.

✨🌙 Посольство Российской Федерации в Королевстве Бахрейн поздравляет мусульман с наступлением священного месяца Рамадан и напоминает соотечественникам и туристам, что публичное совершение действий, противоречащих требованиям, которые предъявляются в рамках поста в период c 1 по 30 марта (например, приём пищи в светлое время суток, курение и т.д.), может быть воспринято как правонарушение и повлечь юридическую ответственность. Пожалуйста, помните о традициях страны пребывания!

🎙️Интервью Посла России в Бахрейне А.В.Скосырева газете «Аль-Биляд» (6 марта 2025 года)

Основные тезисы:

• Поддерживаем представленный арабскими странами план по прекращению военных действий в Газе и началу восстановления сектора. Россия неизменно выступает за достижение всеобъемлющего и справедливого урегулирования на Ближнем Востоке, прекращение оккупации арабских земель и создание независимого палестинского государства в границах 1967 г., сосуществующего с Израилем в мире и безопасности.

• Арабские страны Персидского залива приобрели репутацию эффективных посредников в разрешении конфликтов как на региональном, так на международном уровнях. Хороший пример – недавние переговоры представителей России и США по Украине в Эр-Рияде.
• К сожалению, Президент Украины В.Зеленский не заинтересован в мире. «Поджигатели войны» в Лондоне и Брюсселе активно поддерживают стремление киевского режима к затягиванию конфликта любой ценой.

• Несмотря на многочисленные противоречия, которые сохраняются в российско-американских отношениях, мы позитивно оцениваем появившуюся возможность вести с Вашингтоном нормальный и цивилизованный диалог. Новая американская администрация, как кажется, демонстрирует большее понимание истинных причин конфликта вокруг Украины. Со своей стороны настроены на конструктивное взаимодействие ради достижения мира.

• Рост товарооборота, туристического и делегационного обмена между Россией и Бахрейном свидетельствует о поступательном развитии традиционно дружественных двусторонних отношений.

#РоссияБахрейн

🎙️ سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين د. أليكس سكوسوريف: روسيا تدعم الخطة العربية لإنهاء الحرب وإعادة إعمار غزة

أكد سفير روسيا الاتحادية لدى مملكة البحرين د. أليكس سكوسوريف، دعم روسيا للخطة العربية لإنهاء الحرب وإعادة إعمار غزة، مشيرا إلى أن روسيا مستعدة للمساهمة في هذه الخطط وفي إعادة إعمار غزة.

وأشار في تصريح لـ “البلاد”، إلى أن مقترحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب فيما يتعلق بغزة ومبادرته للحل، هي خطط غير قابلة للتنفيذ، مؤكدا أن روسيا الاتحادية تؤيد جهود الدول العربية وموقفها وخططها لإعادة إعمار غزة دون تهجير مواطنيها؛ كونها الخطة الوحيدة التي تتوافق مع القانون الدولي.

وشدد على أن روسيا دائما ما كانت تؤيد حل الدولتين، وهي تعترف بالدولة الفلسطينية منذ العام 1988، مشيرا إلى أنه لا يوجد سبيل سوى إنشاء الدولة الفلسطينية على حدود العام 1967 وعاصمتها القدس، وهذا هو الحل الوحيد المتوافق مع القوانين والمرجعية الدولية.

وبيّن سكوسوريف أن إسرائيل كانت تعارض هذا الحل منذ سنوات عديدة، وما تزال القيادة الإسرائيلية تعارض إنشاء الدولة الفلسطينية.

ومن جانب آخر، أكد سكوسوريف أن المملكة العربية السعودية، ودول الخليج، أصبحت وسيطا معتمدا بين مختلف دول العالم، ولا تقتصر وساطتها على دول الخليج العربي أو الشرق الأوسط، مبينا أن هناك رغبة حقيقية خليجية وسعودية للوصول إلى السلام وإنهاء الأزمة بين روسيا وأوكرانيا.

وأضاف “الأمر فيما يتعلق بالوصول إلى السلام يزداد صعوبة بسبب الموقف الأوكراني؛ لأن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، لا يريد الوصول إلى سلام، ومن خلفه الدول الأوروبية أيضا، التي يبدو أنها تريد استمرار الحرب بكل الوسائل المتاحة، وهذا أمر مؤسف ويؤثر على استمرار الأزمة”.

وأشار إلى أن الإدارة الأميركية الجديدة برئاسة دونالد ترامب، فهمت أسباب الأزمة، والموقف الروسي وأسبابه في هذه الحرب، مبينا أنه للمرة الأولى تستمع الإدارة الأميركية إلى مخاوف روسيا منذ أكثر من 3 سنوات، منذ اندلاع الأزمة بقيادة الإدارة الديمقراطية السابقة برئاسة جو بايدن.

وشدد على أن الأمور تسير بمنحنى إيجابي، والجميع يراقب الموقف الأميركي والجهود المشتركة للوصول إلى سلام.

من جهة أخرى، أكد سكوسوريف أن الأرقام في التبادل التجاري والسياحي بين البحرين وروسيا كبيرة، وهي تعكس قوة العلاقات المبنية بين البلدين.

وتابع “هناك وفود من روسيا قدمت منذ شهرين تلبية لدعوات بحرينية وشاركت في اجتماعات وفعاليات مهمة؛ لمعرفة الفرص الاستثمارية الموجودة، وهناك حوار دائم ومستمر يساعد في توسيع وتوطيد العلاقات الثنائية بين البحرين وروسيا بكافة المجالات سواء الاقتصادية أو السياحية أو غيرها”.

وأشار إلى أن التبادل السياحي بين البحرين وروسيا تضاعف 4 مرات ومن المتوقع أن يزداد هذا العام، مشيرا إلى أن هناك 6 رحلات أسبوعية من المنامة إلى موسكو، وستكون هناك رحلات أخرى من البحرين إلى مدينة سوتشي الروسية.

وشدد على أن ازدياد عدد السياح يدل على رغبة الشعبين في التعارف بشكل أفضل والتقارب بشكل أكثر، مبينا أن هناك العديد من البحرينيين الذين يودون زيارة مدن عديدة مثل سوتشي وسانت بطرسبرغ، وغيرها من المناطق الروسية المختلفة.
تنبه صحيفة البلاد مختلف المنصات الإخبارية الإلكترونية الربحية، لضرورة توخي الحيطة بما ينص عليه القانون المعني بحماية حق الملكية الفكرية، من عدم قانونية نقل أو اقتباس محتوى هذه المادة الصحفية، حتى لو تمت الإشارة للمصدر.

🎊✨️ Поздравление Посла Российской Федерации в Королевстве Бахрейн А.В.Скосырева с Международным женским днем
 
🎉 Милые дамы! Дорогие соотечественницы!
Примите мои сердечные поздравления с радостным и светлым весенним праздником - 8 марта!

💐 Этот день – прекрасный повод выразить благодарность нашим любимым женщинам: бабушкам, мамам, женам и дочерям.

🌸 Спасибо за то, что вы всегда рядом, что окружаете родных и близких теплом, наполняете этот мир красотой и заботой, вдохновляете на добрые дела!

🌹 Желаю вам счастья, благополучия и всего наилучшего!

Рекомендация Посла России А.В.Скосырева:

Статья Сейида Захры «Смотрите, кто рассуждает о свободе слова» (аннотация)

Администрация Д.Трампа упрекает европейцев в ограничении свободы слова в тот момент, когда в самих США развернута широкомасштабная компания по искоренению инакомыслия. Американский лидер провозглашает себя защитником демократических ценностей, однако на деле он разрушает гражданские институты, принимает важные решения без учета мнения Конгресса и игнорирует нормы международного права во внешней политике. Его лицемерие ярко проявилось в ходе подавления протестов американских студентов против действий Израиля в Газе. В этой связи автор статьи обращается к читателю с вопросом: «Имеет ли Д.Трамп моральное право рассуждать о гражданских свободах?»

https://akhbar-alkhaleej.com/news/article/1395174

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview to the US bloggers Mario Nawfal, Larry C. Johnson and Andrew Napolitano (Moscow, March 12, 2025)

Key talking points:

• I think what is going on in the United States is a return to normalcy. <...> The fact is that a normal administration without any, you know, unchristian ideas came to power and the reaction was such an explosion in the media, in the politics all over the world is very interesting and very telling.

• When we met in Riyadh with Marco Rubio, Mike Waltz and Steve Witkoff they suggested the meeting and they said, look, we want normal relations in the sense that the foundation of the American foreign policy under the Donald Trump administration is the national interest of the United States. But at the same time, we understand that other countries also have their national interest.

• It is very well understood that countries like the United States and Russia would never have their national interest the same. They would not coincide maybe even 50 or less percent. But when they do coincide this situation must be used to develop this simultaneous and similar interest. But when the interests do not coincide and contradict each other then the responsible countries must do everything not to allow this contradiction to degenerate into confrontation, especially military confrontation which would be disastrous for many other countries.

• The beginning of the special military operation was a decision because all other attempts, all other alternatives to bring things into some positive dimension failed for ten years after the illegal coup in Kiev, in violation of the deal signed the night before and guaranteed by the Germans, French and Poles.

• I don't think the Americans would drop from NATO. At least President Trump never hinted that this might be the case. But what he did bluntly say was that if you want us to protect you, to give you security guarantees, you pay what is necessary.

• But President Trump doesn't want to provide these security guarantees to Ukraine under Zelensky. He has his own view of the situation which he bluntly presents every now and then, that this war should never have started – that pulling Ukraine into NATO in violation of its Constitution, in violation of the Declaration of Independence of 1991, on the basis of which we recognized Ukraine as a sovereign state. For several reasons including that this Declaration was saying no NATO, no blocs, neutral status. Another thing which this Declaration also confirmed and solidified - all rights of Russian and all other national minorities are to be respected.

• Europe and the UK they certainly want this to continue. The way they received Zelensky in London after the scandal in Washington, it's an indication that they want to raise the stakes and they are preparing something to pressure the Donald Trump administration back into some aggressive action against Russia.

• It's not about the territories, it's about the people who were deprived of their history by law. Territories are important only because people live on these territories. The people who live on the territories are descendants of those who for hundreds of years were building Odessa & other cities on those very lands who were building ports, roads, who were founding those lands and who associated with the history of this land.

❗️ The Americans know that we would not betray our commitments, legal commitments, the political commitments which we develop with China.

Read in full

📞 في 16 مارس، بمبادرة من الجانب الأمريكي، جرت محادثة هاتفية بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، وأبلغ خلالها الجانب الأمريكي بقرار بدء عملية عسكرية ضد قوات جماعة انصار الله اليمينية في منطقة البحر الأحمر.

ورداً على حجة الممثلة الأمريكي، أكد سيرغي لافروف على ضرورة الوقف الفوري لاستخدام القوة من قبل جميع الأطراف وأهمية انخراطهم في حوار سياسي بهدف إيجاد حل يمنع المزيد من إراقة الدماء.

كما تمت مناقشة جوانب محددة لتنفيذ التفاهمات المتبادلة التي تم التوصل إليها في اجتماع كبار المسؤولين الروس والأمريكيي الذي عقد في 18 فبراير في الرياض.

سيرغي لافروف وماركو روبيو يتفقان على الاستمرار بالتواصل.