Forwarded from Russian House in Colombo
🩰 1600 участниц — Русский балет объединяет Шри-Ланку
С 5 по 18 октября в Русском доме в Коломбо прошли ежегодные экзамены по классическому балету под руководством Оксаны Карнович — кандидата искусствоведения, балетоведа, педагога и хореографа, нашего давнего партнера и друга. На протяжении 14 лет она ежегодно приезжает на Шри-Ланку, чтобы проводить экзамены и поддерживать развитие танцевального искусства. Отдельный выездной экзаменационный день состоялся также в городе Галле.
✨ В этом году — более 1600 участниц! Для сравнения: в прошлом году экзамены сдавали около тысячи учениц. Девочки в возрасте от четырех лет и старше приехали из разных уголков острова: Галле, Гампахи, Негомбо, Матары, Келании, Панадуры, Ватталы, Ратнапуры, Канди, Курунегалы, Бандаравелы, Бадуллы и других городов. Вместе с воспитанницами Школы русского балета и танца при Русском доме, которая сегодня объединяет около 700 учениц, они стали частью масштабного события, посвященного классическому балету.
📈 Интерес к балету на Шри-Ланке продолжает расти! Благодаря работе Русского дома по популяризации этого искусства открываются новые танцевальные школы, всё больше детей приобщаются к классическому танцу, а ежегодные экзамены дают им возможность продемонстрировать свои достижения и получить оценку приглашённого эксперта.
🎉 В этом году Школа русского балета и танца широко отмечает 25-летие! За четверть века она выросла от двух учениц до порядка 700 воспитанниц. Рекордные экзамены стали одним из центральных событий юбилейного года и наглядным свидетельством того, насколько востребованным стало это направление на острове.
🐘 Балет — это не только искусство, но и возможность делать добрые дела. В этом году мы начали сотрудничество с Beyond Borders Foundation, шри-ланкийской природоохранной организацией, чтобы привлечь внимание к сохранению цейлонских слонов и проблеме конфликтов между человеком и дикими животными. В поддержку инициативы ленты на медалях и сертификатах участниц стали бирюзовыми — символом заботы о природном наследии Шри-Ланки.
📰 Экзамены получили широкое освещение в национальных СМИ. Это еще раз подтверждает, что деятельность Русского дома вызывает большой интерес и выходит далеко за рамки танцевального образования.
Школа русского балета и танца — важная часть культурной жизни Шри-Ланки и яркий пример культурной дипломатии. Через язык танца сотни детей и их семьи знакомятся с русской культурой, а многолетнее сотрудничество укрепляет дружбу и взаимопонимание между Россией и Шри-Ланкой.
25 лет — и впереди еще много прекрасных историй!
#РусскийДомКоломбо #РусскийБалет #КультураРоссии #РоссияШриЛанка #Балет #ОксанаКарнович
С 5 по 18 октября в Русском доме в Коломбо прошли ежегодные экзамены по классическому балету под руководством Оксаны Карнович — кандидата искусствоведения, балетоведа, педагога и хореографа, нашего давнего партнера и друга. На протяжении 14 лет она ежегодно приезжает на Шри-Ланку, чтобы проводить экзамены и поддерживать развитие танцевального искусства. Отдельный выездной экзаменационный день состоялся также в городе Галле.
✨ В этом году — более 1600 участниц! Для сравнения: в прошлом году экзамены сдавали около тысячи учениц. Девочки в возрасте от четырех лет и старше приехали из разных уголков острова: Галле, Гампахи, Негомбо, Матары, Келании, Панадуры, Ватталы, Ратнапуры, Канди, Курунегалы, Бандаравелы, Бадуллы и других городов. Вместе с воспитанницами Школы русского балета и танца при Русском доме, которая сегодня объединяет около 700 учениц, они стали частью масштабного события, посвященного классическому балету.
📈 Интерес к балету на Шри-Ланке продолжает расти! Благодаря работе Русского дома по популяризации этого искусства открываются новые танцевальные школы, всё больше детей приобщаются к классическому танцу, а ежегодные экзамены дают им возможность продемонстрировать свои достижения и получить оценку приглашённого эксперта.
🎉 В этом году Школа русского балета и танца широко отмечает 25-летие! За четверть века она выросла от двух учениц до порядка 700 воспитанниц. Рекордные экзамены стали одним из центральных событий юбилейного года и наглядным свидетельством того, насколько востребованным стало это направление на острове.
🐘 Балет — это не только искусство, но и возможность делать добрые дела. В этом году мы начали сотрудничество с Beyond Borders Foundation, шри-ланкийской природоохранной организацией, чтобы привлечь внимание к сохранению цейлонских слонов и проблеме конфликтов между человеком и дикими животными. В поддержку инициативы ленты на медалях и сертификатах участниц стали бирюзовыми — символом заботы о природном наследии Шри-Ланки.
📰 Экзамены получили широкое освещение в национальных СМИ. Это еще раз подтверждает, что деятельность Русского дома вызывает большой интерес и выходит далеко за рамки танцевального образования.
Школа русского балета и танца — важная часть культурной жизни Шри-Ланки и яркий пример культурной дипломатии. Через язык танца сотни детей и их семьи знакомятся с русской культурой, а многолетнее сотрудничество укрепляет дружбу и взаимопонимание между Россией и Шри-Ланкой.
25 лет — и впереди еще много прекрасных историй!
#РусскийДомКоломбо #РусскийБалет #КультураРоссии #РоссияШриЛанка #Балет #ОксанаКарнович
#Announcement
📣 We invite you to take part in the II International Contest “Russia – Country of Traditional Values”.
The aim of the project is to promote Russia’s image among children and young people abroad as a country that preserves and safeguards traditional, spiritual and moral values.
Age of the participants – 7 and above.
The Contest features three categories: “Story about a Traditional Value”, “Traditional Values in Frames” and “Traditional Values in a Drawing”.
✍️ Applications are accepted until December 20.
The winners will be announced in February–March 2027.
👉 Registration and details
#Russia
#Culture
The aim of the project is to promote Russia’s image among children and young people abroad as a country that preserves and safeguards traditional, spiritual and moral values.
Age of the participants – 7 and above.
The Contest features three categories: “Story about a Traditional Value”, “Traditional Values in Frames” and “Traditional Values in a Drawing”.
The winners will be announced in February–March 2027.
#Russia
#Culture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Russian MFA Statement on the issuance of a US arrest warrant for Cuba’s historic leader Raul Castro (October 20, 2026)*
We categorically reject and strongly condemn the issuance by a judge in Miami, United States, of an arrest warrant for Cuba’s historic leader, Army General Raul Castro.
The political and legal assessments of the events of February 1996, for which the Americans hold Raul Castro personally responsible, are set out in UN Security Council Resolution 1067 (1996), adopted on July 26 of that year.
The resolution contains no calls for measures to hold any individual personally accountable. This effectively means that the Council, including the US, agreed that this aspect of the incident was closed.
☝️ Bringing baseless, contrived charges more than 30 years later can only be seen as an act of revenge by Miami’s anti-Cuban lobby – an attempt to settle scores with Raul Castro, who celebrated his 95th birthday in June.
We wish to emphasise that further escalating tensions around the Island of Freedom, which is already enduring extremely difficult times amid an unprecedented trade, economic, financial and energy blockade, could destabilise the entire Latin American and Caribbean region. A social upheaval in Cuba could well trigger a mass exodus of Cuban citizens to neighbouring countries, potentially plunging them into a social crisis.
This court ruling might have been regarded merely as an expression of the sentiments of a particular group of individuals, were it not for the events in Venezuela earlier this year, when its Leader was abducted in violation of all norms and principles of international law.
🤝 For our part, we reaffirm our unwavering solidarity with the Government of fraternal Cuba, with which we will continue to strengthen our close ties of friendship, mutual support, assistance and comprehensive cooperation.
We are confident that the indomitable Cuban people and their Leaders will respond with dignity to this latest attack by foreign ill-wishers.
We wish Russia’s friend, Comrade Raul Castro, sound health and continued courage, bravery and strength of spirit – qualities that have always distinguished him.
*Unofficial translation
🇷🇺🇨🇺 #RussiaCuba
We categorically reject and strongly condemn the issuance by a judge in Miami, United States, of an arrest warrant for Cuba’s historic leader, Army General Raul Castro.
The political and legal assessments of the events of February 1996, for which the Americans hold Raul Castro personally responsible, are set out in UN Security Council Resolution 1067 (1996), adopted on July 26 of that year.
The resolution contains no calls for measures to hold any individual personally accountable. This effectively means that the Council, including the US, agreed that this aspect of the incident was closed.
☝️ Bringing baseless, contrived charges more than 30 years later can only be seen as an act of revenge by Miami’s anti-Cuban lobby – an attempt to settle scores with Raul Castro, who celebrated his 95th birthday in June.
We wish to emphasise that further escalating tensions around the Island of Freedom, which is already enduring extremely difficult times amid an unprecedented trade, economic, financial and energy blockade, could destabilise the entire Latin American and Caribbean region. A social upheaval in Cuba could well trigger a mass exodus of Cuban citizens to neighbouring countries, potentially plunging them into a social crisis.
This court ruling might have been regarded merely as an expression of the sentiments of a particular group of individuals, were it not for the events in Venezuela earlier this year, when its Leader was abducted in violation of all norms and principles of international law.
🤝 For our part, we reaffirm our unwavering solidarity with the Government of fraternal Cuba, with which we will continue to strengthen our close ties of friendship, mutual support, assistance and comprehensive cooperation.
We are confident that the indomitable Cuban people and their Leaders will respond with dignity to this latest attack by foreign ill-wishers.
We wish Russia’s friend, Comrade Raul Castro, sound health and continued courage, bravery and strength of spirit – qualities that have always distinguished him.
*Unofficial translation
🇷🇺🇨🇺 #RussiaCuba
Forwarded from Russian House in Colombo
🎄 РУССКИЙ ДОМ ГОТОВИТСЯ К ICCB-2026: ВСТРЕЧА КУЛЬТУР И ДОБРЫХ ИНИЦИАТИВ
В Русском доме в Коломбо состоялось организационное собрание в рамках подготовки к одному из самых ожидаемых событий культурной жизни Шри-Ланки — Международному рождественскому благотворительному базару ICCB-2026, который пройдёт 29 ноября в отеле Galle Face.
Почетная роль принимающей стороны собрания была возложена на Русский дом как победителя ICCB-2025. За последние четыре года наша команда дважды завоевала престижный титул лучшей страны по итогам всех семи заявленных номинаций.
🌍 Встреча объединила представителей дипломатических и культурных миссий 18 стран, включая Японию, Канаду, Таиланд, Индию, Пакистан, Францию, Индонезию, Малайзию, Австралию, Турцию и Египет, а также представителей ведущих благотворительных организаций Шри-Ланки. Участники обсудили подготовку к предстоящему базару, организационные вопросы и праздничную программу.
Руководитель Русского дома Мария Попова подчеркнула важность международного культурного диалога и народной дипломатии, подтвердив готовность представить обновленный стенд и активно участвовать в благотворительной программе. Каждый год российский стенд получает новое оформление и тематику. Если в прошлом году он был выдержан в голубых тонах, то в этом году гостей ждут новая концепция и множество приятных сюрпризов. В программе базара — лотерейные розыгрыши и викторины с национальными подарками от участвующих стран.
Культура во имя добрых дел
Русский дом продолжает сотрудничество с Фондом защиты дикой природы Шри-Ланки. Совсем недавно на балетных экзаменах мы привлекали внимание к защите слонов через искусство, а теперь готовимся поддержать инициативу по обеспечению специальным молоком маленьких слонят, оставшихся без матерей или нуждающихся в особом уходе в приюте. На ICCB-2026 мы продолжим рассказывать об этой важной инициативе.
✨ Рождество объединяет!
Несмотря на тропическую жару, в украшенном рождественскими декорациями зале Русского дома уже чувствуется приближение праздников. Встреча прошла в дружеской атмосфере и еще раз напомнила, что культура не знает границ, а стремление помогать объединяет людей разных стран.
До встречи на ICCB-2026 — 29 ноября в Galle Face! ✨
#РусскийДом #ШриЛанка #ICCB2026 #КультурнаяДипломатия #Благотворительность #ЗащитаСлонов
В Русском доме в Коломбо состоялось организационное собрание в рамках подготовки к одному из самых ожидаемых событий культурной жизни Шри-Ланки — Международному рождественскому благотворительному базару ICCB-2026, который пройдёт 29 ноября в отеле Galle Face.
Почетная роль принимающей стороны собрания была возложена на Русский дом как победителя ICCB-2025. За последние четыре года наша команда дважды завоевала престижный титул лучшей страны по итогам всех семи заявленных номинаций.
🌍 Встреча объединила представителей дипломатических и культурных миссий 18 стран, включая Японию, Канаду, Таиланд, Индию, Пакистан, Францию, Индонезию, Малайзию, Австралию, Турцию и Египет, а также представителей ведущих благотворительных организаций Шри-Ланки. Участники обсудили подготовку к предстоящему базару, организационные вопросы и праздничную программу.
Руководитель Русского дома Мария Попова подчеркнула важность международного культурного диалога и народной дипломатии, подтвердив готовность представить обновленный стенд и активно участвовать в благотворительной программе. Каждый год российский стенд получает новое оформление и тематику. Если в прошлом году он был выдержан в голубых тонах, то в этом году гостей ждут новая концепция и множество приятных сюрпризов. В программе базара — лотерейные розыгрыши и викторины с национальными подарками от участвующих стран.
Культура во имя добрых дел
Русский дом продолжает сотрудничество с Фондом защиты дикой природы Шри-Ланки. Совсем недавно на балетных экзаменах мы привлекали внимание к защите слонов через искусство, а теперь готовимся поддержать инициативу по обеспечению специальным молоком маленьких слонят, оставшихся без матерей или нуждающихся в особом уходе в приюте. На ICCB-2026 мы продолжим рассказывать об этой важной инициативе.
✨ Рождество объединяет!
Несмотря на тропическую жару, в украшенном рождественскими декорациями зале Русского дома уже чувствуется приближение праздников. Встреча прошла в дружеской атмосфере и еще раз напомнила, что культура не знает границ, а стремление помогать объединяет людей разных стран.
До встречи на ICCB-2026 — 29 ноября в Galle Face! ✨
#РусскийДом #ШриЛанка #ICCB2026 #КультурнаяДипломатия #Благотворительность #ЗащитаСлонов
❤2
🇷🇺🇺🇸 President of Russia Vladimir Putin held a meeting with Special Envoy of the US President Steven Witkoff (St Petersburg, October 21, 2026)
💬 Vladimir Putin: We are very pleased to see you – this time in St Petersburg.
We know that you had a meeting in Norway yesterday, and I would, of course, be interested to hear about its outcomes.
I would like to thank you and President Trump for your attention to resolving the crisis in Ukraine.
I know that President Trump pays particular attention to this issue, primarily on humanitarian grounds. In our conversations, including our most recent telephone conversation, he has stressed the need to end this conflict, above all in view of the casualties among military personnel on both sides.
But, of course, this is not only about military casualties, it is also about the suffering of civilians. In this regard, I would ask you to convey my most sincere gratitude not only to the President but also to his wife, First Lady Melania Trump, for her contribution to addressing humanitarian issues.
🤝 I also believe both Sides would be interested in discussing our plans to restore bilateral relations and Russian-American contacts, including economic cooperation.
If you would be willing to share them, I would also be very interested to hear your assessments of the situation in the Middle East and around Iran. You know that we have a special relationship of trust with Iran, with our Iranian partners and friends, built over decades.
❗️ If we can do anything at all to help resolve this crisis, we will gladly do so. You are also well aware of our proposals in this regard.
These and other topics could certainly be central to our discussions today, including a possible meeting in China. I have some thoughts on this that I would like to share with you as well.
Please convey my most sincere thanks to President Trump for his efforts to resolve the crisis in Ukraine.
***
💬 Vladimir Putin: As for diesel, once both Sides announced that supplies would be delivered to the US, global diesel prices immediately fell by 5-6%.
We are preparing shipments right now, with several tankers being readied at once.
The first tanker, carrying 40,000 tonnes, will depart in two or three days, and the others will follow one after another. The key is to ensure that the financial arrangements are in place so that everything works.
☝️ As for farmers – I know President Trump has even mentioned this in our telephone conversations – we could also supply fertilisers to the US market, and in substantial quantities.
#RussiaUSA
💬 Vladimir Putin: We are very pleased to see you – this time in St Petersburg.
We know that you had a meeting in Norway yesterday, and I would, of course, be interested to hear about its outcomes.
I would like to thank you and President Trump for your attention to resolving the crisis in Ukraine.
I know that President Trump pays particular attention to this issue, primarily on humanitarian grounds. In our conversations, including our most recent telephone conversation, he has stressed the need to end this conflict, above all in view of the casualties among military personnel on both sides.
But, of course, this is not only about military casualties, it is also about the suffering of civilians. In this regard, I would ask you to convey my most sincere gratitude not only to the President but also to his wife, First Lady Melania Trump, for her contribution to addressing humanitarian issues.
🤝 I also believe both Sides would be interested in discussing our plans to restore bilateral relations and Russian-American contacts, including economic cooperation.
If you would be willing to share them, I would also be very interested to hear your assessments of the situation in the Middle East and around Iran. You know that we have a special relationship of trust with Iran, with our Iranian partners and friends, built over decades.
❗️ If we can do anything at all to help resolve this crisis, we will gladly do so. You are also well aware of our proposals in this regard.
These and other topics could certainly be central to our discussions today, including a possible meeting in China. I have some thoughts on this that I would like to share with you as well.
Please convey my most sincere thanks to President Trump for his efforts to resolve the crisis in Ukraine.
***
💬 Vladimir Putin: As for diesel, once both Sides announced that supplies would be delivered to the US, global diesel prices immediately fell by 5-6%.
We are preparing shipments right now, with several tankers being readied at once.
The first tanker, carrying 40,000 tonnes, will depart in two or three days, and the others will follow one after another. The key is to ensure that the financial arrangements are in place so that everything works.
☝️ As for farmers – I know President Trump has even mentioned this in our telephone conversations – we could also supply fertilisers to the US market, and in substantial quantities.
#RussiaUSA
❤1