ድጋፋችንን ለሚጠብቁ ህፃናት እንድረስላቸው!
150 ሕጻናትን እንደግፍ!
12ደብተር፣2እስክሪብቶ፣2እርሳስ፣2ላጲስ፣2መቅረጫ ለአንድ ልጅ እናበርክት!! እንተባበር
ያቀብሉን
ነርስ ሜትረን ቢሮ!
፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨
150 ሕጻናትን እንደግፍ!
12ደብተር፣2እስክሪብቶ፣2እርሳስ፣2ላጲስ፣2መቅረጫ ለአንድ ልጅ እናበርክት!! እንተባበር
ያቀብሉን
ነርስ ሜትረን ቢሮ!
፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨፨
የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታልሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ባልደረባ ዶር የምሥራች ጫኔ
(Internist, Gastroenterologist/Hepatologist) ዛሬ “Invest in eliminating hepatitis” በሚል መሪ ቃል የተከበረውን የአለም አቀፍ የጉበት በሽታ ቀን ምክኒያት በማድረግ ለጋንዲ መታሰቢያ ሆስፒታል ባለሙያዎች ስልጠና ሰጥተዋል።
(Internist, Gastroenterologist/Hepatologist) ዛሬ “Invest in eliminating hepatitis” በሚል መሪ ቃል የተከበረውን የአለም አቀፍ የጉበት በሽታ ቀን ምክኒያት በማድረግ ለጋንዲ መታሰቢያ ሆስፒታል ባለሙያዎች ስልጠና ሰጥተዋል።
AMHARIC | TIGIRIGNA | AFAN OROMO | ENGLISH | FRENCH
ቃል ኪዳናችን
እኛ የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራተኞች
በተመላላሽ፣ በድንገተኛ፣ በተኝቶ የህክምና አገልግሎት የሚታከሙትን ህሙማንና በድንገተኛ ሕክምና ለማግኘት የሚመጡትን እና የህሙማኑን ቤተሰቦች በትህትናና በአክብሮት እናስተናግዳለን፡፡
ባለን አቅም ሁሉ ፈጣንና ቀልጣፋ አገልግሎት እንዲያገኙ እንሰራለን፡፡ ከተገልጋዮች የሚነሳ ማንኛውንም ቅሬታ ወዲያው እንፈታለን፡፡ በምንሰጠው ማንኛውም አገልግሎት ተጠያቂ ነን፡፡ በአገልጋይነት መንፈስ ሁሉንም በእኩልነት ያለ አድልዎ እናገለግላለን፡፡ በምንሰጠው አገልግሎት ሆስፒታላችን መላው ህብረተሰብ የሚወደው ስመ ጥር የጤና ተቋም እንዲሆን አበክረን እንሰራለን፡፡
በሕክምና ሙያ የምናሰለጥናቸው ተማሪዎችም ሙያቸውን የሚፈቅደውን የሙያ ስነምግባር እንዲኖራቸው እንሰራለን፡፡ ማህረሰቡን በአክብሮትና በትህትና የሚያገለግሉ እንዲሆኑም ተግተን እንሰራለን፡፡ ዓለማችን በትምህርት ተቋማችን ተመርቀው የሚወጡ ተገልጋዮችን የሚያከብሩ ሙያተኞችን ማፍራት ነው፡፡ ይህ ቃል ኪዳናችን ነው ፡፡
******************************************************************
ቃል ኪዳንና
ንሕና ናይ ቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራሕተኛታት
በተመላላሲ፡ ብድንገተኛ ፡ አሀሪስካ ሕክምና ፤ ብፅኑዕ ሕክምና አገልግሎት ንምርካብ ንዝመፁ ሕሙማንን ስድሮኦምን ብትሕትናን አክብሮትን ክነተኣናግዶም ኢና፡፡ ብዘለና ዓቅሚ ኩሉ ፈጣንን ቅልጡፍን አገልግሎት ንክረክቡ ክንሰርሕ ኢና፡፡ ብዓማዊልና ንዝመፁ ዝኮነ ቅሬታታት ብፍጥነት ክንፈትሖ ኢና፡፡ ብዝንህቦ ናይ ሕክምና አገልግሎት ተሓተቲ ኢና፡፡ ብናይ ኣገልጋሊ መንፈስ ንኩሉ ብማዕረ ክነገልግል ኢና፡፡ ብዝንህቦ አገልግሎት ሆስፒታልና ባዓል ፅቡቅ ስም ንክከውን ብዝያዳ ክንሰርሕ ኢና ፡፡
ብናይ ሕክምና ሞያ ዝነሰልጥኖም ተማሃሮ ሞያኡ ብዝፈቅዶ መልክዑ ሞያዊ ሰናይ ምግባር ንክህልዮም ክንሰርሕ ኢና፡፡ ሕብረተሰቦም ብኣክብሮትን ትሕትናን ዘገልግሉ ንክኮኑ ጠንኪርና ክንሰርሕ ኢና፡፡ ዓላማና ካብ ትምህርቲ ትካልና ዝምረቁ ሙሩቃን ዓማዊልና/ተገልገልቲ ዘክብሩ ሰብ ሞያ ምፍራይ ኢዩ፡፡ እዝይ ቃል ኪዳንና እዩ፡፡
* Waadaan keenya!
Nuti Hojjatootni Kollejjii Wal’aansaa Hospitaala Miliniyamii Phaawulos :
Tajaajilamtootaa fi Maatii Tajaajilamtootaa :
Tajaajila Daddeebii, Wal’aansa Dhibee Tasaa Argachuuf Dhufanii fi Ciisanii Yaalaman Kabajaaf Jaalalaan Tajaajila Kennina . Humna Qabnu Hundaan Tajaajila Si’ataa fi Qulqullina Qabu Akka Argatan Ni Hojjana. Komii Kamuu Tajaajilamtoota Irraa Ka’u Hunda Battalati Ni Hiikna. Tajaajila Kenninu Hundaaf Itti Gaafatamna . Miira Tajaajiltummaa Gaariin Tajaajilamaa Hunda Loogii Malee Ni Tajaajilla.
Yaadawwan Chaartarii Kana Irra Jiran Hunda Qabatamaan Hojiirra Ni Oolchina.
Tajaajila Kenninuun Hospitaala Keenya Hawwaasni Hundi Kan Jaallatu , Dhaabbata Fayyaa Maqaa Gaarii Qabu Akka Ta’u Cimnee Ni Hojjana!!!
OUR PLEDGE:
We, the staff of St. Paul’s Millennium Medical College, will treat with respect and humility, all patients who come to the hospital as inpatients or outpatient visitors and all patients who come seeking emergency care.
We will do everything in our power to make sure our patients receive all the necessary care and treatment they need.
If patients have complaints on our service provision, we will handle the problems immediately. We are fully accountable to the services we offer. We will offer our services without partiality.
We will train our medical students to do their jobs within the ethical boundary of the profession. We will work so that they serve the community with respect and diligence.
Our purpose is to produce medical students who put the patients first. This is our pledge.
NOTRE SERMENT :
Tout le personnel du St. Paul’s Hospital Medical College s’engage a traiter avec respect et humilite tous les patients qui viennent a l’hopital, qu’ils soient hospitalises ou en simple consultation ainsi qu’a tous les patients qui viennent pour des soins urgents.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que nos patients recoivent tous les soins et traitements necessaires.
En cas de plaintes de patients concernant les soins prodigues nous y repondrions immediatement. Nous sommes garants des soins prodigues dans notre etablissement et nous garantissons leur impartialite.
Nous formerons nos etudiants pour qu’ils face leur travail dans le respect de l’ethique de leur profession. Nous ferons le necessaire pour qu’ils servent la communaute avec respect et bienveillance.
Notre but est de former des etudiants en medicine dont la priorite est le patients. Tel est notre serment.
************************************************************************************************
አማርኛ፡ ንዋይ ፀጋዬ /ትግሪኛ፡ መብራህቱ /አፋን ኦሮሞ፡ አበራ ፋና/ፈረንሳይኛ፡ Victoire Grelie
ቃል ኪዳናችን
እኛ የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራተኞች
በተመላላሽ፣ በድንገተኛ፣ በተኝቶ የህክምና አገልግሎት የሚታከሙትን ህሙማንና በድንገተኛ ሕክምና ለማግኘት የሚመጡትን እና የህሙማኑን ቤተሰቦች በትህትናና በአክብሮት እናስተናግዳለን፡፡
ባለን አቅም ሁሉ ፈጣንና ቀልጣፋ አገልግሎት እንዲያገኙ እንሰራለን፡፡ ከተገልጋዮች የሚነሳ ማንኛውንም ቅሬታ ወዲያው እንፈታለን፡፡ በምንሰጠው ማንኛውም አገልግሎት ተጠያቂ ነን፡፡ በአገልጋይነት መንፈስ ሁሉንም በእኩልነት ያለ አድልዎ እናገለግላለን፡፡ በምንሰጠው አገልግሎት ሆስፒታላችን መላው ህብረተሰብ የሚወደው ስመ ጥር የጤና ተቋም እንዲሆን አበክረን እንሰራለን፡፡
በሕክምና ሙያ የምናሰለጥናቸው ተማሪዎችም ሙያቸውን የሚፈቅደውን የሙያ ስነምግባር እንዲኖራቸው እንሰራለን፡፡ ማህረሰቡን በአክብሮትና በትህትና የሚያገለግሉ እንዲሆኑም ተግተን እንሰራለን፡፡ ዓለማችን በትምህርት ተቋማችን ተመርቀው የሚወጡ ተገልጋዮችን የሚያከብሩ ሙያተኞችን ማፍራት ነው፡፡ ይህ ቃል ኪዳናችን ነው ፡፡
******************************************************************
ቃል ኪዳንና
ንሕና ናይ ቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም ሕክምና ኮሌጅ ሰራሕተኛታት
በተመላላሲ፡ ብድንገተኛ ፡ አሀሪስካ ሕክምና ፤ ብፅኑዕ ሕክምና አገልግሎት ንምርካብ ንዝመፁ ሕሙማንን ስድሮኦምን ብትሕትናን አክብሮትን ክነተኣናግዶም ኢና፡፡ ብዘለና ዓቅሚ ኩሉ ፈጣንን ቅልጡፍን አገልግሎት ንክረክቡ ክንሰርሕ ኢና፡፡ ብዓማዊልና ንዝመፁ ዝኮነ ቅሬታታት ብፍጥነት ክንፈትሖ ኢና፡፡ ብዝንህቦ ናይ ሕክምና አገልግሎት ተሓተቲ ኢና፡፡ ብናይ ኣገልጋሊ መንፈስ ንኩሉ ብማዕረ ክነገልግል ኢና፡፡ ብዝንህቦ አገልግሎት ሆስፒታልና ባዓል ፅቡቅ ስም ንክከውን ብዝያዳ ክንሰርሕ ኢና ፡፡
ብናይ ሕክምና ሞያ ዝነሰልጥኖም ተማሃሮ ሞያኡ ብዝፈቅዶ መልክዑ ሞያዊ ሰናይ ምግባር ንክህልዮም ክንሰርሕ ኢና፡፡ ሕብረተሰቦም ብኣክብሮትን ትሕትናን ዘገልግሉ ንክኮኑ ጠንኪርና ክንሰርሕ ኢና፡፡ ዓላማና ካብ ትምህርቲ ትካልና ዝምረቁ ሙሩቃን ዓማዊልና/ተገልገልቲ ዘክብሩ ሰብ ሞያ ምፍራይ ኢዩ፡፡ እዝይ ቃል ኪዳንና እዩ፡፡
* Waadaan keenya!
Nuti Hojjatootni Kollejjii Wal’aansaa Hospitaala Miliniyamii Phaawulos :
Tajaajilamtootaa fi Maatii Tajaajilamtootaa :
Tajaajila Daddeebii, Wal’aansa Dhibee Tasaa Argachuuf Dhufanii fi Ciisanii Yaalaman Kabajaaf Jaalalaan Tajaajila Kennina . Humna Qabnu Hundaan Tajaajila Si’ataa fi Qulqullina Qabu Akka Argatan Ni Hojjana. Komii Kamuu Tajaajilamtoota Irraa Ka’u Hunda Battalati Ni Hiikna. Tajaajila Kenninu Hundaaf Itti Gaafatamna . Miira Tajaajiltummaa Gaariin Tajaajilamaa Hunda Loogii Malee Ni Tajaajilla.
Yaadawwan Chaartarii Kana Irra Jiran Hunda Qabatamaan Hojiirra Ni Oolchina.
Tajaajila Kenninuun Hospitaala Keenya Hawwaasni Hundi Kan Jaallatu , Dhaabbata Fayyaa Maqaa Gaarii Qabu Akka Ta’u Cimnee Ni Hojjana!!!
OUR PLEDGE:
We, the staff of St. Paul’s Millennium Medical College, will treat with respect and humility, all patients who come to the hospital as inpatients or outpatient visitors and all patients who come seeking emergency care.
We will do everything in our power to make sure our patients receive all the necessary care and treatment they need.
If patients have complaints on our service provision, we will handle the problems immediately. We are fully accountable to the services we offer. We will offer our services without partiality.
We will train our medical students to do their jobs within the ethical boundary of the profession. We will work so that they serve the community with respect and diligence.
Our purpose is to produce medical students who put the patients first. This is our pledge.
NOTRE SERMENT :
Tout le personnel du St. Paul’s Hospital Medical College s’engage a traiter avec respect et humilite tous les patients qui viennent a l’hopital, qu’ils soient hospitalises ou en simple consultation ainsi qu’a tous les patients qui viennent pour des soins urgents.
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que nos patients recoivent tous les soins et traitements necessaires.
En cas de plaintes de patients concernant les soins prodigues nous y repondrions immediatement. Nous sommes garants des soins prodigues dans notre etablissement et nous garantissons leur impartialite.
Nous formerons nos etudiants pour qu’ils face leur travail dans le respect de l’ethique de leur profession. Nous ferons le necessaire pour qu’ils servent la communaute avec respect et bienveillance.
Notre but est de former des etudiants en medicine dont la priorite est le patients. Tel est notre serment.
************************************************************************************************
አማርኛ፡ ንዋይ ፀጋዬ /ትግሪኛ፡ መብራህቱ /አፋን ኦሮሞ፡ አበራ ፋና/ፈረንሳይኛ፡ Victoire Grelie