Lynne White, 82, thrives on only three hours a night. Now researchers believer her rare genetic mutation may hold the key to improving all our sleep