Over the past half century, Republican leaders have had considerable success enlisting courts in their campaign to boost the party’s electoral prospects through...