Scientists were able to detect the virus by flying drones through the mist spouted by whales when they surface to breathe.