Volunteering has declined dramatically since the Great Recession, and a new study suggests poor economic conditions may be to blame.