💠 آهنگ فوق العاده زیبای
Michael Jackson
به نام You Are Not Alone به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music
#Michael_Jackson

Another day is gone, I’m still all alone
1 روز دیگه هم گذشت، و هنوز تنهام
How could this be, when you’re not here with me
چطور میشه تو پیشم نباشی!
You never said goodbye, someone tell me why
حتی خدا حافظی هم نکردی، بعضیا بهم میگن،
Did you had to go, and leave my world so cold
که آیا مجبور بودی بری و و دنیای منو سرد کنی؟
Everyday I sit and ask myself
هر روز میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما محو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
That you are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من اینجا پیشتم
Though you’re far away
اگرچه از من دوری
I am here to stay
من همیشه پیشتم
You are not alone
تو تنها نیستی
For I am here with you
چون من پیشتم
Though we’re far apart
اگر چه از هم دوریم
You’re always in my heart
ولی همیشه تو قلبمی
For you are not alone
چون تو تنها نیستی
‘Lone, ‘lone
تنها، تنها
Why, ‘lone
چرا تنهام!
Just the other night, I thought I heard you cry
درست روز بعدش، فکر کردم که صدای گریه ت رو میشنوم
Asking me to come, and I hold you in my arms
و داری ازم میخوای بیام پیشت و تورو در آغوشم بگیرم
I can hear your prayers, your burdens I will bear
صدای دعاهات رو میشنوم، سنگینی نبودت رو تحمل میکنم
But first I need your hand, then forever can begin
ولی قبلش به دستات نیاز دارم، بعد تا ابديت این کار رو خواهم کرد
Everyday I sit and ask myself
هر رو میشینم و از خودم میپرسم
How did love slip away?
چطور عشق ما محو شد؟!
Something whispers in my ear and says
(و ناگهان) یه چیزی تو گوشم نجوا میکنه و میگه
Whisper three words and I’ll come runnin’
اون سه کلمه رو تو گوشم نجوا کن و بعد
And girl you know that I’ll be there, I’ll be there
و عزیزم میدونی که پیشت خواهم بود، پیشت خواهم بود
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، بازم بگو
You are not alone, you are not alone, not alone, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی
You just reach out for me, girl . In the morning, in the evening
تو پیشم خواهی بود عزیزم، چه صبح، چه شب
Not alone, not alone, you and me, not alone
چون تو تنها نیستی، چون تو تنها نیستی، من و تو، چون تو تنها نیستی
Together, together
ما با همیم، ما با همیم
Can’t stop being alone….
دیگه نمیتونم تنها باشم ...

💯 @SwallowEnglish

#idioms
💠 یک اصطلاح جالب!

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 دوستان یه خبر فوق العاده براتون دارم!
💥 یه نفر Native-Speaker از آمریکا به اعضای تیممون اضافه شده که از این به بعد سعی می کنیم فایل صوتی اکثر آموزش ها رو توسط ایشون ضبط کنیم.

🎯 در زیر اولین آموزش با تلفظ ایشون رو براتون قرار می دم 👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#quotes
💠 یک نقل قول آموزنده
💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 ادمین جدیدمون از آمریکا برای اعضای کانال، خودشونو معرفی کردند و ابراز خوشحالی می کنند که برای شما آموزش هایی رو ارائه می دهند.

💥 توضیحات دوست عزیزمون
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آموزش ویدئویی مکالمه ی انگلیسی برای رزرو هتل
💠 English conversation for hotel reservation

💥 دانلود ویدئوی آموزشی
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Quotes

💠 زندگی در بهترین حالتش، یک روند جاری و متغیر است که در آن هیچ چیز ثابت نیست!

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#Grammar

💠 تعدادی از افعال و حرف اضافه ی مناسب آنها

💥 فایل صوتی این درس
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

💠 آهنگ فوق العاده زیبا از
Avril Lavigne
به نام Wish You Were Here به همراه متن آهنگ و ترجمه ی آن

💥 دانلود آهنگ
👇👇👇👇👇

💯 @SwallowEnglish

#music

Avril Lavigne - Wish You Were Here


I can be tough
من می تونم محکم باشم

I can be strong
می تونم مقاومت کنم

But with you, It’s not like that at all
اما وقتی تو باشی دیگه این جور نیست

**Theres a girl who gives a sh
این دختر همش بد میاره

Behind this wall
پشت این دیوار

You just walk through it
تو داری قدم می زنی و رد می شی

[refrain]
And I remember all those crazy thing you said
و من همه ی حرف های دیوانه وارت رو به خاطر می یارم

You left them running through my head
تو اون ها رو توی ذهن من جا گذاشتی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

All those crazy things we did
همه ی اون کارای احمقانه ای که انجام دادیم

Didn’t think about it just went with it
حتی واسه لحظه ای به اون ها فکر نکردی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here
همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

I love the way you are
من تو رو این جوری که هستی دوست دارم

It’s who I am don’t have to try hard
من همینی هستم که می بینی و تلاش نمی کنم خودمو جور دیگه ای نشون بدم

We always say, Say like it is
ما همیشه می گیم ، هر جوری که هست همون طوری بگو

And the truth is that I really miss
و حقیقت هم همینه که من واقعا دلتنگم

all those crazy thing you said
و من همه ی حرف های دیوانه وارت رو به خاطر می یارم

You left them running through my head
تو اون ها رو توی ذهن من جا گذاشتی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

All those crazy things we did
همه ی اون کارای احمقانه ای که انجام دادیم

Didn’t think about it just went with it
حتی واسه لحظه ای به اون ها فکر نکردی و رفتی

You’re always there, you’re everywhere
تو همیشه اون جا یی ، تو همه جا هستی

But right now I wish you were here
اما الان دلم می خواست اینجا باشی

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here

همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

[bridge]

No, I don’t wanna let go
نه ، من نمی خواهم بذارم ساده از پیشم بری

I just wanna let you know
فقط می خواهم بدونی

That I never wanna let go
که من هیچ وقت نمی ذارم بری

Let go, Oh, Oh,
نمی ذارم بری

No, I don’t wanna let go
نه ، من نمی خواهم بذارم ساده از پیشم بری

I just wanna let you know
فقط می خواهم بدونی

That I never wanna let go
که من هیچ وقت نمی ذارم بری

Let go, Oh, Oh,
نمی ذارم بری

[chorus]

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تو رو داشته باشم؟

Here, Here, Here
همینجا کنار من

I wish you were here
من دلم می خواست اینجا باشی

Damn, Damn, Damn,
لعنتی

What I’d do to have you
چیکار باید بکنم تا تورو داشته باشم؟

Near, Near, Near
نزدیک خودم

I wish you were here.
من دلم می خواست اینجا باشی

💯 @SwallowEnglish