#music
#taylor_Swift

🎤 Taylor Swift - Shake it off

💠 متن وترجمه آهنگ:

I stay up too late, got nothing in my brain
تا دیر وقت بیرون میمونم و هیچی تو مغزم ندارم

That’s what people say, that’s what people say
اینا چیزهایی که مردم میگن،اینا چیزهایی که مردم میگن

I go on too many dates, but I can’t make them stay
میخوام به رابطه های زیادم ادامه بدم، اما نمیتونم کاری بکنم که بمونن

At least that’s what people say, that’s what people say
حداقل اینا چیزهایی که مردم میگن،اینا چیزهایی که مردم میگن

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
اما به راهم ادامه میدم،نمیتونم متوقف بشم و دست از حرکت نمیکشم

It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
مثل الان که این آهنگ تمام ذهن منو تسخیر کرده. به خودم میگم همه چی میخواد درست بشه

Cause the players gonna play, play, play, play, play
چون کار بازیکن اینه که بازی کنه، بازی کنه

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
و کار حسود اینه که حسودی کنه، حسودی کنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو فراموش کنم (از ذهنم بریزم بیرون)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
کار شکننده قلبها اینه که بشکونن، بشکونن

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
کار متقلب اینه که تقلب بکنه، تقلب بکنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم بیرون

I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet
من هیچ وقت خسته نمیشم ، دارم روی پاهام میرقصم

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
این چیزی که اونا نمی فهمن ، نمی فهمن

I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go
من واسه خودم میرقصم و حرکاتم رو اونجور که دلم میخواد انجام میدم

And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know
و این چیزی که اونا نمیدونن ، اونا نمیدونن

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving
اما به راهم ادامه میدم،نمیتونم متوقف بشم و دست از حرکت نمیکشم

It’s like I got this music in my mind saying it’s gonna be alright
مثل الان که این آهنگ تمام ذهن منو تسخیر کرده و به خودم میگم همه چی میخواد درست بشه

Cause the players gonna play, play, play, play, play
چون کار بازیکن اینه که بازی کنه، بازی کنه

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
و کار حسود اینه که حسودی کنه، حسودی کنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم🎶 بیرون
🎶🎶🎶

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
کار شکننده قلبها اینه که بشکونن، بشکونن

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
کار متقلب اینه که تقلب بکنه، تقلب بکنه

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
عزیزم من فقط میخوام همه چیز رو از ذهنم بریزم بیرون

Hey, hey, hey!
Just think while you’ve been getting down and out about the liars
فقط به وقتی که داری سقوط میکنی و همش دروغ میشنیدی فکر کن

And dirty, dirty cheats in the world
و (فکر کن به) اینکه تمام دنیات رو فریب کاری پر کرده

You could have been getting down to this sick beat
تو (به خاطر اینکه از ذهنت بیرون نمینداختیش) داشتی خودت رو نابود میکردی

My ex man brought his new girlfriend
دوست پسر قبلیم دوست دختر جدید رو اورده

She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it
اون مثل "اوه خدای من" میمونه (خیلی خوشگله) ولی من همه چیزو فراموش میکنم

And to the fellow over there with the hella good hair
اون یارویی که اونجا وایسادی با اون موهای خوشگلت
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Won’t you come on over?, baby, we can shake, shake, shake
نمیخوای بیای پیش من ، ما میتونیم همه چیز رو از ذنمون بیرون بریزیم

💯 @SwallowEnglish