🎧متن و ترجمه آهنگ زیبای

🎼Be With you🎼
🎤By Enrique Iglesias 🎤

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🔹آهنگ پیشنهادی امروز +ترجمه👆

💎یه آهنگ عاالی از Enrique

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

همیشه یه آدمه نادرست
بهت چیزای درست توی زندگی رو یاد میده...

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Nadia Ali
🎵All In My Head

🍀I wonder if I'll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you

🥀راستش برام سواله که آیا قراره همیشه احساس ضعف كنم؟
وقتى جاهايى كه قبلا باهم رفتيمو ميرم
برام سوال میشه که
تو اون گوشى كوچولو كه خودم برات گرفتم هنوزم عکسامو چک میکنی؟

🍁And I know I shouldn't care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'

🍂ميدونم نبايد اهميت بدم و
به جای اينكه بخوام تک تک لحظه هام رو
آروم آروم تو خيال تو سیر کنم
کار های بهتری هم برای انجام هست

☘Was it all in my head?
All in my head
All in my head

🌺همه اینا فقط تو فكر من بوده ؟
فقط تو ذهن من بوده?

🥀I heard that you've been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you

🍁شنيدم این دورو برا اومدی آمار منو میگرفتی
فكر كنم متوجه شدى كه مشغول كارهاى تازه شدم
خیلی عجیبه كه الان عكس هامو چک میکنی ميكنى
اونم تو همون گوشى كوچيكى كه من برات گرفته بودم

🍃'Cause I thought you didn't care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'

🍁چون فكر ميكردم اصلا برات مهم نيست
وچيزهاى مهمترى براى ديدن دارى
تا اينكه بخواى لحظه اى رو
محو خیال(خاطرات) من بگذرونى

🍃It's all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me

🍁اينها همش فقط تو ذهن منه
كه تو به من همچین حس دارى
تو هیچوقت اون حرفها رو نزدى
همشون فقط فانتزی های من بودن
تصورات من بودن
كه تو به من فكر ميكنى


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

يه آهنگ عاالی و بی نظیر😍
از Nadia Ali +ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

If you have been brutally broken but still have the courage to be gentle to other living beings then you're a badass with a heart of an angel

اگه بى‌رحمانه شكستی اما هنوز هم شجاعت اونو دارى كه با موجودات زنده‌ى ديگه مهربون باشى، تو يه انسان سرسخت با قلب يه فرشته‌اى...


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

برای مشاهده متن و ترجمه آهنگ به صورت زیبا و مدرن ، روی دکمه Instant View یا عکس زیر بزنید 🌹💙

🎼Demo

يه آهنگ فوق العاده عالی و توپ 😍
از Schiller + ترجمه 👆

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

يه زمانى فکر ميکردم
بدترين چيز تو اين دنيا، تنها موندنه.
اما اينطور نيست.
بدترين چيز تو دنیا اينه که با آدمهايى باشى
که بهت احساس تنها بودن ميدن ... !


👤Robin Williams


🇨 hannel ➣ @SwallowEng

🎤Lea Rue🎤
🎼Can't say no🎼

🍀What's wrong with me
I'm drifting like a ghost on the sidewalk
I follow you my love Hiding in a blur of emotions
I can't say no!
Though you there when I'm high You gone when i'm low
I'm lost in your world Tell me Who have I become,

🍁من چم شده..؟
مثل يه روح تو پياده رو سرگردانم
تو رو دنبال ميكنم عشق من ، در مه و غبار احساساتم پنهان شدم
نميتونم بهت نه بگم.. اگرچه كه هروقت حالم خوبه هستى و هروقت دمق هستم رفتى
در دنياى تو گم شدم ،
بگو من تبديل به چه كسى شدم

🌸When I cant say no To you,
to you, to you...
When I can't say no! to you... When I can't say no! to you...
When I can't say no!

🍂وقتى نميتونم بهت نه بگم، به تو ..به تو
نميتونم بهت نه بگم

🍁 I clip my wings and waited For a cloud with settled rain
I'm glue thight to your finger And now I can't walk away

🌺بالهايم را بستم و منتظر ابر پر باران شدم
انگشتانت مثل چسب بالهايم را بستند، حالا ديگه نميتونم برم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امروز
▪️یه آهنگ عاالی و لذت بخش از از Lea Rue

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

یه روز ؛
از خواب پا میشی و میبینی که
هیچ وقتی برای انجام کارایی که همیشه میخواستی نمونده...

همین حالا انجامشون بده ...😎👊


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

یادت باشه تا وقتی بیخیال گذشته نشی نمیتونی به آینده ات دست پیدا کنی.

@‌SwallowEnglish

بعضی وقتا زندگی چیزایی که میخوای رو بهت نمیده، نه به این دلیل که لیاقتشو نداری، به این دلیل که لیاقت خیلی بهترشو داری.


🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Ellie Goulding🎤
🎼Love like you do🎼

🍀You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

🍁تو روشنايى ، تو تاریکی هستی
تو به رنگ خون منی
تو درمان و درد منی
تنها چیزی هستی که دوست دارم لمسش کنم
هیچ وقت فکرشُ نمی کردم انقدر عشقت بتونه مهم باشه

🌸You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

🍁ازت می ترسم ولی برام مهم نیست
چون تا حالا هیچ وقت تا این حد تو اوج نبودم
توی این تاریکی دنبالم بیا
اجازه بده تورو از قمر خودمون دور کنم
!می تونی دنیایی که بهش زندگی دادی رو ببینی

🍁So love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
?What are you waiting for

💕پس منُ هر جور که میخوای دوستم داشته باش
منُ هر جوری که میخوای لمس کن
منتظر چی هستی؟

🍃🍁Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire

🍂یه گوشه ای از بهشت ظاهر میشی و ناپدید میشی
هر ذره از وجود تو
یه جام مقدسه که بايد پیداش کنم
فقط تویی که می تونی قلبمو به آتیش بکشی!

🍀Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
?What are you waiting for

🌺ميذارم خودت رابطمون رو پيش ببرى
چون من نمی تونم درست فکر کنم
سرم داره گیج میره
دیگه نمی تونم درست ببینم ،منتظر چی هستی؟

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

▫️ آهنگ پیشنهادی امشب
🔹از فیلم 50Shades of Grey

▪️متن و ترجمه در پست و عکس بالا ☝️☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Enrique Iglesias🎤
🎼Somebody's Me🎼


🍀You, do you remember me
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?

🍁تو، اونجوری که من تورو یادم میاد تو هم منو بخاطر داری؟
تو هم زندگيت رو با فكر كردن
به اون وقتا كه با هم بوديم ميگذرونى؟

🍁'Cause I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I really fell
And I'm going through hell
Thinking about you with somebody else

🌺آخه من تو خيابونها تنها راه ميرم
از تنها بودن متنفرم
هر كسى میتونه بفهمه خار و ذلیل شدم
روزهام مثل گذر از جهنمه
تو این فکرم که الان با يا یه نفر دیگه ای

🍁Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you
every single night
Somebody can't breathe,
without you it's lonely
Somebody hopes that
one day you will see
That somebody's me
Yeah

🍁يكى ميخوادت، يكى بهت نياز داره
يكى هر شب خدا ، تورو تو رویاهاش میبینه
يكى نميتونه نفس بكشه
بى تو تنهاى تنهاست
يكى اميدواره كه یه روزى اینارو بفهمى
اون يه نفر منم !

🍂How, how did we go wrong?
It was so good and now it's gone
And I pray at night that our paths soon will cross
And what we had isn't lost
'Cause you're always right here in my thoughts

🌸چطور؟ چطور همه چى بینمون خراب شد؟
همه چيز خيلى خوب بود اما حالا تموم شده
و هر شب دعا ميكنم دوباره سرنوشت مارو سر راه هم قرار بده و
هر چى بين ما بوده از دست نرفته باشه
آخه تو هميشه تو فكرمى

🍁You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
'Cause you're in my memory
You, when you remember me
And before you set me free
Oh, listen please

☘تو هميشه تو زندگيمى
حتى اگه من تو زندگى تو نباشم
آخه تو تو همه ى خاطراتمى
وقتى منو يادت بياد
قبل از اينكه بیخیال من شی
گوش كن لطفا


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️از بهترین آهنگ های Enrique

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish