🎤Anna Naklab 🎤
🎼 SuperGirL🎼

🍀You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world
You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl, my supergirl

🍁از راه رفتنش ميشه فهميد
که این دختر همونيه كه دنبالشم
از صحبت کردنش ميشه فهميد
اعتماد به نفس حکومت به جهان رو داره
تو چشم هاش می تونی بخونی
که کسی نمی تونه به زنجير بكشدش
این دختر مال منه، سوپرگرل من ( ورژن مؤنث سوپرمن)

🍀And then she'd say, It's okay
I got lost on the way
But I'm a supergirl
And supergirls don't cry
And then she'd say, It's alright
I got home late last night
But I'm a supergirl
And supergirls just fly

🌺و می گه: همه چى خوبه، من راه رو گم گردم
اما من یک سوپرگرل هستم
و سوپرگرل ها گریه نمی کنن
بعد می گه: همه چیز رو به راهه
دیشب دیر به خونه رسیدم
اما من یه سوپرگرلم
و سوپرگرل ها فقط پرواز می کنن

🍁And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?
Then she'd laugh
The night into day
Pushing her fear further long

🍀 بعد می گه ،هیچ اتفاق بدی نميتونه بيفته
وقتی عاشق باشی ،
چه اتفاق بدی ممکنه رخ بده؟
و بعد با خنده ، شب رو به روز ميرسونه
و ترس هاش رو درون خودش نگه می داره

🍀And then she'd shout down the line
Tell me she's got no more
Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide
And then she'd scream in my face
Tell me to leave, leave this place
Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

🍂و بعد سرم داد می زنه، می گه دیگه وقت نداره
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها قایم نمی شن
و بعد تو صورتم فریاد می کشه
بهم می گه که برم و اینجا رو ترک کنم
چون یه سوپرگرله، و سوپرگرل ها فقط پرواز می کنن

🍀Yes, she's a supergirl, a supergirl
She's sewing seeds, she's burning trees
She's sewing seeds, she's burning trees
Yes, she's a supergirl, a supergirl
A supergirl, my supergirl

🌺آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل
بذر آينده رو مى پاشه،
درخت ها (حاصل كارش )رو آتیش می زنه
آره، یه سوپرگرله، یه سوپرگرل ،سوپر گرل من


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤Leonard Cohen🎤
🎶Dance me to the end of love

🍀Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Lif like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

🌸با زيبايى ات ، مرا به نواى سوزان ويولون برقصان
در ميانه ى بيم واضطراب ،
تا آرام و مطمئن شوم،برقص آر مرا
مانند يك شاخه زيتون مرا بلند كن
چون پرنده اى در راه خانه باش
تا انتهاى عشق مرا برقصان

🍁Oh, le see your beauty
when the witnesses are gone
Le feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what
I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

🍁آه، بگذار زيبايى ات را نظاره كنم،
آنگاه كه همه ى شاهدان رفته اند
بگذار حركت كردنت را حس كنم،
بسان رقص هاى بابل
به آرامى نشانم ده
آنچه را كه تنها مرزهايش را ميشناسم
به رقص آر مرا ، تا انتهاى عشق

🌺Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly
and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

🌸مرا تا جشن عروسى مان برقصان، مرا برقصان
مرا آرام و طولانى برقصان
ما هر دو در عمق عشقمان هستيم،
هر دو در آسمانهاييم
تا انتهاى عشق مرا برقصان

🥀Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
though every thread is torn
Dance me to the end of love

☘مرا به سوى كودكانى
كه تمناى زاده شدن دارند برقصان
به رقص آر مرا ، از ميان پرده هايى كه
با بوسه هاى ما فرسوده شده اند
خيمه اى بر سرم برپا كن،
هرچند همه ى رشته ها گسسته شده
مرا تا انتهاى عشق برقصان


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

يه آهنگ نوستالژی و عالی😍
از Leonard Cohen +ترجمه 👆👆

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎼Forgiven 🎼
🎤within temptation 🎤

🍀Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

🍁از همون اول هم نتونستم تو رو براى خودم حفظ كنم
عاشقتم و اين روحم رو به درد مياره
ميتونى منو ببخشى كه دوباره تلاش كردم؟
سكوتت نفس رو تو سينه ى من حبس ميكنه
زمان تو رو از پيش من برد

🍀Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
Here I am left in silence

🍀خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت
مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم

🌸You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

🌸تو در اين جنگ تسليم شدى
تو منو رها كردى و رفتى
همه ى كارهايى كه كردى بخشيده شده
تو براى هميشه مال منى
در اعماق وجودم ميدونم
هر چه كردى بخشيده شده

🌹I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

🌺ابرها رو نگاه كردم كه رخت بر ميچيدند
هنوزم خورشيد نميتونه صورتم رو گرم كنه
ميدونم از اول هم سرنوشت اين بود كه به خطا بره
تو دنبال يه فرار بزرگ بودى
تا شيطان درونت رو جا بذارى

🍂Oh, for so long I've tried
to shield you from the world
Oh, you couldn't face
the freedom on your own
And here I am left in silence

🍁خيلى وقت بود كه تلاش ميكردم برايت مثل يه سپر در برابر اين دنيا باشم
تو نمى تونستى به تنهايى با آزادى رو به رو بشى
من اينجا در سكوت ، تنها موندم

🍁I've been so lost since you've gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

🍀از وقتى رقتى من گم شدم( سر درگم شدم)
چرا من قبل از تو نمردم؟
چرا تقدير فريبم داد؟
همه چيز غلط از آب درآمد
چرا من رو در سكوت رها كردى ؟


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤George Michael🎤
🎼Careless whisper🎼

🍀I Feel So Unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

❄️حس شک و تردید تو دلم دارم
وقتی كه دستت رو ميگيرم
و به سمت استیج رقص هدايتت ميكنم
وقتى آهنگ تموم میشه، چيزى تو چشمات منو ياد پرده ى سينما و اون خداحافظى هاى غمگين پايان فيلم ها ميندازه

🍂🍁I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better
than to cheat a friend
And waste a chance
that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

🌺ديگه هيچ وقت نمى رقصم،
پاهاى گناهكارم منو تو رقص همراهی نمیدن..
اگرچه تظاهر كردن راحته ،
اما مي دونم تو احمق نيستى
بايد بهتر از اين ميدونستم كه
خيانت كردن به يه دوست
و سوزوندن فرصتى كه بهم داده شده چقدر بده
ديگه هیچوقت اونطوری که با تو میرقصیدم نخواهم رقصید..( منطورش اینه که دیگه با هیچ دختری دوست نمیشه و نمیارتش رو استیج تا باهاش برقصه)
🍀Time can never mend
The careless whisper
of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

☄زمان هرگز نميتونه مرهمى براى نجواهاى بى پرواى يك دوست باشه
بی توجهی به قلب و روح ، خودش مهربونیه.
حقيقت هميشه تلخه و فقط درد و رنج همراهش داره

🍀Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other
with the things we want to say
We could have been
so good together
We could have lived
this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay

🍁امشب صداى موزيك حسابى بلنده
كاش ميشد از شر اين جمعيت خلاص بشيم
شايدم همينجورى بهتر باشه، آخه با حرف هايى كه ميخوايم بزنيم فقط همديگه رو آزار ميديم
ميتونستيم با هم خوب باشيم
ميتونستيم تا ابد با رقص زندگى كنيم
اما حالا كى ميخواد با من برقصه .. لطفا بمون

🌸Now that you've gone
Now that you've gone
Now that you've gone
Was what I did so wrong
So wrong that you
had to leave me alone

❄️حالا ديگه تو رفتى،
واقعا كارى كه كردم اينقدر بد بود؟
انقدر بد كه بخواى منو تنها بذارى و برى ؟

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤Pink Floyd🎤
🎼 Coming back to life🎼

🍀Where were you
when I was burned and broken
While the days slipped by
from my window watching
Where were you
when I was hurt and helpless
Because the things you say and the things you do surround me
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into the shining sun

🍁وقتی که سوختم و شکستم... کجا بودی؟
وقتى که از پشت پنجره
گذر زمان را به نظاره نشسته بودم...
و وقتی که آزرده و درمانده بودم کجا بودی؟
حرف ها و كارهايت، وجودم را فراگرفته
هنگامی که حرف های دیگری
تو را به تحسین واداشته بود
و گوش به فرمان او شده بودی
من مستقیم به خورشید تابان خیره شده بودم...
( با اينكه تو وقت درد و رنجم با من نبودى ،
من به سمت موفقيت حركت ميكردم)

🍁Lost in thought and lost in
While the seeds of life and the seeds of change were planted
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on this dangerous but irresistible pas

☘غرق افکارم شده بودم .. و غرق زمان
اما در همین هنگام، بذر های زندگی و تغییر کاشته شده بودند ( در زندگيم تغيير رغم خورد)
بیرون، بارانی آرام و دلگیر کننده می بارید
اما من در فکر این سرگرمی خطرناک، اما ناگزیر، بودم ( به فكر تغيير زندگيم و آينده ام بودم )

🍂I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

🍀از میان سکوتمان، آسمانی وار تاختم
دریافتم که لحظه رها كردن گذشته
و باز گشت به زندگی فرا رسيده

☘I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight..into the shining sun

🌷از میان سکوتمان، آسمانی وار تاختم
دریافتم که انتظار آغاز شده
و مستقیم به سوی خورشید تابان راه افتادم
( به سوى آينده روشن )


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎼 Whataya Want from Me 🎼
🎤 by Adam Lambert 🎤
🍀
Hey, slow it down
Whataya want from me?
Whataya want from me?
هی, یواش تر 💕
از من چی میخوای؟

🍁Yeah, I'm afraid
Whataya want from me?
Whataya want from me?

🌸آره خب ترسیدم
از من چی میخوای؟

🍁There might've been a time when I would give myself away
Oh, once upon a time I didn't give a damn

🍂شاید یه وقتایی بیخیال عشق بینمون میشدمو خودمو ازت دور میکردم
اوه یه مدت که اصلا برام مهم نبود

🌸But now, here we are
So whataya want from me?
Whataya want from me?

🍀اما حالا که به اینجا رسیدیم
پس بگو از من چی میخوای؟


☘Just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
🍁فقط جا نزن دارم درستش میکنم
تسلیم نشو چون ناامیدت نمیکنم
خیلی منو به هم ریخته(کارایی که باهات کردم)
به یه شانس (فرصت) دیگه نیاز دارم
فقط ولم نکن و پیشم باش

🌺Hey, whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

هی , از من چی میخوای...؟

🍂Yeah (yeah)
It's plain to see (it's plain to see)
That, baby, you're beautiful
And there's nothing wrong with you
🍁آره...
معلومه که تو خوشگلی عزیزم
هیچ مشکلیم نداری💙

🍀It's me, I'm a freak (yeah)
But thanks for loving me
'Cause you're doing it perfectly

🌹این منم که دیوونه بازی در میارم
اما مرسی که دوسم داری
چون تو عشق ورزیدن بی نظیری

🌵Yeah, there might've been a time when I would let you slip away
I wouldn't even try, but I think you could save my life

☘آره یه وقتایی خیلی راحت میزاشتم ازم دور شی
حتی سعی هم نمیکردم که پیشم باشی(چون نبودنت برا من راحت بود)
اما الان فک میکنم این تویی که میتونی زندگی منو نجات بدی

🍁Just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me?

🍀فقط جا نزن (بیخیالم نشو)
دارم درستش میکنم
فقط تسلیم نشو چون من ناامیدت نمیکنم
بدجور این قضیه منو به هم ریخته
به ی فرصت دوباره نیاز دارم تا همه چیو درست کنم
فقط پیشم بمون...

هی تو از من چی میخوای؟؟


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

#⃣ #music

🔹معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

▫️متن وترجمه در پست بالا وعکس زیرش ☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Oscar and the wolf 🎤
🎼Princes🎼

🍀And I don't know what you're gonna do
Don't know abou
One, two, three, let's go
So tell me when you wan to
So get around me

🍁نميدونم ميخواى چيكار كنى
خودمم نميدونم .. يك دو سه ، بزن بريم
پس بهم بگو پس كى منو ميخواى
پس بيا نزديكم
🌺So run for the gold
Run for the money
Run for the infinity
We'll never return and be free
'bout every I come around there's too many little things they know about us
No, I can't play

🍁پس دنبال طلا باش
دنبال پول باش، دنبال ابديت
ما هرگز بر نميگرديم و آزاد نخواهيم بود
هر دفعه كه دوباره اينطرف ها ميام
اونها خيلى چيزهاى كوچيكى از ما ميدونن
نه، اينطورى نميتونم بازى كنم

🌿And I don't wanna be your friend, babe
There's no other way
I'm the one so baby don't pretend
And I don't wanna make it bad so
There's no other way
I don't want you to make me mad

🌱عزيزم، من نميخوام دوستت باشم
هيچ راه ديگه اى نيست
عزيزم من اونيم كه دنبالشى
تظاهر نكن، نميخوام بد بنظر بياد
راه ديگه اى نيست ،
نميخوام عصبانيم كن

🌸Got my boys in the water
Got my girls spending over
Got my boys in the water,
Got my boys in the water
Got my boys in the water
Got my girls spending over
Got my boys in the water,
Got my boys in the water

🍀رفيقام تو استخرن، دخترام دارن وقت ميگذرونن
( همه فقط در حال خوشگذرونى هستيم)

🌺Then we fall in the replay
For the night calling
Where princes rule the world
The party ain't jumpin'
But we should get lost before you

🍀بعدش ميفتيم تو تكرار
چون شب ما رو به سوى خودش صدا ميكنه
جاييكه پرنس ها به دنيا فرمانروايى ميكنن
اما ما نبايد قبل از تو جا بزنيم

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤Enrique ft Lionel Richie🎤
🎼To love a Woman🎼

🍁I don't know what it is, but she drives me crazy!
I don't know what she does, but she drives me wild!
I know that she can let me be the man that I want to be,
Or she can leave me helpless as a child.

🍀نمیدونم قضیه چیه ولی دختره دیوونم میکنه
نمیدونم چی کار میکنه ولی منو از خود بی خود میکنه
فقط اون میتونه کاری کنه مردی بشم که همیشه میخواستم بشم
یا میتونه کاری کنه که عین یه بچه بی دفاع شم

🌸I don't know how it is, but she has the power.
She can make me laugh when I want to cry.
She tells me that I'm in control, but I know it's just a lie.

🌺نمیدونم چجوریه ولی "قدرتی داره"
که وقتی میخوام گریه کنم میتونه منو بخندونه
بهم میگه منو تو کنترل خودش داره اما میدونم
که دروغی بیش نیس

🍀And I don't mind, no!
Will she love you tomorrow like she loves you today?
She can keep your heart guessing,
But she's yours if she stays.
That's what if feels like to love a woman.
To love a Woman.

🌸و برامم مهم نیس نه
فردا هم همینجوری که امروز دوست داره
تورو دوس داره؟
میتونه کاری کنه که همش دو دل بشی
اما اگه بمونه مال توعه
عاشق یه زن بودن این حسو داره...

🍂When you're lookin' in her eyes you can see forever.
(forever)
You're captured by the beauty of her soul.
(oh, yea)

🍁وقتی تو چشماش خیره میشی
میتونی ببینی که تا ابد...
اسیر روح زیباش شدی

🌺You know you're never gonna find a woman like this again,
میفهمی که هیچوقت یه زن مثل اون پیدا نمیکنی

So don't let go. (don't let go!)
پس نزار بره...

🍁Oh, she can make your day.
Oh, she can take it all away (take it all away)
Oh, whether it is wrong or right
You know that it in the end, you'd do it all again
To love a woman.
Just to love a woman.
Mmm - hhhmmm
Oh, you know
Yes I know, Yes I know

🍀اون میتونه روزتو بسازه
(یا ) همه اینارو ازت بگیره
درست یا اشتباه میدونی که اخرش
همه این کارارو بازم میکنی
تا عاشق یه زن بشی...
تا فقط عاشق یه زن بشی
اوه میدونی..
اره میدونم میدونم..

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

💕🎶
🎼 Into You
🎤 by Ariana Grande

🍀I'm so into you,
I can barely breathe
And all I wanna do
is to fall in deep
But close ain't close enough
'til we cross the line, baby
So name a game to play,
and I'll role the dice, hey

🍁بدجوری بهت علاقه مند شدم
(طوری که از شدت هیجان دیدنت) نفسم بند اومده و
تنها چیزی که میخوام اینه که بیشتر عاشقت شم
اما صمیمیت و نزدیکیمون کافی نیس تا وقتی که آب از سرمون بگذره(خط قرمزو رد کنیم😁)
پس یه بازی بگو تا برات تاس بریزم(یعنی یه بازی رو انتخاب کن تا ریسک کنم و شانسمو برات امتحان کنم )

🍁Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you
to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

🍀اوه عزیزم ببین چیو شروع کردی
دما اینجا داره میره بالا
قراره اتفاق بیوفته؟
خیلییی وقته که منتظرت بودم تا یه حرکتی بزنی قبل اینکه من پا پیش بزارم

🍂So baby, come light me up
and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous,
but baby, that's how I want it
A little less conversation, and
a little more touch my body
Cause I'm so into you,
into you,
into you
Got everyone watchin' us,
so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous,
but baby, don't let them see it
A little less conversation and
a little more touch my body
Cause I'm so into you,
into you,
into you,
oh yeah

🌺پس عزیزم بیا منو تحریک کن شاید بزارم به خواستت برسی..
یه خورده خطرناکه ولی عزیزم این دقیقا همون چیزیه که من میخوام
یه خورده کمتر صحبت کنیم به جاش یه خورده
بدنمو بیشتر لمس کن چون به شدت عاشقتم
همه میخوان مارو تماشا کنن
پس بیا مخفی نگهش داریم
چون یه خورده جنجال برانگیزه(منظورش اینه ممکنه مردم شایعه کنن)
... منو بیشتر لمس کن... چون به شدت بهت علاقه مندم

🌸This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

🍀این (رابطه)ممکنه یکم وقت بگیره (تا خوب بشه)
من اشتباهات خیلی زیادی (تو روابطم) انجام دادم
پس بهتره این یکی رو درست و خوب پیش ببرم



🍁Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

🍀بهم بگو برا چی تا اینجا اومدی
چون نمیتونم دیگه نمیتونم انتظار بکشم
(عین این میمونه ) که رو لبه پرتگاه ایستادم
و هیچ کنترلی از خودم ندارم
و نیاز دارم که بدونی..

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎧متن و ترجمه آهنگ زیبای
🎤Neteta🎤
🎼Kissing Your Shadow🎼

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎧متن و ترجمه آهنگ زیبای
🎤Jasmine Thompson🎤
🎼Adore 🎼

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music
👤ارسالی از ماریا

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎧متن و ترجمه آهنگ زیبای

🎼Be With you🎼
🎤By Enrique Iglesias 🎤

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Amurai ft. Sean 🎤
🎵Killing Me Inside🎵

🍁You know, I tried to find a way,
A means to keep it high
Forced to yield to blinded sen

🌸خودت ميدونى ، من تلاشمو کردم تا یه راهى پيدا كنم
یه دلیل که رابطمونو سرپا نگه داره..
مجبور شدم تا تسليم احساس كورم بشم

☘And you know, I tried to give it up,
With effort to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain

🥀تو ميدونى، سعى كردم بیخیال همه چی بشم
تمام تلاشمو کردم تا
به گريه های بى معنى و خنده هاى پوچ ام
یه معنی ای بدم..

🍃I’m crashing,I’m falling,I’m losing
And you’re killing me inside.

🌿من دارم نابود ميشم، دارم سقوط ميكنم
خودمو دارم گم میکنم
و تو منو از درون میکُشی

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🔹یه آهنگ نوستالژیک و عاالی
💎 از Enrique + ترجمه 👆👆

⚪️معجزه موسیقی را دریادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Modern Talking🎤
🎼Cheri cheri Lady🎼

🌺Oh, I cannot explain
Every time it's the same
More I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely too long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time
I'll ever go

🍃اوه نمیدونم چجوری برات توضیح بدم
همیشه همینه
هر چی زمان میگذره بیشتر حس میکنم احساسم بهت واقعیه
قلب منو برا خودت کن
خیلی وقته که تنهایی کشیدم
دیگه نمیتونم بیشتر از این قوی باشم
یه شانس به این عشق بده وقلب منو برا خودت کن
من به تو نیاز دارم
وقتی نمونده و من رفتنیم(زودتر تصمیم بگیر)

🍂Cheri, cheri lady
Going through emotion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part

🍀بانوی عزیز و قشنگ من(cheri یه کلمه فرانسویه😉)
دارم احساساتی میشم
عشق همونجایی که تو پیداش کردی
پس به قلبت گوش کن
بانوی قشنگ و نازنین
که تو عشق و از خود گذشتگی زندگی میکنی
عاشقی هم همیشه عین دفعه اول میمونه
پس بزار بخشی از زندگیت باشم

🍁Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby I'll be always yours
🌸بانوی نازنینم
جوری قلبمو برا خودت کن که انگار فردایی وجود نداره
به صدای قلبت گوش کن
بانوی عزیز و شیرینم
هرکی تورو بشناسه عاشقت شده
اگه بهم بگی عزیزم تا ابد مال تو میشم

🍁I get up, I get down
All my world turns around
Who is right? Who is wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got some love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
All the times
I move so slow

🍀بالا میرم پایین میام
دنیا میچرخه دور سرم
حق با کیه؟کی اشتباه میکنه؟، نمیدونم
قلبم درد گرفته روحم عاشق شده
ولی عشقی که زود شروع شه زودم تموم میشه(باد آورده رو باد میبره🤔)
من همیشه به تو نیاز دارم پس خیلی آروم قدم به سمتت برمیدارم



#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤Nadia Ali
🎵All In My Head

🍀I wonder if I'll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you

🥀راستش برام سواله که آیا قراره همیشه احساس ضعف كنم؟
وقتى جاهايى كه قبلا باهم رفتيمو ميرم
برام سوال میشه که
تو اون گوشى كوچولو كه خودم برات گرفتم هنوزم عکسامو چک میکنی؟

🍁And I know I shouldn't care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'

🍂ميدونم نبايد اهميت بدم و
به جای اينكه بخوام تک تک لحظه هام رو
آروم آروم تو خيال تو سیر کنم
کار های بهتری هم برای انجام هست

☘Was it all in my head?
All in my head
All in my head

🌺همه اینا فقط تو فكر من بوده ؟
فقط تو ذهن من بوده?

🥀I heard that you've been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you

🍁شنيدم این دورو برا اومدی آمار منو میگرفتی
فكر كنم متوجه شدى كه مشغول كارهاى تازه شدم
خیلی عجیبه كه الان عكس هامو چک میکنی ميكنى
اونم تو همون گوشى كوچيكى كه من برات گرفته بودم

🍃'Cause I thought you didn't care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'

🍁چون فكر ميكردم اصلا برات مهم نيست
وچيزهاى مهمترى براى ديدن دارى
تا اينكه بخواى لحظه اى رو
محو خیال(خاطرات) من بگذرونى

🍃It's all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me

🍁اينها همش فقط تو ذهن منه
كه تو به من همچین حس دارى
تو هیچوقت اون حرفها رو نزدى
همشون فقط فانتزی های من بودن
تصورات من بودن
كه تو به من فكر ميكنى


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎤Bruno Mars 🎤
🎧Grenade🎧

🍀Easy come, easy go, that's just how you live oh
Take, take, take it all, but you never give
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open,
Why were they open?

🍁راحت میای و راحتم از پیشم میری ( باد اورده رو باد میبره)
این مدل زندگی توعه
همه چیزو ازم میگیری ولی هیچوقت بخشندگی نداری.
از بوسه ی اولمون باید میدونستم که تو دردسرسازی
چون موقع بوسیدن چشمات بازه باز بودن، چرا باز بودن؟

🌱Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked 'cause
What you don't understand is
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)

🌺هرچی داشتم و بهت تقدیم کردم ولی
تو ریختیشون دور
آره، تو ریختیشون دور
تنها چیزی که ازت میخواستم این بود که تمام عشق و قلبت رو بهم بدی
تو نمیفهمی که
حاظرم بخاطرت رو بمب(نارنجک) بپرم
رگ(دستمو) با تیغ برات بزنم
بخاطرت جلو قطار بپرم..
من حاظرم برات هر کاری بکنم...

🍀Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same

🌸همه این دردارو بخاطرت تحمل میکنم
حتی حاظرم گلوله صاف بیاد بخوره به مغزم
بله ، من حتب حاظرم برات بمیرم عزیزم
ولی تو هیچوقت اینکارارو نخواهی کرد

🍁No, no, no, no
Black, black, black and blue,
Beat me 'til I'm numb,
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are,
Yeah you'll smile in my face then rip the brakes out my car

🌹نه نه نه..
سیاه و کبودم کن
انقد بزن تا از هوش برم(بی حس شم)
وقتی برگشتی به همونجایی که ازش اومدی (زادگاهت) سلام منو به شیطان برسون
زن دیوونه ، زن بد.. زنه ..😁
اره اینا خصوصیات توعه
جلو روم لبخند میزنی و بعدش ترمز ماشینو میبری

🍀If my body was on fire,
Oh you'd watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar 'cause you never,
Ever, ever did baby

🍁اگه بدنم آتیش میگرفت
وایمیستادی و به سوختنم توی شعله های آتیش نگاه میکردی
گفتی دوستم داری ،تو ی دروغ گوییی
چون تو هیچ وقت هیچ وقت دوسم نداشتی

🍀But darling I'll still catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)

🍁اما عزیزم من هنوزم برات جلو نارنجک میپرم
رگ دستمو برات با تیغ میزنم
بخاطرت جلو قطار میپرم..
تو میدونی که حاظرم برات هر کاری کنم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️

🎧متن و ترجمه آهنگ زیبای
🎤Hozier🎤
🎼Take me to church 🎼

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish