@SwallowEnglishعضو شو،زبان رو سه سوته قورت بده
5.09K subscribers
3.31K photos
5.88K videos
16 files
15.7K links
Download Telegram
Wide Awake
Katy Perry - @SwallowEnglish
يه آهنگ عاالی و Cool
از Katy Perry +ترجمه 👆👆

لذت ببر و براي بهترينات بفرست☺️💙

زندگي بدون موسيقي،اشتباه است!(فردريش نيچه)

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
🎶آهنگ پیشنهادی امشب 👇👇
💕🎶
🎤Pink🎤
🎶 Just give me a reason🎶

🍀Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

🌸از همون اولش ، مثل يه دزد قلبم رو دزديدى
منم با خواست خودم قربانيت بودم
گذاشتم قسمتهايى از وجودم رو ببينى
كه اصلا زيبا نبودن ( تاريكى هاى درونم )
و تو با هر لمس و نوازشت اونها رو ترميم كردى

🌺Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

🍀حالا تو توى خواب حرف ميزدى
چيزهايى كه عمرا بهم نمیگی!
بگو كه ديگه بسه و خسته شدى
از عشقمون ..

🍂 Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

❄️فقط يه دليل بهم بده ، يه دليل كوچيك هم كافيه
يه لحظه صبر كن! ما نشكستيم ، فقط خميده شديم
بازهم ميتونيم عاشقى كردن رو ياد بگيريم
اين تو ستاره ها رقم خورده ( سرنوشته)
تو زخم هاى قلبمون نوشته
ما نشكستيم ، فقط يكم خميده شديم
ميتونيم بازهم عاشقى كردن رو از سر بگيريم

🍀I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from

I thought that we were fine

(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')

🍀ببخشيد اصلا نميفهمم
اين حرف ها از كجا اومده ؟
من فكر ميكردم با هم اوكيم !(ماهمه چی داشتیم)
دوباره ذهنت داره افكار ديوونه وار از خودش در مياره
عزيزم ما هنوزم همه چيز داريم !
همه ى اين چيزهاى منفى فقط تو فكرته

❄️You've been havin' real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

🌸شايد خوابهاى خيلى بدى ميديدى
هميشه خيلى نزديك بهم دراز ميكشيدى
اما الان جز اين ملافه هاى خالى چيزى نزديكم نيست
اين شده عشقمون

🍀Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

🌸فقط يه دليل بهم بده ، يه دليل كوچيك هم كافيه
يه لحظه صبر كن! ما نشكستيم ، فقط خميده شديم
بازهم ميتونيم عاشقى كردن رو ياد بگيريم
اين تو ستاره ها رقم خورده ( سرنوشته)
تو زخم هاى قلبمون نوشته
ما نشكستيم ، فقط يكم خميده شديم
ميتونيم بازهم عاشقى كردن رو از سر بگيريم

🍀Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

🍀هر اتفاقى بيفته بازم باهاتم
من باز همه چيز رو بينمون درست ميكنم
داريم گرد و خاك ها رو پاك ميكنيم
اما عشقمون كافيه ، و تو عشقمون رو نگه داشتى
يه نوشيدنى ميريزى
نه ، اونقدرها هم كه به نظر مياد اوضاع بد نيست
باهم روراست و اوكى ميشيم

🔮 Channel : @SwallowEnglish
Just Give Me A Reason
P!nk -@SwallowEnglish
🌺معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید

*⃣متن آهنگ در پست بالا ☝️☝️☝️☝️

💞 @SwallowEnglish 💞
🎤Duke Dumont 🎤
🎼Ocean Drive 🎼


🍀We're riding down the boulevard
We're riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we're in love,
but it's never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
now now now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain't scared

🍂به سمت پايين بلوار ميرونيم
از ميان تاريكى ميرونيم
با يه باك نصفه و قلب خالى
تظاهر ميكنيم عاشقيم ،
اما اين هرگز كافى نيست
درحاليكه اين ترانه ى دلفريب
اين فضاى تنها رو پر ميكنه
عزيزم ، آخه چطور شد به اينجا رسيديم
طوفانى كه بهمون نزديك ميشه رو ميبينيم
تظاهر ميكنيم كه اصلا نميترسيم

🍁Don't say a word
while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time
on the highway to never
Hold on (hold on),

🌹يك كلمه هم حرف نزن ،
تا وقتى كه داريم با شيطان ميرقصيم
تو به اين دنياى سرد ، گرماى آتش آوردى
وقتمون تموم شده ،
توى اين جاده كه هرگز تمومى نداره
طاقت بيار ، طاقت بيار

🌺We're running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we're in love, but it's never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line,
now now now, babe
We see a storm is closing in
I reach out for your hand

🍃داريم همه ى چراغ قرمز ها رو رد ميكنيم
هيچ راهى براى متوقف كردنمون وجود نداره
يك چهارم باك بيشتر نمونده و تقريبا تمومه
تظاهر ميكنيم عاشقيم ،
اما اين هرگز كافى نيست
آرزو ميكنم اى كاش ميتونستيم
زمان رو به عقب برگردونيم
به قبل از اينكه از همه ى خط ها بگذريم ،
حالا عزيزم
طوفان رو مي بينيم كه بهمون نزديك ميشه
دستم رو به سمتت دراز ميكنم

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣
@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️
Ocean drive
Duke Dumont - @SwallowEnglish
🔹آهنگ پیشنهادی امشب
▪️یه آهنگ فوق العاده لذت بخش

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️
🔹و عکس زیرش

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤Ed sheeran🎤
🎼 I see fire🎼


🌸If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

🍀اگه قرار باشه اين داستان در آتش تموم بشه
پس بايد باهم در آتش بسوزيم
شعله هاى آتش رو ببين كه در شب زبانه ميكشن

🍁Calling out father oh
Stand by and we will
Watch the flames burn on burn on
The mountain side

🍀پدر ( مقدس ) را صدا ميكنم
كنارم بايست و ما
شعله هاى سوزان آتش را نگاه ميكنيم ،
در ميان كوهستان

🍁And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time

🍂اگر قرار باشه امشب بميريم،
بايد همه با هم بميريم
پس يه ليوان ديگه شراب براى آخرين بار بريز

🍀Calling out father oh
Prepare as we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side
Desolation comes upon the sky

🍁پدر ( مقدس ) را صدا ميكنيم
و آماده ميشيم ، درحاليكه سوختن شعله هاى آتش رو كنار كوهستان تماشا ميكينم
ويرانى آسمان رو فرا ميگيره

🍂Now I see fire,Inside the mountain
I see fire, Burning the trees
And I see fire,Hollowing souls
I see fire,Blood in the breeze
And I hope that you remember me

🌹آتش رو ميبينم، درون كوهستان
آتش رو ميبينم، درختان رو ميسوزونه
آتش رو ميبينم و روح هاى تهى را
آتش رو ميبينم، و خون رو در نسيم باد
و اميدوارم مرا به خاطر بيارى

🍁Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame

🌺اگه قرار باشه مردمم سقوط كنن ، منم قطعا همينكار رو ميكنم
بين كوها محدود شده ام
به شعله هاى آتش نزديكتر ميشيم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣
@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️
I See fire (Remix Hobbit)
Ed Sheeran - @SwallowEnglish
🔹یه آهنگ عااالی از Ed Sheeran
▪️موسیقی متن فیلم The Hobbit

▫️معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و
اصطلاحات خواهید دید

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
🎤Rihanna🎤
🎼 Drunk On love 🎼


🍀I feel like I’m a hopeless romantic
I can’t help falling in love
I fiend for love
I want it, I crave it
I just can’t get enough

🍁من حس میکنم هیچ امیدی به این عشق ندارم
من نمیتونم کاری برای عاشق شدن بکنم
(ولی)من شیطانی برای عشق هستم
من از ته دلم میخوامش
من فقط نمیتونم به اندازه کافی (عشق) بدست بیارم

🍁Take me away
I wear my heart on my sleeve
Always let love take the lead
I may be a little naive, yeah

🌺منو از اینجا دور کن
 من احساساتمو پنهان میکردم
(اما) باید همیشه اجازه بدی عشق راهنمات باشه
من شاید یه دختر ساده باشم، اره

🍁You know I’m drunk on love
Drunk on love
Nothing can sober me up
It’s all that I need, yeah

🌸تو میدونی که من مست عشقم
مست عشق
هیچ چیزی نمیتونه منو سرحال بیاره
این تنها چیزیه که من نیاز دادم، اره

🌹I’ve been let down
But never been tainted
So I stay thirsty for more
No I won’t hold back
No drop is wasted
I let love run its course

🍁من همیشه به عشق نا امید بودم
ولی هیچوقت فاسد نشدم
پس من هنوز برای (عشق ) بیشتر تشنم
نه من عقب نمیکشم( دیگه بیخیال نمیشم)
هیچ قطره ای هدر نرفته(عشق و ب شراب تشبیه کرده)
من اجازه میدم عشق کار خودشو بکنه

🍂I’m so intoxicated
I love the way you taste on my lips, when we kiss
You got me so addicted
So much I can’t resist
Falling into your arms

🍁من خیلی مستم
عاشق طعم بوسه هاتم، وقتی که همدیگه رو میبوسیم
تو منو معتاد خودت میکنی
اونقدر که دیگه نمیتونم در برابرت مقاومت کنم
و در اغوشت میافتم


💠 با تشکر از اقای مسعود راستی بابت فرستادن ترجمه.

🔘 آهنگ ترجمه کنید بفرستید ، با اسم خودتون درج میکنم 🌹😉

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣
@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️
Drunk On love
Rihanna - @SwallowEnglish
🔹آهنگ پیشنهادی امروز
▪️یه آهنگ از Rihanna

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish

🎤Rihanna🎤
🎼Unfaithful 🎼


🍀Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really loves my company

🍁🍀داستان زندگى من اينه
همش دنبال راه درست بگردم
اما خوبى ها از من گريزونند
روحم پر از درده
انگار زندگيم پر از اشتباهه
اون از با من بودن خيلى خوشش مياد

🌺He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
The clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

🍁او فراتر از يه انسانه
و احساسش فراتر از عشقه
اون دليل اينه كه آسمون آبيه
اما باز ابرها دارن هجوم ميارن
آخه من بازم خراب كردم
و نميتونم براش واقعى باشم

🍀🌸And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy
with some other guy
I can see him dying


🍁ميدونم كه ميدونه بهش وفادار نيستم
و اين ذره ذره از درون ميكشدش
كه بفهمه من با يكى ديگه خوشحالم
دارم مرگش رو ميبينم

🍀I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be, A murderer

🍀ديگه نميخوام اينكار رو كنم
نميخوام دليل ناراحتيش باشم
هربارى كه از در بيرون ميرم
ميبينم كه يه ذره از وجودش مى ميره
ديگه نميخوام بهش ضربه بزنم
نميخوام زندگيش رو از بين ببرم
نميخوام ، يه قاتل باشم

🍁I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss upon my cheek
As he reluctantly
Asks if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls

A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go

And we know it very well

🍀🍁تو هوا حسش ميكنم
همينطورى كه موهام رو درست ميكنم
و براى يه قرار ديگه آماده ميشم
اون با بى قيدى يه بوسه رو گونم ميزنه
و ميپرسه شب دير برميگردم؟
ميگم زود ميام ،
فقط با دوست هاى دخترم بيرون ميريم
يه دروغى كه لازم نبود بگم
چون هر دوى ما ميدونيم من دارم كجا ميرم
خيلى هم خوب ميدونيم

🍀Our love, his trust
I might as well take a gun
and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this anymore

🍁عشق ما، اعتماد اون
كارى كه ميكنم باهاش
مثل اينه كه يه تفنگ گذاشتم رو سرش
تمومش كن، ديگه نميخوام اينجورى ادامه بدم


#⃣ #Music

🇨 hannel ➣
@SwallowEnglish 🔮

🍁🍂🍁💕🍁🍂
Rihanna - Unfaithful
@SwallowEnglish 🌺
💥آهنگ پیشنهادی امشب
▪️معجزه موسیقی را در یادگیری
🔹لغات و اصطلاحات خواهید دید

▫️متن و ترجمه در پست بالا☝️☝️☝️

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
Let It Be me
Jennifer Lopez - @SwallowEnglish
يه آهنگ عااالی و آروم😍
از Jennifer lopez +ترجمه

💫معجزه موسیقی را در یادگیری لغات و اصطلاحات خواهید دید.

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣ @SwallowEnglish
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎤Amurai ft. Sean 🎤
🎵Killing Me Inside🎵


🍁You know, I tried to find a way,
A means to keep it high
Forced to yield to blinded sen


🌸خودت ميدونى ، من تلاشمو کردم تا یه راهى پيدا كنم
یه دلیل که رابطمونو سرپا نگه داره..
مجبور شدم تا تسليم احساس كورم بشم

☘And you know, I tried to give it up,
With effort to make sense
Of senseless cries and smiles stirred by vain

🥀تو ميدونى، سعى كردم بیخیال همه چی بشم
تمام تلاشمو کردم تا
به گريه های بى معنى و خنده هاى پوچ ام
یه معنی ای بدم..

🍃I’m crashing,I’m falling,I’m losing
And you’re killing me inside.

🌿من دارم نابود ميشم، دارم سقوط ميكنم
خودمو دارم گم میکنم
و تو منو از درون میکُشی

#⃣ #Music

🇨 hannel ➣
@SwallowEnglish 🔮

❄️❄️💕❄️❄️