درود
در حال حاضر هیچ فعالیتی نداریم و پاسخگوی هیچ پیامی نیستیم

بعد از اتصال پایدار اینترنت بین المللی اشتراک جبرانی برای کاربران گروه های وی آی پی در نظر گرفته خواهد شد

درود در حال حاضر میتونید سریال های قبلی رو خریداری کنید
اشتراک جبرانی برای کاربران گروه وی آی پی که اشتراک شون از 18 دی به بعد منقضی شده هم به دو صورت لحاظ میشه

همچنین در حال حاضر سریال جدیدی منتشر نمیشه

#برش_فیلم

سریال لبنانی 2024 با زیرنویس فارسی اختصاصی

💭 پس از همه آنچه سروان سما در پرونده ۲۰۲۰ متحمل شد، او تصمیم می‌گیرد بازگردد و کار خود را دوباره و با قدرت از سر بگیرد. او در کار امنیتی خود با چالش‌ها و دشواری‌هایی روبرو می‌شود و زندگی‌اش با شخصیت لؤی الدیب گره می‌خورد.

15 قسمت کامل+زیرنویس فارسی اختصاصی
قیمت نسخه کامل: 45 هزار تومان

خرید و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

درود
از بین سریال های رمضانی 2026 علاقه‌مند هستید کدوم رو ترجمه کنیم؟ اسامی سریال های مد نظرتون رو دایرکت کانال بفرستید بیشترین سریالی که نام برده شده رو کار می کنیم

https://elcinema.com/ramadan/2026/
از اینجا میتونید اسامی کل سریال های عربی رمضان 2026 رو مشاهده کنید
همچنین میتونید از طریق فیلترها کشور سازنده و ژانر رو بطور دستی انتخاب کنید

✍ برای باز کردن این سایت الزاما فیلترشکن تون رو روشن کنید

📝 اطلاعیه جذب مترجم

به مترجم برای ترجمه سریال های لهجه شامی، عراقی و فصیح نیازمندیم

نکات :
1. بودجه ما به عنوان یک تیم کوچک بسیار محدود بوده و امکان پرداخت دستمزد بالا نداریم. این سبک فعالیت مناسب دوستانی که بصورت پاره وقت فعالیت می کنند، می‌باشد نه دوستانی که مترجمی شغل آن‌هاست

2. فایل زیرنویس برای سریال ها موجود نیست و مترجمین باید به لهجه های مذکور مسلط باشند

3. فرصت کافی برای ترجمه در اختیار مترجم گذاشته میشود و مدت زمان تحویل هر قسمت متناسب با توانایی مترجم هماهنگ می‌شود

4. ترجمه باید کاملا دقیق و روان باشد

5. ترجمه بصورت فایل اس آر تی باید تحویل شود و مترجم باید زیرنویس را تولید کند

در صورت تمایل به همکاری به آیدی زیر پیام دهید
@SP_SalesAdmin

⚠️ لطفا هنگام پیام دادن برای تسریع در روند پاسخگویی دستمزد تقریبی مدنظر را اعلام و نمونه کار خود را ارسال نمایید

✍ پیشاپیش از دوستانی که به هر دلیلی قادر به همکاری با آنها نیستیم ممنونیم🙏

فیلم سینمایی صدای هند رجب با زیرنویس فارسی اختصاصی

این فیلم لحظاتی نفس‌گیر از تلاش نیروهای هلال احمر فلسطینی در رام‌الله در کرانه باختری برای هماهنگی نجات هند رجب، کودک ۶ ساله‌ای که توسط نیروهای اسرائیلی در غزه محاصره شده است را نشان می‌دهد.

نیروهای اسرائیلی با بیش از 350 گلوله به سمت خودرویی که هند رجب و خانواده دایی وی در آن بودند شلیک کردند، آن‌ها همچنین آمبولانسی که با هماهنگی ارتش رژیم صهیونیستی به محل اعزام شده بودند را هدف قرار دادند

این درام تنها بخشی از لحظات نفس گیر یک نسل کشی را نشان می‌دهد، آن هم کیلومترها دورتر از محل نسل کشی

@SyrianMovie

همچنان نیازمند مترجم عراقی هستیم، اگه شرایط بالا رو دارید به ادمین پاسخگو پیام بدید

توجه کنید که ترجمه رو حتما به صورت فایل اس آر تی لازم داریم

همچنین متن یا فایل اس آر تی از قبل نداره و خودتون باید فایل اس آر تی رو بسازید

در مورد پخش سریال های رمضان نکته مهم این که روند ترجمه شون کاملا وابسته به شرایط کشور هست ، یعنی اگه جنگ بشه ، تظاهرات بشه ، به هر نحوی شرایط غیرعادی بشه که کشور رو تحت تاثیر بذاره چه اینترنت قطع بشه چه نشه اجبارا باید روند ترجمه و پخش رو کنسل کنیم و بعدا از عادی شدن شرایط انجامش بدیم

و اینکه اگه اینترنت قطع بشه ما خودمون هم به قسمت هایی که ترجمه و پخش کردیم دیگه دسترسی نداریم که تو پیام رسان های داخلی برای شما بفرستیم

با این وجود اگه اشتراک گروه ها رو خریدید بعد از عادی شدن شرایط و شروع مجدد فعالیت اشتراک جبرانی براتون در نظر گرفته میشه

ادامه پخش سریال های پدر ، زیر زمین و ملیحه هم اگه شرایط خاصی رخ نده بعد از ماه رمضان خواهد بود که تاریخ دقیقش بعدا اعلام میشه، اولویت فعلی سریال های رمضانی هست

خلاصه اینکه هر اتفاقی توی جامعه و کشور بیفته روی ما هم تاثیر می‌ذاره و ممکنه کارها تاخیر بخورن ، پس خواهشا با درک این موضوع اشتراک خریداری کنید که بعدا ناراحتی پیش نیاد🙏🌺

سریال سوری مولانا با زیرنویس فارسی اختصاصی

جابر که از گذشته‌اش فرار می‌کند و از جامعه‌اش رانده شده، خود را در تله‌ای جسورانه می‌اندازد و پشت یک «نسب مقدس» در روستایی فراموش‌شده پنهان می‌شود. در آنجا، جایی که مردم دهه‌هاست در انتظار «ولی» هستند، جابر امیدی کاذب در دل‌هایشان می‌اندازد که به تدریج به اراده‌ای واقعی برای بقا تبدیل می‌شود. میان تقدس نقاب و شکنندگی حقیقت، جابر خود را ناجی روستایی می‌یابد که مرگ را نمی‌پذیرد و درگیر مبارزه‌ای اخلاقی می‌شود که اگر رازها فاش شود، ممکن است همه چیز را بسوزاند.

سریال مولانا با زیرنویس فارسی اختصاصی از گروه وی آی پی سوریان مووی

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

سریال لبنانی بخمس ارواح با زیرنویس فارسی اختصاصی

در یک شب، «شمس» که به «مرده‌شورزاده» معروف است، خود را در مقابل یک پارادوکس سرنوشت‌ساز می‌یابد؛ او تنها وارث یک مرد ثروتمند است، اما به ارث بردن ثروت مشروط به یک شرط سخت است: پیدا کردن چهار برادرش که پدرشان آثارشان را از وجودش محو کرده است. در یک مسابقه نفس‌گیر با زمان، شمس سفری پر از خون را برای کشف هویتشان آغاز می‌کند، جایی که شکست تنها به معنای از دست دادن پول نیست، بلکه از دست دادن جانش در برابر طمع‌کارانی ست که منتظر سقوط او هستند.

سریال بخمس ارواح با زیرنویس فارسی اختصاصی از گروه وی آی پی سوریان مووی

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

سریال لیبیایی غسق با زیرنویس فارسی اختصاصی

روایتی تفصیلی از عملیات نظامی «البنیان المرصوص» که توسط ارتش لیبی علیه داعش انجام شد و به کنترل این گروه بر شهر سرت پایان داد.

سریال غسق با زیرنویس فارسی اختصاصی از گروه وی آی پی سوریان مووی

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت اول تمامی سریال های اعلام شده برای رمضان در گروه های «وی آی پی» و «وی آی پی پلاس» منتشر شد

برای خرید اشتراک به ادمین پیام دهید👇
@SP_SalesAdmin

قسمت دوم سریال لیبیایی غسق با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 روایتی تفصیلی از عملیات نظامی «البنیان المرصوص» که توسط ارتش لیبی علیه داعش انجام شد و به کنترل این گروه بر شهر سرت پایان داد.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت دوم سریال لبنانی بخمس ارواح با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 در یک شب، «شمس» که به «مرده‌شورزاده» معروف است، خود را در مقابل یک پارادوکس سرنوشت‌ساز می‌یابد؛ او تنها وارث یک مرد ثروتمند است، اما به ارث بردن ثروت مشروط به یک شرط سخت است: پیدا کردن چهار برادرش که پدرشان آثارشان را از وجودش محو کرده است

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت دوم سریال سوری مولانا با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 جابر که از گذشته‌اش فرار می‌کند و از جامعه‌اش رانده شده، خود را در تله‌ای جسورانه می‌اندازد و پشت یک «نسب مقدس» در روستایی فراموش‌شده پنهان می‌شود. در آنجا، جایی که مردم دهه‌هاست در انتظار «ولی» هستند، جابر امیدی کاذب در دل‌هایشان می‌اندازد که به تدریج به اراده‌ای واقعی برای بقا تبدیل می‌شود

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

خرید اشتراک گروه وی آی پی پلاس و دسترسی به سریال های رمضان 2026
✅ مولانا
✅ بخمس ارواح
✅ غسق
✅ الهیبه راس الجبل
✅ الچنه (بزودی)
✅ دسترسی به سایر سریال های در حال پخش


❌ قابلیت ذخیره سازی سریال ها را ندارد و تماشا صرفا از طریق تلگرام امکان پذیر است
✍ هر سریال پس از پایان پخش تا مدتی در این گروه قابل دسترسی ست و پس از آن حذف می گردد


هزینه اشتراک : ماهانه 70هزار تومان

خرید اشتراک گروه وی آی پی پلاس و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت چهارم سریال لیبیایی غسق با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 روایتی تفصیلی از عملیات نظامی «البنیان المرصوص» که توسط ارتش لیبی علیه داعش انجام شد و به کنترل این گروه بر شهر سرت پایان داد.

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin

قسمت چهارم سریال لبنانی بخمس ارواح با زیرنویس فارسی منتشر شد

💭 در یک شب، «شمس» که به «مرده‌شورزاده» معروف است، خود را در مقابل یک پارادوکس سرنوشت‌ساز می‌یابد؛ او تنها وارث یک مرد ثروتمند است، اما به ارث بردن ثروت مشروط به یک شرط سخت است: پیدا کردن چهار برادرش که پدرشان آثارشان را از وجودش محو کرده است

خرید اشتراک گروه وی آی پی و تماشا👇
@SP_SalesAdmin