❗️Остерігайтеся неофіційної інформації про фінансову допомогу УВКБ ООН та ЮНІСЕФ

Нам стало відомо про різні види неофіційної інформації щодо фінансової допомоги УВКБ ООН та ЮНІСЕФ, яка поширюється через різні акаунти в Telegram та інші джерела. Будь ласка, зверніть увагу, що така неофіційна інформація може бути неточною або потенційно шахрайською.

Для отримання офіційної інформації про фінансову допомогу УВКБ ООН та ЮНІСЕФ, будь ласка, відвідайте офіційний Telegram канал УВКБ ООН у Словаччині (@UNHCR_Slovakia) або сторінку допомоги УВКБ ООН у Словаччині.

У разі сумнівів щодо отриманої інформації, будь ласка, зверніться на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ, напишіть електронного листа на адресу УВКБ ООН в Словаччині svkbrprot@unhcr.org або відвідайте найближчу Блакитну точку в Словаччині.

Лінія допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

❗️Остерегайтесь неофициальной информации о финансовой помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ

Нам стало известно о различных видах неофициальной информации о финансовой помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ, распространяемой через различные аккаунты в Telegram и другие источники. Пожалуйста, обратите внимание, что такая неофициальная информация может быть неточной или потенциально мошеннической.

Для получения официальной информации о финансовой помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ посетите официальный Telegram канал УВКБ ООН в Словакии (@UNHCR_Slovakia) или страницу помощи УВКБ ООН в Словакии.

В случае сомнений относительно полученной информации, пожалуйста, обратитесь на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ, отправьте электронное письмо на адрес УВКБ ООН в Словакии svkbrprot@unhcr.org или посетите ближайшую Голубую точку в Словакии.

Линия помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

❗️Beware of Unofficial Information on UNHCR-UNICEF Cash Assistance

We have been notified about various types of unofficial information regarding UNHCR-UNICEF cash assistance being shared through different Telegram accounts and other sources. Please note that such unofficial information can be inaccurate or potentially fraudulent.

For official information on UNHCR-UNICEF cash assistance, please follow the official UNHCR Slovakia Telegram channel (@UNHCR_Slovakia) or consult the UNHCR Slovakia Help site.

If you have doubts about the information received, please contact the UNHCR-UNICEF Helpline, send an e-mail to UNHCR Slovakia at svkbrprot@unhcr.org, or visit the closest Blue Dot in Slovakia.

UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. numbers)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. numbers)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

❗️Dávajte pozor na neoficiálne informácie o finančnej pomoci UNHCR-UNICEF

Boli sme informovaní o rôznych druhoch neoficiálnych informácií týkajúcich sa finančnej pomoci UNHCR-UNICEF, ktoré sa zdieľajú prostredníctvom rôznych Telegram účtov a cez iné kanály. Upozorňujeme, že takéto neoficiálne informácie môžu byť nepresné alebo potenciálne podvodné.

Oficiálne informácie o finančnej pomoci UNHCR-UNICEF nájdete na oficiálnom Telegram kanáli UNHCR Slovensko (@UNHCR_Slovakia) alebo na stránke pomoci UNHCR Slovensko.

Ak máte pochybnosti o prijatých informáciách, kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF, pošlite e-mail na adresu UNHCR Slovensko svkbrprot@unhcr.org alebo navštívte najbližší Blue Dot na Slovensku.

Linka pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla):
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

🏠 Огляд та практичні поради щодо державних субсидій на житло

Міністерство внутрішніх справ Словаччини опублікувало на своєму сайті офіційну інформацію та документи, необхідні для оформлення державних субсидій на забезпечення житлом осіб, які отримали тимчасовий захист [odídenec].

🌐 На сайті допомоги УВКБ ООН Ви знайдете огляд та практичні поради щодо цих субсидій, такі як:

📌 хто має право на отримання субсидії та її розмір
📌 обов'язки осіб з тимчасовим захистом, згідно з новими правилами, в у тому числі строки їх виконання
📌 обов'язки власників житла
📌 перелік документів для підтвердження вразливості у випадку з вразливими особами

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

🏠 Обзор и практические советы по государственным дотациям на жилье

Министерство внутренних дел Словакии опубликовало на своем сайте официальную информацию и документы, необходимые для оформления государственных дотаций на обеспечение жильем лиц, получивших временную защиту [odídenec].

🌐 На сайте помощи УВКБ ООН Вы найдете обзор и практические советы по этим дотациям, такие как:

📌 кто имеет право на получение дотации и ее размер
📌 обязанности лиц с временной защитой, согласно новым правилам, в том числе сроки их выполнения
📌 обязанности собственников жилья
📌 перечень документов для подтверждения уязвимости в случае с уязвимыми лицами

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.

@UNHCR_Slovakia

🏠 Overview and practical tips on Government accommodation subsidies

The Ministry of Interior of Slovakia has published on its website the official information and documents necessary for arranging the Government subsidies for providing accommodation to Temporary Protection holders [odídenec].

🌐 On UNHCR Help site you will find an overview and practical tips on these subsidies, such as:

📌 Who is eligible for the subsidy and the amount
📌 Duties of Temporary Protection holders under the new rules, including deadlines
📌 Duties of accommodation owners
📌 List of documents to prove the vulnerability in case of vulnerable persons

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

🏠 Prehľad a praktické tipy ohľadom štátnych príspevkov za ubytovanie

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky na svojej stránke zverejnilo oficiálne informácie a dokumenty, ktoré sú potrebné pri vybavovaní štátnych príspevkov za ubytovanie osôb s dočasným útočiskom [odídenec].

🌐 Na stránke pomoci UNHCR nájdete prehľad a praktické tipy ohľadom týchto príspevkov, ako:

📌 kto má nárok na príspevok a výška príspevku
📌 povinnosti osôb s dočasným útočiskom podľa nových pravidel, vrátane časových lehôt
📌 povinnosti majiteľov ubytovania
📌 zoznam dokumentov, ktorými je potrebné preukázať zraniteľnosť v prípade zraniteľných osôb

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

🔊У п'ятницю, 12 липня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.

🔊В пятницу, 12 июля, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.

🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 12 July, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.

🔊V piatok 12. júla o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.

@UNHCR_Slovakia

📮 Як подати заявку для отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ?

УВКБ ООН та ЮНІСЕФ продовжують приймати заявки від осіб та сімей, які мають право на отримання грошової допомоги та бажають зареєструватися.

Грошова допомога для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024 спрямована на підтримку біженців/ оcіб, що мають документ про тимчасовий захист («odídenec»), шукачів притулку та осіб без громадянства у Словаччині, які вважаються особливо вразливими згідно з критеріями відповідності, з якими можна ознайомитися тут.

Для зручності ми створили це коротке ВІДЕО з інструкцією про те, як онлайн заповнити заявку. Будь ласка, виконайте наступні кроки:

1️⃣ Відвідайте сторінку допомоги УВКБ ООН.
2️⃣ Натисніть "Запис на співбесіду" та потім перейдіть за посиланням.
3️⃣ Заповніть необхідну інформацію.
📌 Будь ласка, вкажіть точнo "rodné číslo" та словацький номер телефону.
📌 Надайте інформацію про всіх членів сім'ї. Якщо хтось у вашій родині має серйозні обмеження в пересуванні, інші серйозні проблеми зі здоров'ям або живе далеко та не може прийти до реєстраційного центру, будь ласка, вкажіть це у формі.
4️⃣ Після подання заявки очікуйте на SMS з підтвердженням дати та місця співбесіди. Це може зайняти кілька днів.
5️⃣ Не надсилайте кілька запитів на зустріч, щоб уникнути затримок.

Окрім того, можна записатися на співбесіду, звернувшись на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.

☝️Будь ласка, зверніть увагу, що подання заявки не означає автоматичного включення до програми грошової допомоги. Ваша заявка все одно буде перевірятися після особистої співбесіди.

Більш детальна інформація про нову програму грошової допомоги для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024 розміщена на сторінці допомоги УВКБ ООН.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

📮Как подать заявку для получения денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ?

УВКБ ООН и ЮНИСЕФ продолжают принимать заявки от лиц и семей, имеющих право на получение денежной помощи, и хотят зарегистрироваться.

Денежная помощь для уязвимых категорий беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024 направлена на поддержку беженцев/лиц, имеющих документ о временной защите («odídenec»), искателей убежища и лиц без гражданства в Словакии, которые считаются особенно уязвимыми согласно критериям соответствия, с которыми можно ознакомиться здесь.

Для удобства мы создали это короткое ВИДЕО с инструкциями о том, как онлайн заполнить заявку. Пожалуйста, выполните следующие шаги:

1️⃣ Посетите страницу помощи УВКБ ООН.
2️⃣ Нажмите "Запись на собеседование", а затем перейдите по ссылке.
3️⃣ Заполните необходимую информацию.
📌Пожалуйста, укажите точно “rodné číslo” и словацкий номер телефона.
📌Предоставьте информацию обо всех членах семьи. Если кто-то в вашей семье имеет серьезные ограничения в передвижении, другие серьезные проблемы со здоровьем или живет далеко и не может прийти в регистрационный центр, пожалуйста, укажите это в форме.
4️⃣ После подачи заявки ожидайте SMS с подтверждением даты и места собеседования. Это может занять несколько дней.
5️⃣ Не отправляйте несколько запросов на встречу, чтобы избежать задержек.

Кроме того, записаться на собеседование можно обратившись на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.

☝️Пожалуйста, обратите внимание, что подача заявки не означает автоматического включения в программу денежной помощи. Ваша заявка все равно будет проверяться после личного собеседования.

Более подробная информация о новой Программе денежной помощи уязвимым категориям беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024 размещена на странице помощи УВКБ ООН.

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:

☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

📮How to Request an Appointment for UNHCR-UNICEF Cash Assistance?

UNHCR and UNICEF continue to accept appointment requests from eligible individuals and families who want to enroll for cash assistance.

Cash Assistance for refugees with vulnerabilities in Slovakia UNHCR-UNICEF 2024 aims to support refugees/ Temporary Protection holders (“odídenec”), asylum seekers, and stateless persons in Slovakia, who are considered particularly vulnerable according to the eligibility criteria which you can find here.

For your convenience, we created this short VIDEO with instructions on how to request an appointment online. Please follow these steps:

1️⃣ Visit the UNHCR Help site.
2️⃣ Click on “Request an appointment” and then follow the “link”.
3️⃣ Fill in the required information.
📌 Please provide an accurate “rodné číslo” and Slovak phone number.
📌 Include information for all family members. If someone in your family has serious mobility limitations, other serious disability, or lives far away and is not able to go to the registration site, please indicate this in the form.
4️⃣ After submitting your request, wait for an SMS confirming your appointment date and location. This may take several days.
5️⃣ Avoid submitting multiple appointment requests to prevent delays.

Alternatively, you can also request an appointment by contacting the UNHCR-UNICEF Helpline.

☝️Please note that the appointment does not automatically mean admission into the cash programme. Your case will still be reviewed after your in-person appointment.

You can find more information about the Cash Assistance for refugees with vulnerabilities in Slovakia UNHCR-UNICEF 2024 on the UNHCR Help site.

In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:

☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

📮Ako podať žiadosť o finančnú pomoc UNHCR-UNICEF?

UNHCR a UNICEF naďalej prijímajú žiadosti o pohovor od oprávnených osôb a rodín, ktoré sa chcú zaregistrovať na finančnú pomoc.

Finančná pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024 sa zameriava na podporu utečencov/osôb s dočasným útočiskom („odídenec“), žiadateľov o azyl a osôb bez štátnej príslušnosti na Slovensku, ktorí sú považovaní za obzvlášť zraniteľných podľa kritérií oprávnenosti, ktoré nájdete tu.

Pre zjednodušenie sme vytvorili tento krátky VIDEO návod s postupom, ako online požiadať o pohovor. Postupujte prosím podľa týchto krokov:

1️⃣ Navštívte stránku pomoci UNHCR.
2️⃣ Kliknite na „Požiadať o pohovor“ a potom kliknite na „odkaz“.
3️⃣ Vyplňte požadované informácie.
📌 Uveďte presné „rodné číslo“ a slovenské telefónne číslo.
📌 Uveďte informácie o všetkých členoch rodiny. Ak má niekto z vašej rodiny vážne pohybové obmedzenie, iné vážne zdravotné postihnutie alebo žije ďaleko a nemôže sa dostaviť do registračného centra, uveďte to v tomto formulári.
4️⃣ Po odoslaní žiadosti počkajte na SMS s potvrdením dátumu a miesta pohovoru. Môže to trvať niekoľko dní.
5️⃣ Nepodávajte prosím viaceré žiadosti o pohovor, aby sa predišlo oneskoreniam.

Alternatívne môžete o pohovor požiadať aj zavolaním na linku pomoci UNHCR-UNICEF.

☝️Upozorňujeme, že pohovor neznamená automatické prijatie do programu finančnej pomoci. Váš prípad bude ďalej posúdený po osobnom pohovore.

Viac informácií o programe finančnej pomoci UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024 nájdete na stránke pomoci UNHCR.

V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:

☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla):
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

📮Грошова допомога УВКБ ООН-ЮНІСЕФ: Інформація для вразливих категорій біженців з дітьми

Сім'ї з дітьми, які прибули в Словаччину після 1 січня 2024 року і є економічно незахищеними І є біженцями/особами, що мають документ про тимчасовий захист (odídenec), є шукачами притулку або особами без громадянства у Словаччині ТА підпадають під один або більше з цих критеріїв:

📌 Одинока (-ий) матір / батько 2-х або більше дітей
📌 Сім'я з 3-ма або більше дітьми (незалежно від кількості дорослих)
📌 Сім'я з однією або більше дитиною з інвалідністю
📌 Сім'я з дорослим або кількома дорослими з інвалідністю або особа похилого віку (60 років та старше), яка піклується про одну або більше дитину
📌 Сім'я з принаймні однією дитиною віком до 3 років

можуть заповнювати заявку на реєстрацію в УВКБ ООН-ЮНІСЕФ на Грошову допомогу для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024.

Подати онлайн заявку можна, заповнивши відповідну форму, або звернутися на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.

Якщо ви приїхали до 2024 року, АБО не отримуєте допомогу від Управління праці, соціальних справ та сім'ї Словаччини (Úrad práce), ТА підпадаєте під один або більше критеріїв, зазначених вище, ви також можете заповнювати заявку.

☝️Будь ласка, зверніть увагу, що подання заявки не означає автоматичного включення до програми грошової допомоги. Ваша заявка все одно буде перевірена та оцінена УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.

Для отримання додаткової інформації та консультацій, будь ласка, звертайтеся до найближчої Блакитної точки.

У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽‍💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00

Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

📮Денежная помощь УВКБ ООН-ЮНИСЕФ: Информация для уязвимых категорий беженцев с детьми

Семьи с детьми, которые прибыли в Словакию после 1 января 2024 года и являются экономически незащищенными И являются беженцами/лицами, имеющими документ о временной защите (odídenec), являются искателями убежища или лицами без гражданства в Словакии И соответствуют одному или нескольким критериям, указанным ниже:

📌 Вы являетесь матерью или отцом-одиночкой 2-х или более детей
📌 Семья с 3-мя или более детьми (независимо от количества взрослых)
📌 Семья с одним или больше ребенком с инвалидностью
📌 Семья со взрослым или несколькими взрослыми с инвалидностью или человек пожилого возраста (60 лет и страше), который заботится об одном или больше ребенке
📌 Семья с хотя бы одним ребенком в возрасте до 3 лет

могут заполнять заявку на регистрацию в УВКБ ООН-ЮНИСЕФ на Денежную помощь уязвимым категориям беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024.

Вы можете подать заявку онлайн, заполнив соответствующую форму, или обратиться на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.

Если вы приехали до 2024 года, ИЛИ не получаете помощь от Управления труда, социальных дел и семьи Словакии (Úrad práce), И подпадаете под один или более критериев, указанных выше, ви также можете заполнять заявку.

☝️Пожалуйста, обратите внимание, что подача заявки не означает автоматического включения в программу денежной помощи. Ваша заявка все равно будет проверена и оценена УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.

Для получения дополнительной информации и консультаций, пожалуйста, обращайтесь в ближайшую Голубую точку.

В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:

☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽‍💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00

Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.

@UNHCR_Slovakia

📮UNHCR-UNICEF Cash Assistance: Information for vulnerable refugees with children

Families with children who arrived in Slovakia after 1 January 2024 and are economically disadvantaged AND are refugees/ Temporary Protection holders (“odídenec”), asylum seekers, or stateless persons in Slovakia AND fulfil one or more of these criteria:

📌 Single parent with 2 or more children
📌 Family with 3 or more children (regardless of number of adults)
📌 Family with one or more children with disabilities
📌 Family with an adult or more adults with disability or older individual (60 years old and above) taking care of one or more children
📌 Family with at least one child younger than 3 years old

are encouraged to request an appointment to be enrolled with UNHCR-UNICEF for Cash assistance for refugees with vulnerabilities in Slovakia UNHCR-UNICEF 2024.

You can request an appointment online by filling out the application form or by contacting the UNHCR-UNICEF Helpline.

If you arrived before 2024 OR you are not being assisted by the Slovak Office of Labour, Social Affairs and Family (Úrad práce), AND you fulfil one or more criteria as described above, you are also encouraged to fill out the application form.

☝️Please note that the appointment does not automatically mean admission into the cash programme. Your case will still be reviewed and assessed by UNHCR-UNICEF.

For more information and advice, please contact the nearest Blue Dot.

In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:

☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽‍💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM

Please share this information in your communities.

@UNHCR_Slovakia

📮Finančná pomoc UNHCR-UNICEF: Informácie pre zraniteľných utečencov a utečenky s deťmi

Rodiny s deťmi, ktoré prišli na Slovensko po 1. januári 2024 a sú ekonomicky znevýhodnené A sú utečencami/osobami s dočasným útočiskom („odídenec“), žiadateľmi o azyl alebo osobami bez štátnej príslušnosti na Slovensku A spĺňajú jedno alebo viacero z týchto kritérií:

📌 osamelý rodič s 2 alebo viac deťmi
📌 rodina s 3 alebo viac deťmi (bez ohľadu na počet dospelých)
📌 rodina s jedným alebo viacerými deťmi so zdravotným postihnutím
📌 rodina s dospelým alebo viacerými dospelými so zdravotným postihnutím alebo staršia osoba (60 a viac rokov), ktorá sa stará o jedno alebo viac detí
📌 rodina s aspoň jedným dieťaťom mladším ako 3 roky

vyzývame, aby požiadali o pohovor na zápis na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024.

O pohovor môžete požiadať online vyplnením žiadosti alebo zavolaním na linku pomoci UNHCR-UNICEF.

Ak ste prišli pred rokom 2024 ALEBO nedostávate podporu od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny SR A spĺňate jedno alebo viacero z vyššie uvedených kritérií, tiež vám odporúčame vyplniť žiadosť.

☝️Upozorňujeme, že pohovor neznamená automatické prijatie do programu finančnej pomoci. Váš prípad bude ďalej preskúmaný a posúdený UNHCR-UNICEF.

Pre viac informácií a pomoc kontaktujte najbližší Blue Dot.

V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:

☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla):
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽‍💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.

Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.

@UNHCR_Slovakia

🎓 Програма стипендій DAFI від УВКБ ООН: конкурс на прийом заявок

Німецька академічна ініціатива для біженців імені Альберта Ейнштейна, відома як стипендіальна програма DAFI від УВКБ ООН, пропонує студентам-біженцям, у тому числі студентам, які отримали тимчасовий захист у Словаччині, можливість здобути вищу освіту (бакалаврат або його еквівалент) у словацькому університеті.

➡️ Стипендіати DAFI в Словаччині отримують фінансову підтримку для покриття таких витрат, як проживання, харчування, місцевий транспорт та навчальні матеріали. Участь у програмі DAFI також включає різноманітні студентські заходи та стипендіати активно запрошуються до участі у громадській діяльності.

Заявки на 2024/2025 навчальний рік необхідно подати англійською мовою на DAFI онлайн-платформі не пізніше 31 серпня 2024 року: https://unhcr-dafi-tertiary.scholarshipsplatform.com/.

Детальну інформацію про критерії відповідності та процес відбору можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.

Будь ласка, поширюйте цю інформацію у своїх спільнотах та через свої мережі.

@UNHCR_Slovakia

🎓 Программа стипендий DAFI от УВКБ ООН: конкурс на приём заявок

Немецкая академическая инициатива для беженцев имени Альберта Эйнштейна, известная как стипендиальная программа DAFI от УВКБ ООН, предлагает студентам-беженцам, включая студентов, получивших временную защиту в Словакии, возможность получить высшее образование (степень бакалавра или эквивалент) в одном из словацких университетов.

➡️ Стипендиаты DAFI в Словакии получают финансовую поддержку для покрытия таких расходов, как проживание, питание, местный транспорт и учебные материалы. Участие в программе DAFI также включает в себя разнообразные студенческие мероприятия и стипендиаты активно приглашаются к участию в общественной деятельности.

Заявки на 2024/2025 учебный год нужно подать на английском языке на DAFI онлайн-платформе не позднее 31 августа 2024 года: https://unhcr-dafi-tertiary.scholarshipsplatform.com/.

Подробную информацию о критериях соответсвия и процессе отбора можно найти на странице помощи УВКБ ООН.

Пожалуйста, распространите эту информацию в своих сообществах и через свои сети.

@UNHCR_Slovakia

🎓 UNHCR’s DAFI Scholarship Programme: Call for Applications

The Albert Einstein German Academic Refugee Initiative, known as UNHCR’s DAFI scholarship programme, is offering refugee students, including students who have been granted Temporary Protection in Slovakia, the possibility to complete an undergraduate degree (Bachelor’s degree or equivalent) in a Slovak university.

➡️ DAFI scholars in Slovakia are receiving an allowance to cover costs such as accommodation, food, local transportation and study materials. Participation in the DAFI programme includes a variety of student activities and scholars are strongly encouraged to get involved in volunteering activities.

Applications for the academic year 2024/2025 have to be submitted in English through the DAFI online portal by 31 August 2024 at the latest: https://unhcr-dafi-tertiary.scholarshipsplatform.com/

Detailed information about the eligibility criteria and selection process can be found on the UNHCR Help site.

Please share this information widely in your communities and through your networks.

@UNHCR_Slovakia