🎓 UNHCR štipendijný program DAFI: Výzva na predkladanie žiadostí
Nemecká akademická iniciatíva Alberta Einsteina pre utečencov, známa ako UNHCR štipendijný program DAFI, ponúka študentom a študentkám z radov utečencov, vrátane študentov, ktorým bolo na Slovensku poskytnuté dočasné útočisko, možnosť absolvovať vysokoškolské štúdium prvého stupňa (bakalársky alebo ekvivalentný stupeň) na slovenskej univerzite.
➡️ Štipendisti DAFI na Slovensku dostanú príspevok na pokrytie nákladov, ako je ubytovanie, strava, miestna doprava a študijné materiály. Účasť na programe DAFI zahŕňa aj rôzne študentské aktivity a štipendistom sa odporúča, aby sa zapojili do dobrovoľníckych aktivít.
Prihlášky na akademický rok 2024/2025 je potrebné podať (v angličtine) prostredníctvom online portálu DAFI najneskôr do 31. augusta 2024: https://unhcr-dafi-tertiary.scholarshipsplatform.com/.
Podrobné informácie o kritériách oprávnenosti a výberovom konaní nájdete na stránke pomoci UNHCR.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách a prostredníctvom svojich sietí.
@UNHCR_Slovakia
Nemecká akademická iniciatíva Alberta Einsteina pre utečencov, známa ako UNHCR štipendijný program DAFI, ponúka študentom a študentkám z radov utečencov, vrátane študentov, ktorým bolo na Slovensku poskytnuté dočasné útočisko, možnosť absolvovať vysokoškolské štúdium prvého stupňa (bakalársky alebo ekvivalentný stupeň) na slovenskej univerzite.
➡️ Štipendisti DAFI na Slovensku dostanú príspevok na pokrytie nákladov, ako je ubytovanie, strava, miestna doprava a študijné materiály. Účasť na programe DAFI zahŕňa aj rôzne študentské aktivity a štipendistom sa odporúča, aby sa zapojili do dobrovoľníckych aktivít.
Prihlášky na akademický rok 2024/2025 je potrebné podať (v angličtine) prostredníctvom online portálu DAFI najneskôr do 31. augusta 2024: https://unhcr-dafi-tertiary.scholarshipsplatform.com/.
Podrobné informácie o kritériách oprávnenosti a výberovom konaní nájdete na stránke pomoci UNHCR.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách a prostredníctvom svojich sietí.
@UNHCR_Slovakia
👍6❤4
📮 Пропущена зустріч на реєстрацію на отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ
🗓 Якщо Ви подали заявку через онлайн форму запису і отримали SMS із запрошенням на зустріч, але не можете прийти в призначений день і час з поважної причини (наприклад, прийом у лікаря), або якщо Ви пропустили свою зустріч, будь ласка, відвідайте реєстраційний центр УВКБ ООН протягом наступних 5 робочих днів, щоб отримати допомогу на місці або записатись на інший час.
🔄 У цих випадках бажано зателефонувати до реєстраційного центру перед відвідуванням і домовитися про час і дату. У Братиславі та Кошице можна прийти до реєстраційних центрів без попереднього дзвінка.
Години роботи, адреси та номери телефонів реєстраційних центрів по всій Словаччині можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
☝️ Будь ласка, зверніть увагу, якщо реєстраційний центр переповнений, то в першу чергу отримають допомогу ті, хто прийшли у свій запланований час.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах
@UNHCR_Slovakia
🗓 Якщо Ви подали заявку через онлайн форму запису і отримали SMS із запрошенням на зустріч, але не можете прийти в призначений день і час з поважної причини (наприклад, прийом у лікаря), або якщо Ви пропустили свою зустріч, будь ласка, відвідайте реєстраційний центр УВКБ ООН протягом наступних 5 робочих днів, щоб отримати допомогу на місці або записатись на інший час.
🔄 У цих випадках бажано зателефонувати до реєстраційного центру перед відвідуванням і домовитися про час і дату. У Братиславі та Кошице можна прийти до реєстраційних центрів без попереднього дзвінка.
Години роботи, адреси та номери телефонів реєстраційних центрів по всій Словаччині можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
☝️ Будь ласка, зверніть увагу, якщо реєстраційний центр переповнений, то в першу чергу отримають допомогу ті, хто прийшли у свій запланований час.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах
@UNHCR_Slovakia
👍16❤7
📮 Пропущенная встреча на регистрацию на получение денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ
🗓 Если Вы подали заявку через онлайн форму записи и получили SMS с приглашением на встречу, но не можете прийти в назначенный день и время по уважительной причине (например, приём у врача), или если Вы пропустили свою встречу, пожалуйста, посетите регистрационный центр УВКБ ООН в течение следующих 5 рабочих дней, чтобы получить помощь на месте или записаться на другое время.
🔄 В этих случаях желательно позвонить в регистрационный центр перед посещением и договориться о времени и дате. В Братиславе и Кошице можно прийти в регистрационные центры без предварительного звонка.
Вы можете найти часы работы, адреса и номера телефонов регистрационных центров по всей Словакии на странице помощи УВКБ ООН.
☝️ Пожалуйста, обратите внимание, если регистрационный центр переполнен, то в первую очередь получат помощь те, кто пришли в свое запланированное время.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
🗓 Если Вы подали заявку через онлайн форму записи и получили SMS с приглашением на встречу, но не можете прийти в назначенный день и время по уважительной причине (например, приём у врача), или если Вы пропустили свою встречу, пожалуйста, посетите регистрационный центр УВКБ ООН в течение следующих 5 рабочих дней, чтобы получить помощь на месте или записаться на другое время.
🔄 В этих случаях желательно позвонить в регистрационный центр перед посещением и договориться о времени и дате. В Братиславе и Кошице можно прийти в регистрационные центры без предварительного звонка.
Вы можете найти часы работы, адреса и номера телефонов регистрационных центров по всей Словакии на странице помощи УВКБ ООН.
☝️ Пожалуйста, обратите внимание, если регистрационный центр переполнен, то в первую очередь получат помощь те, кто пришли в свое запланированное время.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍12❤5
📮 Missed Appointment for Enrollment for UNHCR-UNICEF Cash Assistance
🗓 If you submitted an online application form and received an SMS with an appointment, but cannot attend on the scheduled date and time for a valid reason (e.g. doctor’s appointment), or if you missed your appointment, please visit the UNHCR registration center within the next 5 working days to be assisted on the spot or to receive another appointment.
🔄 In these cases, it is advisable to call the registration center before your visit and agree on a time and date. In Bratislava and Košice, you may approach the registration centers without a prior call.
You can find the working hours, addresses, and phone numbers of the registration centers across Slovakia on the UNHCR Help site.
☝️ Please note that if the registration center is at full capacity, those with scheduled appointments will be assisted first.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
🗓 If you submitted an online application form and received an SMS with an appointment, but cannot attend on the scheduled date and time for a valid reason (e.g. doctor’s appointment), or if you missed your appointment, please visit the UNHCR registration center within the next 5 working days to be assisted on the spot or to receive another appointment.
🔄 In these cases, it is advisable to call the registration center before your visit and agree on a time and date. In Bratislava and Košice, you may approach the registration centers without a prior call.
You can find the working hours, addresses, and phone numbers of the registration centers across Slovakia on the UNHCR Help site.
☝️ Please note that if the registration center is at full capacity, those with scheduled appointments will be assisted first.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍6
📮 Zmeškaný termín na registráciu na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF
🗓 Ak ste vyplnili online žiadosť a dostali ste SMS s termínom, ale nemôžete sa dostaviť v stanovený deň a čas z vážneho dôvodu (napr. návšteva lekára), alebo ak ste zmeškali termín, navštívte registračné centrum UNHCR v priebehu nasledujúcich 5 pracovných dní, aby vám pomohli na mieste alebo aby ste dostali ďalší termín.
🔄 V týchto prípadoch sa odporúča pred návštevou registračného centra zavolať a dohodnúť si čas a dátum. V Bratislave a Košiciach sa môžete obrátiť na registračné centrá bez predchádzajúceho telefonátu.
Pracovnú dobu, adresy a telefónne čísla registračných centier na celom Slovensku nájdete na stránke pomoci UNHCR.
☝️ Upozorňujeme, že ak je kapacita registračného centra naplnená, najprv sa poskytne pomoc tým, ktorí majú naplánovaný termín.
V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
🗓 Ak ste vyplnili online žiadosť a dostali ste SMS s termínom, ale nemôžete sa dostaviť v stanovený deň a čas z vážneho dôvodu (napr. návšteva lekára), alebo ak ste zmeškali termín, navštívte registračné centrum UNHCR v priebehu nasledujúcich 5 pracovných dní, aby vám pomohli na mieste alebo aby ste dostali ďalší termín.
🔄 V týchto prípadoch sa odporúča pred návštevou registračného centra zavolať a dohodnúť si čas a dátum. V Bratislave a Košiciach sa môžete obrátiť na registračné centrá bez predchádzajúceho telefonátu.
Pracovnú dobu, adresy a telefónne čísla registračných centier na celom Slovensku nájdete na stránke pomoci UNHCR.
☝️ Upozorňujeme, že ak je kapacita registračného centra naplnená, najprv sa poskytne pomoc tým, ktorí majú naplánovaný termín.
V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍8❤4
📮 Подання заяви для отримання тимчасового захисту ("dočasné útočisko"/"odídenec") у Словаччині
Ви можете подати заяву для отримання тимчасового захисту до відділень поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia") у таких містах Словаччини: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, та Michalovce.
📍Розташування відділів поліції у справах іноземців
Як повідомило Міністерство внутрішніх справ Словаччини, з 6 серпня 2024 року заяви для отримання тимчасового захисту будуть розглядатися по таким дням:
🗓 вівторок та четвер
🕰 7:30 - 13:30
Братислава: З 2 серпня 2024 року поліція у справах іноземців не надаватиме свої послуги в Центрі допомоги за адресою Боттова 7, Братислава. Щоб подати заяву на тимчасовий захист у Братиславі, будь ласка, відвідайте відділення поліції у справах іноземців за адресою Regrútska 4.
⚠️ З огляду на те, що відділення поліції у справах іноземців у Братиславі працює з максимальним навантаженням, рекомендується подавати заяви для отримання тимчасового захисту до одного з відділень поліції у справах іноземців в інших містах, перерахованих вище.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Ви можете подати заяву для отримання тимчасового захисту до відділень поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia") у таких містах Словаччини: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, та Michalovce.
📍Розташування відділів поліції у справах іноземців
Як повідомило Міністерство внутрішніх справ Словаччини, з 6 серпня 2024 року заяви для отримання тимчасового захисту будуть розглядатися по таким дням:
🗓 вівторок та четвер
🕰 7:30 - 13:30
Братислава: З 2 серпня 2024 року поліція у справах іноземців не надаватиме свої послуги в Центрі допомоги за адресою Боттова 7, Братислава. Щоб подати заяву на тимчасовий захист у Братиславі, будь ласка, відвідайте відділення поліції у справах іноземців за адресою Regrútska 4.
⚠️ З огляду на те, що відділення поліції у справах іноземців у Братиславі працює з максимальним навантаженням, рекомендується подавати заяви для отримання тимчасового захисту до одного з відділень поліції у справах іноземців в інших містах, перерахованих вище.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍18❤8😭1
📮 Подача заявления для получения временной защиты («dočasné útočisko»/«odídenec») в Словакии
Вы можете подать заявление для получения временной защиты в отделения полиции по делам иностранцев («Cudzinecká polícia») в таких городах Словакии: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, и Michalovce.
📍Расположение отделений полиции по делам иностранцев
Как сообщило Министерство внутренних дел Словакии, с 6 августа 2024 года заявления для получения временной защиты будут рассматриваться в такие дни:
🗓️ вторник и четверг
🕰️ 7:30 - 13:30
Братислава: Со 2 августа 2024 года полиция по делам иностранцев не будет предоставлять свои услуги в Центре помощи по адресу Боттова 7, Братислава. Чтобы подать заявление для получения временной защиты в Братиславе, пожалуйста, посетите отделение полиции по делам иностранцев по адресу Regrútska 4.
⚠️ Учитывая то, что отделение полиции по делам иностранцев в Братиславе работает с максимальной нагрузкой, рекомендуется подавать заявления для получения временной защиты в одно из отделений полиции по делам иностранцев в других городах, перечисленных выше.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Вы можете подать заявление для получения временной защиты в отделения полиции по делам иностранцев («Cudzinecká polícia») в таких городах Словакии: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, и Michalovce.
📍Расположение отделений полиции по делам иностранцев
Как сообщило Министерство внутренних дел Словакии, с 6 августа 2024 года заявления для получения временной защиты будут рассматриваться в такие дни:
🗓️ вторник и четверг
🕰️ 7:30 - 13:30
Братислава: Со 2 августа 2024 года полиция по делам иностранцев не будет предоставлять свои услуги в Центре помощи по адресу Боттова 7, Братислава. Чтобы подать заявление для получения временной защиты в Братиславе, пожалуйста, посетите отделение полиции по делам иностранцев по адресу Regrútska 4.
⚠️ Учитывая то, что отделение полиции по делам иностранцев в Братиславе работает с максимальной нагрузкой, рекомендуется подавать заявления для получения временной защиты в одно из отделений полиции по делам иностранцев в других городах, перечисленных выше.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍16❤4
📮 Applying for Temporary Protection ("dočasné útočisko"/"odídenec") in Slovakia
You can apply for Temporary Protection at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") departments in the following cities across Slovakia: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, and Michalovce.
📍Locations of the Foreign Police departments
As communicated by the Ministry of Interior, as of 6 August 2024, Temporary Protection applications will be processed on:
🗓 Tuesdays and Thursdays
🕰 7:30 - 13:30
Bratislava: As of 2 August 2024, the Foreign Police will no longer provide their services at the Assistance Center at Bottova 7, Bratislava. To apply for Temporary Protection in Bratislava, please visit the Foreign Police department at Regrútska 4.
⚠ Given that the Foreign Police department in Bratislava is operating at maximum capacity, it is highly recommended to apply for Temporary Protection at one of the Foreign Police departments in other cities listed above.
Please share this information within your communities.
@UNHCR_Slovakia
You can apply for Temporary Protection at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") departments in the following cities across Slovakia: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice, and Michalovce.
📍Locations of the Foreign Police departments
As communicated by the Ministry of Interior, as of 6 August 2024, Temporary Protection applications will be processed on:
🗓 Tuesdays and Thursdays
🕰 7:30 - 13:30
Bratislava: As of 2 August 2024, the Foreign Police will no longer provide their services at the Assistance Center at Bottova 7, Bratislava. To apply for Temporary Protection in Bratislava, please visit the Foreign Police department at Regrútska 4.
⚠ Given that the Foreign Police department in Bratislava is operating at maximum capacity, it is highly recommended to apply for Temporary Protection at one of the Foreign Police departments in other cities listed above.
Please share this information within your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍5
📮 Žiadosť o dočasné útočisko („odídenec“) na Slovensku
O dočasné útočisko môžete požiadať na oddeleniach cudzineckej polície v nasledujúcich mestách po celom Slovensku: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice a Michalovce.
📍Adresy oddelení cudzineckej polície
Ako informovalo Ministerstvo vnútra, od 6. augusta 2024 sa žiadosti o dočasné útočisko budú vybavovať:
🗓 v utorok a štvrtok
🕰 7:30 - 13:30
Bratislava: Od 2. augusta 2024 nebude cudzinecká polícia poskytovať svoje služby v Asistenčnom centre na Bottovej 7 v Bratislave. O dočasné útočisko môžete v Bratislave požiadať na oddelení cudzineckej polície na Regrútskej 4.
⚠ Vzhľadom na to, že oddelenie cudzineckej polície v Bratislave pracuje na maximum svojej kapacity, odporúča sa žiadať o dočasné útočisko na niektorom z oddelení cudzineckej polície v iných mestách uvedených vyššie.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
O dočasné útočisko môžete požiadať na oddeleniach cudzineckej polície v nasledujúcich mestách po celom Slovensku: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava, Nové Zámky, Trenčín, Ružomberok, Prešov, Košice a Michalovce.
📍Adresy oddelení cudzineckej polície
Ako informovalo Ministerstvo vnútra, od 6. augusta 2024 sa žiadosti o dočasné útočisko budú vybavovať:
🗓 v utorok a štvrtok
🕰 7:30 - 13:30
Bratislava: Od 2. augusta 2024 nebude cudzinecká polícia poskytovať svoje služby v Asistenčnom centre na Bottovej 7 v Bratislave. O dočasné útočisko môžete v Bratislave požiadať na oddelení cudzineckej polície na Regrútskej 4.
⚠ Vzhľadom na to, že oddelenie cudzineckej polície v Bratislave pracuje na maximum svojej kapacity, odporúča sa žiadať o dočasné útočisko na niektorom z oddelení cudzineckej polície v iných mestách uvedených vyššie.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤8👍3
📮 Як оскаржити відмову в отриманні грошової допомоги для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024
Якщо Ви отримали SMS-повідомлення про те, що Ви не відповідаєте критеріям для отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ, і Вам потрібна додаткова інформація про причину такого рішення, або Ви хочете його оскаржити, будь ласка, зверніться на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Якщо хочете, щоб Ваша справа була переглянута, зареєструйте запит на Лінії допомоги. Будь ласка, вкажіть чіткі причини та будь-яку нову інформацію, якщо вона є, на підтримку Вашої справи. Ваша справа буде розглянута
УВКБ ООН та ЮНІСЕФ, і Ви отримаєте подальші інструкції найближчим часом.
Зверніть увагу, що Ви можете оскаржити рішення про відмову протягом 30 днів з дня отримання SMS-повідомлення.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у ваших спільнотах
@UNHCR_Slovakia
Якщо Ви отримали SMS-повідомлення про те, що Ви не відповідаєте критеріям для отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ, і Вам потрібна додаткова інформація про причину такого рішення, або Ви хочете його оскаржити, будь ласка, зверніться на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ.
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Якщо хочете, щоб Ваша справа була переглянута, зареєструйте запит на Лінії допомоги. Будь ласка, вкажіть чіткі причини та будь-яку нову інформацію, якщо вона є, на підтримку Вашої справи. Ваша справа буде розглянута
УВКБ ООН та ЮНІСЕФ, і Ви отримаєте подальші інструкції найближчим часом.
Зверніть увагу, що Ви можете оскаржити рішення про відмову протягом 30 днів з дня отримання SMS-повідомлення.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у ваших спільнотах
@UNHCR_Slovakia
👍13❤8🌚1🎃1
📮 Как обжаловать отказ в получении денежной помощи для уязвимых категорий беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024
Если Вы получили SMS-сообщение о том, что Вы не соответствуете критериям для получения денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ, и Вам нужна дополнительная информация о причине такого решения, или Вы хотите его обжаловать, пожалуйста, обратитесь на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Если хотите, чтобы Ваше дело было пересмотрено, зарегистрируйте запрос на Линии помощи. Пожалуйста, укажите четкие причины и любую новую информацию, если она есть, в поддержку Вашего дела. Ваше дело будет рассмотрено УВКБ ООН и ЮНИСЕФ, и Вы получите дальнейшие инструкции в ближайшее время.
Обратите внимание, что Вы можете обжаловать решение об отказе в течение 30 дней со дня получения SMS-сообщения.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Если Вы получили SMS-сообщение о том, что Вы не соответствуете критериям для получения денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ, и Вам нужна дополнительная информация о причине такого решения, или Вы хотите его обжаловать, пожалуйста, обратитесь на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ.
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Если хотите, чтобы Ваше дело было пересмотрено, зарегистрируйте запрос на Линии помощи. Пожалуйста, укажите четкие причины и любую новую информацию, если она есть, в поддержку Вашего дела. Ваше дело будет рассмотрено УВКБ ООН и ЮНИСЕФ, и Вы получите дальнейшие инструкции в ближайшее время.
Обратите внимание, что Вы можете обжаловать решение об отказе в течение 30 дней со дня получения SMS-сообщения.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍15❤4
📮 How to appeal a rejection for the Cash Assistance for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia UNHCR-UNICEF 2024
If you received an SMS informing you that you do not meet the eligibility criteria for UNHCR-UNICEF cash assistance and you want more information on the reason for the decision or you want to appeal it, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
If you want your case to be reviewed, the helpline will record your request. Please provide clear reasons and any new information to support your case if available. Your case will be reviewed by UNHCR and UNICEF, and you will receive further instructions soon.
Please note that you can appeal the decision of rejection within 30 days from the date of receiving the SMS notification.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
If you received an SMS informing you that you do not meet the eligibility criteria for UNHCR-UNICEF cash assistance and you want more information on the reason for the decision or you want to appeal it, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
If you want your case to be reviewed, the helpline will record your request. Please provide clear reasons and any new information to support your case if available. Your case will be reviewed by UNHCR and UNICEF, and you will receive further instructions soon.
Please note that you can appeal the decision of rejection within 30 days from the date of receiving the SMS notification.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
📮 Ako sa odvolať proti zamietnutiu žiadosti o finančnú pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024
Ak ste dostali SMS s informáciou o tom, že nespĺňate kritériá oprávnenosti na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF a chcete získať viac informácií o dôvodoch tohto rozhodnutia alebo sa chcete proti nemu odvolať, môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Ak chcete, aby bol váš prípad preskúmaný, linka pomoci vašu žiadosť zaznamená. Uveďte jasné dôvody a akékoľvek nové dostupné informácie na podporu vašej žiadosti. Váš prípad preskúmajú UNHCR a UNICEF a čoskoro dostanete ďalšie inštrukcie.
Proti rozhodnutiu o zamietnutí sa môžete odvolať do 30 dní odo dňa prijatia SMS s oznámením tohto rozhodnutia.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Ak ste dostali SMS s informáciou o tom, že nespĺňate kritériá oprávnenosti na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF a chcete získať viac informácií o dôvodoch tohto rozhodnutia alebo sa chcete proti nemu odvolať, môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Ak chcete, aby bol váš prípad preskúmaný, linka pomoci vašu žiadosť zaznamená. Uveďte jasné dôvody a akékoľvek nové dostupné informácie na podporu vašej žiadosti. Váš prípad preskúmajú UNHCR a UNICEF a čoskoro dostanete ďalšie inštrukcie.
Proti rozhodnutiu o zamietnutí sa môžete odvolať do 30 dní odo dňa prijatia SMS s oznámením tohto rozhodnutia.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤7👍4
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📮 Подання заяви для отримання тимчасового захисту ("dočasné útočisko"/"odídenec") у Словаччині Ви можете подати заяву для отримання тимчасового захисту до відділень поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia") у таких містах Словаччини: Bratislava…
📮 Система резервування при реєстрації тимчасового захисту ("dočasné útočisko"/"odídenec") в Словаччині
Відповідно до інформації стосовно подання заяви на отримання тимчасового захисту в Словаччині (див. попередню публікацію ⬆️), Міністерство внутрішніх справ Словаччини повідомило, про необхідність завчасного резервування часу для прийому в поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia") з питання реєстрації тимчасового захисту.
👉 Будь ласка, скористайтеся цією системою резервування ("rezervačný systém") для запису на прийом перед відвідуванням відділення поліції у справах іноземців.
Заяви для отримання тимчасового захисту будуть розглядатися:
🗓 вівторок та четвер
🕰 7:30 - 13:30
📍 у таких відділеннях поліції у справах іноземців
Якщо Вам потрібна допомога або додаткова інформація, зверніться до найближчої Блакитної точки.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Відповідно до інформації стосовно подання заяви на отримання тимчасового захисту в Словаччині (див. попередню публікацію ⬆️), Міністерство внутрішніх справ Словаччини повідомило, про необхідність завчасного резервування часу для прийому в поліції у справах іноземців ("Cudzinecká polícia") з питання реєстрації тимчасового захисту.
👉 Будь ласка, скористайтеся цією системою резервування ("rezervačný systém") для запису на прийом перед відвідуванням відділення поліції у справах іноземців.
Заяви для отримання тимчасового захисту будуть розглядатися:
🗓 вівторок та четвер
🕰 7:30 - 13:30
📍 у таких відділеннях поліції у справах іноземців
Якщо Вам потрібна допомога або додаткова інформація, зверніться до найближчої Блакитної точки.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у Ваших спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍14❤4
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📮 Подача заявления для получения временной защиты («dočasné útočisko»/«odídenec») в Словакии Вы можете подать заявление для получения временной защиты в отделения полиции по делам иностранцев («Cudzinecká polícia») в таких городах Словакии: Bratislava, Nitra…
📮 Система резервирования при регистрации временной защиты ("dočasné útočisko"/"odídenec") в Словакии
Согласно информации относительно подачи заявления на получение временной защиты в Словакии (см. предыдущую публикацию ⬆️), Министерство внутренних дел Словакии сообщило о необходимости предварительного резервирования времени для приёма в полицию по делам иностранцев ("Cudzinecká polícia") по вопросу регистрации временной защиты.
👉 Пожалуйста, воспользуйтесь этой системой резервирования ("rezervačný systém") для записи на приём перед посещением отделения полиции по делам иностранцев.
Заявления для получения временной защиты будут рассматриваться:
🗓 вторник и четверг
🕰 7:30 - 13:30
📍 в таких отделениях полиции по делам иностранцев
Если Вам нужна помощь или дополнительная информация, обратитесь в ближайшую Голубую точку.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Согласно информации относительно подачи заявления на получение временной защиты в Словакии (см. предыдущую публикацию ⬆️), Министерство внутренних дел Словакии сообщило о необходимости предварительного резервирования времени для приёма в полицию по делам иностранцев ("Cudzinecká polícia") по вопросу регистрации временной защиты.
👉 Пожалуйста, воспользуйтесь этой системой резервирования ("rezervačný systém") для записи на приём перед посещением отделения полиции по делам иностранцев.
Заявления для получения временной защиты будут рассматриваться:
🗓 вторник и четверг
🕰 7:30 - 13:30
📍 в таких отделениях полиции по делам иностранцев
Если Вам нужна помощь или дополнительная информация, обратитесь в ближайшую Голубую точку.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в Ваших сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍10❤5
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📮 Applying for Temporary Protection ("dočasné útočisko"/"odídenec") in Slovakia You can apply for Temporary Protection at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") departments in the following cities across Slovakia: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica…
📮 Booking System for Temporary Protection ("dočasné útočisko"/"odídenec") Registration in Slovakia
Regarding the information on how to apply for Temporary Protection in Slovakia (please see the previous post ⬆), the Ministry of Interior of Slovakia has announced that it is necessary to book an appointment in advance for Temporary Protection registration at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") department.
👉 Please use this booking system ("rezervačný systém") to book your appointment before visiting the Foreign Police department.
Temporary Protection applications will be processed on:
🗓 Tuesdays and Thursdays
🕰 7:30 - 13:30
📍 at these Foreign Police department locations
In case you need support or more information, please contact the nearest Blue Dot.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
Regarding the information on how to apply for Temporary Protection in Slovakia (please see the previous post ⬆), the Ministry of Interior of Slovakia has announced that it is necessary to book an appointment in advance for Temporary Protection registration at the Foreign Police ("Cudzinecká polícia") department.
👉 Please use this booking system ("rezervačný systém") to book your appointment before visiting the Foreign Police department.
Temporary Protection applications will be processed on:
🗓 Tuesdays and Thursdays
🕰 7:30 - 13:30
📍 at these Foreign Police department locations
In case you need support or more information, please contact the nearest Blue Dot.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍5
UNHCR Slovakia | УВКБ ООН Словаччина | УВКБ ООН Словакия
📮 Žiadosť o dočasné útočisko („odídenec“) na Slovensku O dočasné útočisko môžete požiadať na oddeleniach cudzineckej polície v nasledujúcich mestách po celom Slovensku: Bratislava, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Rimavská Sobota, Dunajská Streda, Trnava,…
📮 Rezervačný systém na registráciu na dočasné útočisko ("odídenec") na Slovensku
V súvislosti s informáciami o tom, ako požiadať o dočasné útočisko na Slovensku (viď predchádzajúci príspevok ⬆), Ministerstvo vnútra SR oznámilo, že na registráciu na dočasné útočisko na oddelení cudzineckej polície je potrebné si vopred rezervovať termín.
👉 Na rezerváciu termínu pred návštevou oddelenia cudzineckej polície použite tento rezervačný systém.
Žiadosti o dočasné útočisko sa budú vybavovať:
🗓 v utorok a štvrtok
🕰 7:30 - 13:30
📍 na týchto oddeleniach cudzineckej polície
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, obráťte sa na najbližší Blue Dot.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
V súvislosti s informáciami o tom, ako požiadať o dočasné útočisko na Slovensku (viď predchádzajúci príspevok ⬆), Ministerstvo vnútra SR oznámilo, že na registráciu na dočasné útočisko na oddelení cudzineckej polície je potrebné si vopred rezervovať termín.
👉 Na rezerváciu termínu pred návštevou oddelenia cudzineckej polície použite tento rezervačný systém.
Žiadosti o dočasné útočisko sa budú vybavovať:
🗓 v utorok a štvrtok
🕰 7:30 - 13:30
📍 na týchto oddeleniach cudzineckej polície
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, obráťte sa na najbližší Blue Dot.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤8👍1
➡️ Ви можете клікнути на це посилання, щоб взяти участь у онлайн-опитуванні.
🌐 УВКБ ООН та IPSOS SA проводять онлайн-опитування для біженок та біженців з України, щоб зрозуміти Вашу поточну ситуацію та плани на майбутнє. Ваші відгуки допоможуть покращити наші програми допомоги.
📝 Опитування доступне англійською та українською мовами, займає близько 20 хвилин і є повністю конфіденційним. Участь є добровільною і не впливає на Ваше право на допомогу від УВКБ ООН.
Ваша думка дуже важлива, і ми цінуємо Ваш відгук!
@UNHCR_Slovakia
🌐 УВКБ ООН та IPSOS SA проводять онлайн-опитування для біженок та біженців з України, щоб зрозуміти Вашу поточну ситуацію та плани на майбутнє. Ваші відгуки допоможуть покращити наші програми допомоги.
📝 Опитування доступне англійською та українською мовами, займає близько 20 хвилин і є повністю конфіденційним. Участь є добровільною і не впливає на Ваше право на допомогу від УВКБ ООН.
Ваша думка дуже важлива, і ми цінуємо Ваш відгук!
@UNHCR_Slovakia
👍28❤6
➡️ Вы можете кликнуть на эту ссылку, чтобы принять участие в онлайн-опросе.
🌐 УВКБ ООН и IPSOS SA проводят онлайн-опрос для беженцев из Украины, чтобы понять Вашу нынешнюю ситуацию и планы на будущее. Ваши отзывы помогут улучшить наши программы помощи.
📝 Опрос доступен на английском и украинском языках, занимает около 20 минут и является полностью конфиденциальным. Участие является добровольным и не влияет на Ваше право на помощь от УВКБ ООН.
Ваше мнение очень важно, и мы ценим Ваш отзыв!
@UNHCR_Slovakia
🌐 УВКБ ООН и IPSOS SA проводят онлайн-опрос для беженцев из Украины, чтобы понять Вашу нынешнюю ситуацию и планы на будущее. Ваши отзывы помогут улучшить наши программы помощи.
📝 Опрос доступен на английском и украинском языках, занимает около 20 минут и является полностью конфиденциальным. Участие является добровольным и не влияет на Ваше право на помощь от УВКБ ООН.
Ваше мнение очень важно, и мы ценим Ваш отзыв!
@UNHCR_Slovakia
👍13❤8
➡️ You can click on this link and start the online survey.
📝 UNHCR and IPSOS SA are conducting an online survey for refugees from Ukraine to understand your current situation and future plans. Your feedback will help improve our assistance programs.
The survey is available in English and Ukrainian, takes about 20 minutes, and is completely confidential. Participation is voluntary and won't affect your eligibility for UNHCR support.
We appreciate your valuable feedback!
@UNHCR_Slovakia
📝 UNHCR and IPSOS SA are conducting an online survey for refugees from Ukraine to understand your current situation and future plans. Your feedback will help improve our assistance programs.
The survey is available in English and Ukrainian, takes about 20 minutes, and is completely confidential. Participation is voluntary and won't affect your eligibility for UNHCR support.
We appreciate your valuable feedback!
@UNHCR_Slovakia
❤8