📢 Нова адреса Центру допомоги в Братиславі
Центр допомоги за адресою Боттова 7 у Братиславі, включаючи реєстраційний центр УВКБ ООН, продовжуватиме надавати консультації та інші послуги до четверга 26 вересня 2024 року. Після цієї дати послуги за цією адресою більше не надаватимуться.
ℹ Починаючи з понеділка, 7 жовтня 2024 року, Центр допомоги у Братиславі працюватиме за новою адресою:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Братислава
🚪 Кімната № 19
🕰 Графік роботи: Понеділок - п'ятниця, 8:00 - 16:00
Отримуйте актуальну інформацію через офіційний телеграм-канал УВКБ ООН у Словаччині (@UNHCR_Slovakia) та сторінку допомоги.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 Години праці: з понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Центр допомоги за адресою Боттова 7 у Братиславі, включаючи реєстраційний центр УВКБ ООН, продовжуватиме надавати консультації та інші послуги до четверга 26 вересня 2024 року. Після цієї дати послуги за цією адресою більше не надаватимуться.
ℹ Починаючи з понеділка, 7 жовтня 2024 року, Центр допомоги у Братиславі працюватиме за новою адресою:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Братислава
🚪 Кімната № 19
🕰 Графік роботи: Понеділок - п'ятниця, 8:00 - 16:00
Отримуйте актуальну інформацію через офіційний телеграм-канал УВКБ ООН у Словаччині (@UNHCR_Slovakia) та сторінку допомоги.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 Години праці: з понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍10❤7
📢 Новый адрес Центра помощи в Братиславе
Центр помощи по адресу Боттова 7 в Братиславе, включая регистрационный центр УВКБ ООН, будет продолжать предоставлять консультации и другие услуги до четверга 26 сентября 2024 года. После этой даты услуги по этому адресу больше не будут предоставляться.
ℹ Начиная с понедельника, 7 октября 2024 года, Центр помощи в Братиславе будет работать по новому адресу:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Братислава
🚪 Комната № 19
🕰 График работы: Понедельник - пятниця, 8:00 - 16:00
Получайте актуальную информацию через официальный телеграм-канал УВКБ ООН в Словакии (@UNHCR_Slovakia) и страницу помощи.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 Режим работы: с понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Центр помощи по адресу Боттова 7 в Братиславе, включая регистрационный центр УВКБ ООН, будет продолжать предоставлять консультации и другие услуги до четверга 26 сентября 2024 года. После этой даты услуги по этому адресу больше не будут предоставляться.
ℹ Начиная с понедельника, 7 октября 2024 года, Центр помощи в Братиславе будет работать по новому адресу:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Братислава
🚪 Комната № 19
🕰 График работы: Понедельник - пятниця, 8:00 - 16:00
Получайте актуальную информацию через официальный телеграм-канал УВКБ ООН в Словакии (@UNHCR_Slovakia) и страницу помощи.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 Режим работы: с понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍8❤4
📢 New Address of the Assistance Centre in Bratislava
The Assistance Centre at Bottova 7 in Bratislava, including the UNHCR registration center, will continue to offer counselling and other services until Thursday 26 September 2024. After this date, the services will no longer be available at this location.
ℹ Starting Monday, 7 October 2024, the Assistance Center in Bratislava will be available at a new address:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Bratislava
🚪 Room No. 19
🕰 Working hours: Monday - Friday, 8:00 - 16:00
Stay informed by following the official UNHCR Slovakia Telegram channel (@UNHCR_Slovakia) and Help site.
If you have any questions, please contact the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (from Slovak phone numbers)
☎️ Landline: +421 2 22 11 56 50 (from non-Slovak phone numbers)
🧑🏽💻 Operating Hours: Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
The Assistance Centre at Bottova 7 in Bratislava, including the UNHCR registration center, will continue to offer counselling and other services until Thursday 26 September 2024. After this date, the services will no longer be available at this location.
ℹ Starting Monday, 7 October 2024, the Assistance Center in Bratislava will be available at a new address:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Bratislava
🚪 Room No. 19
🕰 Working hours: Monday - Friday, 8:00 - 16:00
Stay informed by following the official UNHCR Slovakia Telegram channel (@UNHCR_Slovakia) and Help site.
If you have any questions, please contact the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (from Slovak phone numbers)
☎️ Landline: +421 2 22 11 56 50 (from non-Slovak phone numbers)
🧑🏽💻 Operating Hours: Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
❤5👍4
📢 Nová adresa Asistenčného centra v Bratislave
Asistenčné centrum na Bottovej 7 v Bratislave, ktorého súčasťou je aj registračné centrum UNHCR, bude poskytovať poradenstvo a ďalšie služby do štvrtka 26. septembra 2024. Po tomto dátume sa nebudú ďalej poskytovať služby na tomto mieste.
ℹ Od pondelka 7. októbra 2024 bude Asistenčné centrum v Bratislave dostupné na novej adrese:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Bratislava
🚪 Miestnosť č. 19
🕰 Otváracie hodiny: Pondelok - piatok, 8:00 - 16:00 hod.
Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho Telegram kanálu UNHCR Slovensko (@UNHCR_Slovakia) a stránky pomoci.
V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pracovný čas: Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Asistenčné centrum na Bottovej 7 v Bratislave, ktorého súčasťou je aj registračné centrum UNHCR, bude poskytovať poradenstvo a ďalšie služby do štvrtka 26. septembra 2024. Po tomto dátume sa nebudú ďalej poskytovať služby na tomto mieste.
ℹ Od pondelka 7. októbra 2024 bude Asistenčné centrum v Bratislave dostupné na novej adrese:
📍 Primaciálny palác, Primaciálne námestie 2, Bratislava
🚪 Miestnosť č. 19
🕰 Otváracie hodiny: Pondelok - piatok, 8:00 - 16:00 hod.
Zostaňte informovaní prostredníctvom oficiálneho Telegram kanálu UNHCR Slovensko (@UNHCR_Slovakia) a stránky pomoci.
V prípade akýchkoľvek otázok môžete zavolať na linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pracovný čas: Pondelok až piatok, od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤6👍2⚡1
📮 Онлайн зустріч для батьків "Адаптація в школі або дитячому садку"
✨ 📚 Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас на онлайн зустріч для батьків, щоб обговорити проблеми, пов'язані з адаптацією дітей у школі чи дитячому садку, а також спільно знайти шляхи їх вирішення. Зустріч проводиться як для батьків дітей з особливими освітніми потребами, так і без них.
Якщо це вас зацікавило, будь ласка, заповніть цю реєстраційну форму, бо кількість місць обмежена.
🌐 Онлайн (Teams platform)
🗓 Дата: Вівторок, 1 жовтня 2024
🕰 Час: 15:00
@UNHCR_Slovakia
✨ 📚 Платформа родин дітей з особливими потребами запрошує вас на онлайн зустріч для батьків, щоб обговорити проблеми, пов'язані з адаптацією дітей у школі чи дитячому садку, а також спільно знайти шляхи їх вирішення. Зустріч проводиться як для батьків дітей з особливими освітніми потребами, так і без них.
Якщо це вас зацікавило, будь ласка, заповніть цю реєстраційну форму, бо кількість місць обмежена.
🌐 Онлайн (Teams platform)
🗓 Дата: Вівторок, 1 жовтня 2024
🕰 Час: 15:00
@UNHCR_Slovakia
👍10
📮 Онлайн встреча для родителей «Адаптация в школе или детском саду»
✨ 📚 Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас на онлайн встречу для родителей, чтобы обсудить проблемы, связанные с адаптацией детей в школе или детском саду, а также совместно найти пути их решения. Встреча проводится как для родителей детей с особыми образовательными потребностями, так и без них.
Если это вас заинтересовало, пожалуйста, заполните эту регистрационную форму, поскольку количество мест ограничено.
🌐 Онлайн (Teams platform)
🗓 Дата: Вторник, 1 октября 2024
🕰 Время: 15:00
@UNHCR_Slovakia
✨ 📚 Платформа семей детей с особыми потребностями приглашает вас на онлайн встречу для родителей, чтобы обсудить проблемы, связанные с адаптацией детей в школе или детском саду, а также совместно найти пути их решения. Встреча проводится как для родителей детей с особыми образовательными потребностями, так и без них.
Если это вас заинтересовало, пожалуйста, заполните эту регистрационную форму, поскольку количество мест ограничено.
🌐 Онлайн (Teams platform)
🗓 Дата: Вторник, 1 октября 2024
🕰 Время: 15:00
@UNHCR_Slovakia
❤6
📮 Online Meeting for Parents on Children’s Adaptation in School or Kindergarten
✨ 📚 The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to an online meeting for parents to discuss challenges related to the adaptation of children in school or kindergarten and to jointly find solutions. The meeting is available for parents of children with and without special educational needs.
If you are interested, please fill out this registration form, as the number of places is limited.
🌐 Online (Teams platform)
🗓 Date: Tuesday, 1 October 2024
🕰 Time: 15:00
@UNHCR_Slovakia
✨ 📚 The Platform of Families of Children with Disabilities invites you to an online meeting for parents to discuss challenges related to the adaptation of children in school or kindergarten and to jointly find solutions. The meeting is available for parents of children with and without special educational needs.
If you are interested, please fill out this registration form, as the number of places is limited.
🌐 Online (Teams platform)
🗓 Date: Tuesday, 1 October 2024
🕰 Time: 15:00
@UNHCR_Slovakia
❤4
📮 Online stretnutie pre rodičov o adaptácii detí v škole alebo škôlke
✨ 📚 Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na online stretnutie pre rodičov, na ktorom budeme diskutovať o ťažkostiach súvisiacicšh s adaptáciou detí v škole alebo škôlke a spoločne hľadať riešenia. Stretnutie je dostupné pre rodičov detí so peciálnymi vzdelávacími potrebami, ako aj bez nich.
V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár, nakoľko počet miest je obmedzený.
🌐 Online (platforma Teams)
🗓 Termín: Utorok 1. októbra 2024
🕰 Čas: 15:00 hod.
@UNHCR_Slovakia
✨ 📚 Platforma rodín detí so zdravotným znevýhodnením vás pozýva na online stretnutie pre rodičov, na ktorom budeme diskutovať o ťažkostiach súvisiacicšh s adaptáciou detí v škole alebo škôlke a spoločne hľadať riešenia. Stretnutie je dostupné pre rodičov detí so peciálnymi vzdelávacími potrebami, ako aj bez nich.
V prípade záujmu prosím vyplňte tento registračný formulár, nakoľko počet miest je obmedzený.
🌐 Online (platforma Teams)
🗓 Termín: Utorok 1. októbra 2024
🕰 Čas: 15:00 hod.
@UNHCR_Slovakia
👍6
💡 Які переваги дає зарахування дітей до словацької школи?
✅ Зарахування дітей до місцевих шкіл допоможе їм почуватися в безпеці, адаптуватися та краще розвиватися.
✅ Очна форма навчання дозволяє вашим дітям отримати якісну освіту в організованому шкільному середовищі.
✅ Очна форма навчання дозволяє вашим дітям безпосередньо взаємодіяти з вчителями та спілкуватися з іншими дітьми.
✅ Словацькі школи пропонують важливі послуги підтримки, такі як підтримка психічного здоров'я та психосоціальна підтримка, мовні курси та педагогічна допомога.
✅ Відвідування дітьми місцевих шкіл дозволяє батькам зосередитися на роботі або інших важливих справах, знаючи, що діти перебувають у безпечному, підтримуючому середовищі.
✅ Зарахування ваших дітей до місцевих шкіл - це ефективний спосіб підтримати їхню довгострокову інклюзію до словацького суспільства.
Якщо ви бажаєте подати запит на підтримку від Міністерства освіти Словаччини для зарахування вашої дитини до школи на навчальний рік 2024/2025, ви можете заповнити цю oнлайн форму на сайті допомоги УВКБ ООН.
Разом зробимо все можливе, щоб молодь і діти, які були змушені покинути свої домівки, змогли повернутися до навчання. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
✅ Зарахування дітей до місцевих шкіл допоможе їм почуватися в безпеці, адаптуватися та краще розвиватися.
✅ Очна форма навчання дозволяє вашим дітям отримати якісну освіту в організованому шкільному середовищі.
✅ Очна форма навчання дозволяє вашим дітям безпосередньо взаємодіяти з вчителями та спілкуватися з іншими дітьми.
✅ Словацькі школи пропонують важливі послуги підтримки, такі як підтримка психічного здоров'я та психосоціальна підтримка, мовні курси та педагогічна допомога.
✅ Відвідування дітьми місцевих шкіл дозволяє батькам зосередитися на роботі або інших важливих справах, знаючи, що діти перебувають у безпечному, підтримуючому середовищі.
✅ Зарахування ваших дітей до місцевих шкіл - це ефективний спосіб підтримати їхню довгострокову інклюзію до словацького суспільства.
Якщо ви бажаєте подати запит на підтримку від Міністерства освіти Словаччини для зарахування вашої дитини до школи на навчальний рік 2024/2025, ви можете заповнити цю oнлайн форму на сайті допомоги УВКБ ООН.
Разом зробимо все можливе, щоб молодь і діти, які були змушені покинути свої домівки, змогли повернутися до навчання. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
👍16❤7
💡 Какие преимущества зачисления ребёнка в словацкую школу?
✅ Зачисление детей в местные школы поможет им чувствовать себя в безопасности, адаптироваться и лучше развиваться.
✅ Очная форма обучения позволяет вашим детям получить качественное образование в организованной школьной среде.
✅ Очная форма обучения позволяет вашим детям непосредственно взаимодействовать с учителями и общаться с другими детьми.
✅ Словацкие школы предлагают важные услуги помощи, такие как поддержка психического здоровья и психосоциальная поддержка, языковые курсы и педагогическая помощь.
✅ Посещение детьми местных школ позволяет родителям сосредоточиться на работе или других важных делах, зная, что дети находятся в безопасной и поддерживающей среде.
✅ Зачисление ваших детей в местные школы - это эффективный способ поддержать их долгосрочную инклюзию в словацкое общество.
Если вы хотите подать запрос на поддержку от Министерства образования для зачисления вашего ребенка в школу на учебный год 2024/2025, ви можете заполнить эту oнлайн форму на сайте помощи УВКБ ООН.
Сделаем всё возможное вместе, чтобы молодёжь и дети, которые были вынуждены покинуть свои дома, смогли вернуться к обучению. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
✅ Зачисление детей в местные школы поможет им чувствовать себя в безопасности, адаптироваться и лучше развиваться.
✅ Очная форма обучения позволяет вашим детям получить качественное образование в организованной школьной среде.
✅ Очная форма обучения позволяет вашим детям непосредственно взаимодействовать с учителями и общаться с другими детьми.
✅ Словацкие школы предлагают важные услуги помощи, такие как поддержка психического здоровья и психосоциальная поддержка, языковые курсы и педагогическая помощь.
✅ Посещение детьми местных школ позволяет родителям сосредоточиться на работе или других важных делах, зная, что дети находятся в безопасной и поддерживающей среде.
✅ Зачисление ваших детей в местные школы - это эффективный способ поддержать их долгосрочную инклюзию в словацкое общество.
Если вы хотите подать запрос на поддержку от Министерства образования для зачисления вашего ребенка в школу на учебный год 2024/2025, ви можете заполнить эту oнлайн форму на сайте помощи УВКБ ООН.
Сделаем всё возможное вместе, чтобы молодёжь и дети, которые были вынуждены покинуть свои дома, смогли вернуться к обучению. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
👍7❤3
💡 What are the benefits of enrolling your children in a Slovak school?
✅ Enrolling your children in local schools helps them feel safe, settle in, and better integrate.
✅ Face-to-face education allows your children to benefit from a structured school environment.
✅ Face-to-face education enables your children to interact directly with teachers and socialize with other children.
✅ Slovak schools often offer valuable support services, such as mental health and psychosocial support, language classes, and pedagogical assistance.
✅ Having children attend local schools allows parents to focus on work or other essential activities, knowing they are in a safe and supportive environment.
✅ Enrolling your children in local schools is an effective way to support their long-term inclusion in the Slovak society.
If you would like to request support from the Slovak Ministry of Education with school enrolment for the academic year 2024/2025, you can fill out this online form available on UNHCR’s Help site.
Together, let’s make sure refugee children and youth can go #BackToLearning.
@UNHCR_Slovakia
✅ Enrolling your children in local schools helps them feel safe, settle in, and better integrate.
✅ Face-to-face education allows your children to benefit from a structured school environment.
✅ Face-to-face education enables your children to interact directly with teachers and socialize with other children.
✅ Slovak schools often offer valuable support services, such as mental health and psychosocial support, language classes, and pedagogical assistance.
✅ Having children attend local schools allows parents to focus on work or other essential activities, knowing they are in a safe and supportive environment.
✅ Enrolling your children in local schools is an effective way to support their long-term inclusion in the Slovak society.
If you would like to request support from the Slovak Ministry of Education with school enrolment for the academic year 2024/2025, you can fill out this online form available on UNHCR’s Help site.
Together, let’s make sure refugee children and youth can go #BackToLearning.
@UNHCR_Slovakia
💡Aké sú výhody zápisu vašich detí do slovenskej školy?
✅ Zapísanie vašich detí do miestnych škôl im pomáha cítiť sa bezpečne, usadiť sa a lepšie sa integrovať.
✅ Osobné vzdelávanie umožňuje vašim deťom byť v usporiadanom školskom prostredí.
✅ Osobné vzdelávanie umožňuje vašim deťom priamy kontakt s učiteľmi a socializáciu s ostatnými deťmi.
✅ Slovenské školy ponúkajú cenné služby pomoci, ako je napríklad podpora duševného zdravia a psychosociálna podpora, jazykové kurzy a pedagogická pomoc.
✅ To, že deti navštevujú miestne školy, umožňuje rodičom sústrediť sa na prácu alebo iné dôležité činnosti s vedomím, že sú v bezpečnom a nápomocnom prostredí.
✅ Zapísanie detí do miestnych škôl je účinný spôsob, ako pomôcť ich dlhodobému začleneniu do slovenskej spoločnosti.
Ak chcete požiadať Ministerstvo školstva SR o pomoc pri zápise do školy na školský rok 2024/2025, môžete vyplniť tento online formulár dostupný na stránke pomoci UNHCR.
Spoločne sa postarajme o to, aby sa deti a mládež, ktorí boli nútení opustiť svoj domov, mohli vrátiť späť do školy. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
✅ Zapísanie vašich detí do miestnych škôl im pomáha cítiť sa bezpečne, usadiť sa a lepšie sa integrovať.
✅ Osobné vzdelávanie umožňuje vašim deťom byť v usporiadanom školskom prostredí.
✅ Osobné vzdelávanie umožňuje vašim deťom priamy kontakt s učiteľmi a socializáciu s ostatnými deťmi.
✅ Slovenské školy ponúkajú cenné služby pomoci, ako je napríklad podpora duševného zdravia a psychosociálna podpora, jazykové kurzy a pedagogická pomoc.
✅ To, že deti navštevujú miestne školy, umožňuje rodičom sústrediť sa na prácu alebo iné dôležité činnosti s vedomím, že sú v bezpečnom a nápomocnom prostredí.
✅ Zapísanie detí do miestnych škôl je účinný spôsob, ako pomôcť ich dlhodobému začleneniu do slovenskej spoločnosti.
Ak chcete požiadať Ministerstvo školstva SR o pomoc pri zápise do školy na školský rok 2024/2025, môžete vyplniť tento online formulár dostupný na stránke pomoci UNHCR.
Spoločne sa postarajme o to, aby sa deti a mládež, ktorí boli nútení opustiť svoj domov, mohli vrátiť späť do školy. #BackToLearning
@UNHCR_Slovakia
👍11❤1
📮 Грошова допомога на зимові потреби для вразливих категорій біженців у Словаччині 2024
УВКБ ООН підтримає біженців/осіб з тимчасовим захистом (“odídenec”), шукачів притулку та осіб без громадянства у Словаччині одноразовою екстреною грошовою допомогою на зимові потреби у 2024 році. Це дозволить придбати зимовий одяг, їжу, ковдри, оплатити комунальні послуги або інші потреби, пов'язані із зимовим періодом.
➡️ Кожна зареєстрована особа, яка мала право на отримання грошової допомоги для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024 і чиє перебування в країні підтверджено УВКБ ООН, отримає грошову допомогу на зимові потреби автоматично і їй не потрібно звертатися до реєстраційного центру.
📌 Будь ласка, пам'ятайте, що завжди можна звернутися до будь-якого реєстраційного центру УВКБ ООН, щоб оновити свою інформацію або повідомити про зміни у вашому домогосподарстві, наприклад, про зміну номера телефону, народження дитини в сім'ї, зміну адреси тощо.
Грошова допомога на зимові потреби надається одноразово у розмірі 150 євро на особу, максимум 400 євро на сім'ю. Виплата буде здійснена на ваш рахунок у словацькому банку або через Western Union у поштовому відділенні у Словаччині.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторінку допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
УВКБ ООН підтримає біженців/осіб з тимчасовим захистом (“odídenec”), шукачів притулку та осіб без громадянства у Словаччині одноразовою екстреною грошовою допомогою на зимові потреби у 2024 році. Це дозволить придбати зимовий одяг, їжу, ковдри, оплатити комунальні послуги або інші потреби, пов'язані із зимовим періодом.
➡️ Кожна зареєстрована особа, яка мала право на отримання грошової допомоги для вразливих категорій біженців у Словаччині УВКБ ООН-ЮНІСЕФ 2024 і чиє перебування в країні підтверджено УВКБ ООН, отримає грошову допомогу на зимові потреби автоматично і їй не потрібно звертатися до реєстраційного центру.
📌 Будь ласка, пам'ятайте, що завжди можна звернутися до будь-якого реєстраційного центру УВКБ ООН, щоб оновити свою інформацію або повідомити про зміни у вашому домогосподарстві, наприклад, про зміну номера телефону, народження дитини в сім'ї, зміну адреси тощо.
Грошова допомога на зимові потреби надається одноразово у розмірі 150 євро на особу, максимум 400 євро на сім'ю. Виплата буде здійснена на ваш рахунок у словацькому банку або через Western Union у поштовому відділенні у Словаччині.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте сторінку допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍32❤22
📮 Денежная помощь на зимние нужды для уязвимых категорий беженцев в Словакии 2024
УВКБ ООН поддержит беженцев/лиц с временной защитой («odídenec»), искателей убежища и лиц без гражданства в Словакии одноразовой экстренной денежной помощью на зимние нужды в 2024 году. Это позволит приобрести зимнюю одежду, еду, одеяла, оплатить коммунальные услуги или другие потребности, связанные с зимним периодом.
➡️ Каждый зарегистрированный человек, который имел право на получение денежной помощи для уязвимых категорий беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024 и чье пребывание в стране подтверждено УВКБ ООН, получит денежную помощь на зимние нужды автоматически и ему не нужно обращаться в регистрационный центр.
📌 Пожалуйста, помните, что всегда можно обратиться в любой регистрационный центр УВКБ ООН, чтобы обновить свою информацию или сообщить об изменениях в вашем домохозяйстве, например, об изменении номера телефона, рождении ребенка в семье, изменении адреса и т.д.
Денежная помощь на зимние нужды предоставляется одноразово в размере 150 евро на человека, максимум 400 евро на семью. Выплата будет осуществлена на ваш счет в словацком банке или через Western Union в почтовом отделении в Словакии.
Дополнительную информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
УВКБ ООН поддержит беженцев/лиц с временной защитой («odídenec»), искателей убежища и лиц без гражданства в Словакии одноразовой экстренной денежной помощью на зимние нужды в 2024 году. Это позволит приобрести зимнюю одежду, еду, одеяла, оплатить коммунальные услуги или другие потребности, связанные с зимним периодом.
➡️ Каждый зарегистрированный человек, который имел право на получение денежной помощи для уязвимых категорий беженцев в Словакии УВКБ ООН-ЮНИСЕФ 2024 и чье пребывание в стране подтверждено УВКБ ООН, получит денежную помощь на зимние нужды автоматически и ему не нужно обращаться в регистрационный центр.
📌 Пожалуйста, помните, что всегда можно обратиться в любой регистрационный центр УВКБ ООН, чтобы обновить свою информацию или сообщить об изменениях в вашем домохозяйстве, например, об изменении номера телефона, рождении ребенка в семье, изменении адреса и т.д.
Денежная помощь на зимние нужды предоставляется одноразово в размере 150 евро на человека, максимум 400 евро на семью. Выплата будет осуществлена на ваш счет в словацком банке или через Western Union в почтовом отделении в Словакии.
Дополнительную информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍17❤9👎1🍾1
📮 Cash Assistance for Winter Needs for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia 2024
UNHCR will support refugees/Temporary Protection holders (“odídenec”), asylum seekers, and stateless persons in Slovakia with one-time emergency cash assistance for winter expenses in 2024. This would allow you to buy winter clothes, food, blankets, and cover utilities or other winter-related needs.
➡️ Every registered individual who was eligible for UNHCR-UNICEF Cash Assistance for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia 2024 and whose presence in the country was confirmed by UNHCR will receive the Cash Assistance for Winter Needs automatically and does not need to approach a registration center.
📌 Please note you can always visit any UNHCR registration center to update your information or report changes in your household, for example a phone number change, a newborn in the family, a change of address, etc.
Cash Assistance for Winter Needs will be a one-time payment of 150 EUR per person, with a maximum of 400 EUR per family. The payment will be provided via your Slovak bank account or through Western Union at a post office in Slovakia.
For more information, please visit the UNHCR Help site.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
UNHCR will support refugees/Temporary Protection holders (“odídenec”), asylum seekers, and stateless persons in Slovakia with one-time emergency cash assistance for winter expenses in 2024. This would allow you to buy winter clothes, food, blankets, and cover utilities or other winter-related needs.
➡️ Every registered individual who was eligible for UNHCR-UNICEF Cash Assistance for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia 2024 and whose presence in the country was confirmed by UNHCR will receive the Cash Assistance for Winter Needs automatically and does not need to approach a registration center.
📌 Please note you can always visit any UNHCR registration center to update your information or report changes in your household, for example a phone number change, a newborn in the family, a change of address, etc.
Cash Assistance for Winter Needs will be a one-time payment of 150 EUR per person, with a maximum of 400 EUR per family. The payment will be provided via your Slovak bank account or through Western Union at a post office in Slovakia.
For more information, please visit the UNHCR Help site.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
📮 Finančná pomoc na zimné potreby pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024
UNHCR podporí utečencov a utečenky/osoby s dočasným útočiskom („odídenec“), žiadateľov o azyl a osoby bez štátnej príslušnosti na Slovensku jednorazovým mimoriadnym finančným príspevkom na zimné potreby v roku 2024. Tento príspevok umožní nákup zimného oblečenia, potravín, prikrývok a úhradu komunálnych služieb alebo iných potrieb súvisiacich so zimou.
➡️ Každá registrovaná osoba, ktorá mala nárok na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024 a ktorej prítomnosť v krajine overil UNHCR, dostane finančnú pomoc na zimné potreby automaticky a nemusí sa obracať na registračné centrum.
📌 Kedykoľvek môžete prosím navštíviť ktorékoľvek registračné centrum UNHCR a aktualizovať svoje údaje alebo nahlásiť zmeny vo vašej domácnosti, napríklad zmenu telefónneho čísla, novonarodené dieťa, zmenu adresy atď.
Finančná pomoc na zimné potreby bude predstavovať jednorazový príspevok vo výške 150 EUR na osobu, maximálne 400 EUR na rodinu. Pomoc bude vyplatená prevodom na váš slovenský bankový účet alebo prostredníctvom Western Union na pošte na Slovensku.
Viac informácií nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
UNHCR podporí utečencov a utečenky/osoby s dočasným útočiskom („odídenec“), žiadateľov o azyl a osoby bez štátnej príslušnosti na Slovensku jednorazovým mimoriadnym finančným príspevkom na zimné potreby v roku 2024. Tento príspevok umožní nákup zimného oblečenia, potravín, prikrývok a úhradu komunálnych služieb alebo iných potrieb súvisiacich so zimou.
➡️ Každá registrovaná osoba, ktorá mala nárok na finančnú pomoc UNHCR-UNICEF pre zraniteľných utečencov a utečenky na Slovensku v roku 2024 a ktorej prítomnosť v krajine overil UNHCR, dostane finančnú pomoc na zimné potreby automaticky a nemusí sa obracať na registračné centrum.
📌 Kedykoľvek môžete prosím navštíviť ktorékoľvek registračné centrum UNHCR a aktualizovať svoje údaje alebo nahlásiť zmeny vo vašej domácnosti, napríklad zmenu telefónneho čísla, novonarodené dieťa, zmenu adresy atď.
Finančná pomoc na zimné potreby bude predstavovať jednorazový príspevok vo výške 150 EUR na osobu, maximálne 400 EUR na rodinu. Pomoc bude vyplatená prevodom na váš slovenský bankový účet alebo prostredníctvom Western Union na pošte na Slovensku.
Viac informácií nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤28👍6
❗️Тимчасове закриття реєстраційних центрів УВКБ ООН у Жиліні та Дунайській Стреді 8 жовтня 2024 року
Реєстраційні центри УВКБ ООН у Жиліні та Дунайській Стреді будуть тимчасово зачинені 8 жовтня 2024 року через технічні причини. Вони знову відновлять свою роботу 9 жовтня 2024 року. Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
❗️Временное закрытие регистрационных центров УВКБ ООН в Жилине и Дунайской Стреде 8 октября 2024 года
Регистрационные центры УВКБ ООН в Жилине и Дунайской Стреде будут временно закрыты 8 октября 2024 года по техническим причинам. Они снова возобновят свою работу 9 октября 2024 года. График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
❗️Temporary Closure of UNHCR Registration Centers in Žilina and Dunajská Streda on 8 October 2024
UNHCR Registration centers in Žilina and Dunajská Streda will be temporarilly closed on 8 October 2024 due to technical issues. They will reopen on 9 October 2024. For regular opening hours and general information please visit UNHCR Slovakia Help website.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
❗️Dočasné zatvorenie registračných centier UNHCR v Žiline a Dunajskej Strede počas 8. októbra 2024
Registračné centrá UNHCR v Žiline a Dunajskej Strede budú počas 8. októbra 2024 z technických dôvodov dočasne zatvorené. Znovu sa otvoria 9. októbra 2024. Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Реєстраційні центри УВКБ ООН у Жиліні та Дунайській Стреді будуть тимчасово зачинені 8 жовтня 2024 року через технічні причини. Вони знову відновлять свою роботу 9 жовтня 2024 року. Графік роботи та загальну інформацію можна знайти на сторінці допомоги УВКБ ООН.
У разі виникнення будь-яких питань, будь ласка, телефонуйте на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
❗️Временное закрытие регистрационных центров УВКБ ООН в Жилине и Дунайской Стреде 8 октября 2024 года
Регистрационные центры УВКБ ООН в Жилине и Дунайской Стреде будут временно закрыты 8 октября 2024 года по техническим причинам. Они снова возобновят свою работу 9 октября 2024 года. График работы и общую информацию можно найти на странице помощи УВКБ ООН.
В случае возникновения каких-либо вопросов, пожалуйста, звоните на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
❗️Temporary Closure of UNHCR Registration Centers in Žilina and Dunajská Streda on 8 October 2024
UNHCR Registration centers in Žilina and Dunajská Streda will be temporarilly closed on 8 October 2024 due to technical issues. They will reopen on 9 October 2024. For regular opening hours and general information please visit UNHCR Slovakia Help website.
In case of any questions, please call the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
Please share this information in your communities.
❗️Dočasné zatvorenie registračných centier UNHCR v Žiline a Dunajskej Strede počas 8. októbra 2024
Registračné centrá UNHCR v Žiline a Dunajskej Strede budú počas 8. októbra 2024 z technických dôvodov dočasne zatvorené. Znovu sa otvoria 9. októbra 2024. Pravidelné otváracie hodiny a všeobecné informácie nájdete na stránke pomoci UNHCR.
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte linku pomoci UNHCR-UNICEF:
☎️ Bezplatná linka: 0800 22 12 30 (volania zo slovenského tel. čísla)
☎️ Bežná pevná linka: +421 2 22 11 56 50 (volania z iného ako slovenského tel. čísla)
🧑🏽💻 Pondelok až piatok (pracovné dni), od 8:00 do 18:00 hod.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍13❤4❤🔥2
📮Грошова допомога на зимові потреби 2024: важлива інформація щодо реєстрації !
Нагадуємо, що в реєстраційних центрах УВКБ ООН не реєструють новоприбулих АБО нових осіб на програму грошової допомоги на зимові потреби 2024.
Тільки особи, які мали право на отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ для вразливих категорій біженців у Словаччині в 2024 році, I чия присутність в країні була підтверджена УВКБ ООН, автоматично отримають грошову допомогу на зимові потреби у 2024 році.
Будь ласка, НЕ відвідуйте реєстраційні центри, окрім випадків, коли необхідно:
📌 оновити свій IBAN/банківський рахунок, АБО
📌 внести нового члена родини до складу вашого домогосподарства.
Якщо вам потрібно оновити іншу інформацію (номер телефону, адресу) або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу svkbrcash@unhcr.org або зверніться на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
@UNHCR_Slovakia
Нагадуємо, що в реєстраційних центрах УВКБ ООН не реєструють новоприбулих АБО нових осіб на програму грошової допомоги на зимові потреби 2024.
Тільки особи, які мали право на отримання грошової допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ для вразливих категорій біженців у Словаччині в 2024 році, I чия присутність в країні була підтверджена УВКБ ООН, автоматично отримають грошову допомогу на зимові потреби у 2024 році.
Будь ласка, НЕ відвідуйте реєстраційні центри, окрім випадків, коли необхідно:
📌 оновити свій IBAN/банківський рахунок, АБО
📌 внести нового члена родини до складу вашого домогосподарства.
Якщо вам потрібно оновити іншу інформацію (номер телефону, адресу) або вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу svkbrcash@unhcr.org або зверніться на Лінію допомоги УВКБ ООН-ЮНІСЕФ:
☎️ Безкоштовна лінія: 0800 22 12 30 (дзвінки зі словацького тел. номера)
☎️ Стаціонарна лінія допомоги: +421 2 22 11 56 50 (дзвінки не зі словацького тел. номера)
🧑🏽💻 З понеділка по п’ятницю (робочі дні), з 8:00 до 18:00
@UNHCR_Slovakia
👍22❤7🎃1
📮Денежная помощь на зимние нужды 2024: важная информация о регистрации !
Напоминаем, что в регистрационных центрах УВКБ ООН не регистрируют новоприбывших ИЛИ новых людей на программу денежной помощи на зимние нужды 2024.
Только лица, которые имели право на получение денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ для уязвимых категорий беженцев в Словакии в 2024 году, И чье присутствие в стране было подтверждено УВКБ ООН, автоматически получат денежную помощь на зимние нужды в 2024 году.
Пожалуйста, НЕ посещайте регистрационные центры, кроме случаев, когда необходимо:
📌 обновить свой IBAN/банковский счет, ИЛИ
📌 внести нового члена семьи в состав вашего домохозяйства.
Если вам нужно обновить другую информацию (номер телефона, адрес) или вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, напишите нам на электронный адрес svkbrcash@unhcr.org или обратитесь на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
@UNHCR_Slovakia
Напоминаем, что в регистрационных центрах УВКБ ООН не регистрируют новоприбывших ИЛИ новых людей на программу денежной помощи на зимние нужды 2024.
Только лица, которые имели право на получение денежной помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ для уязвимых категорий беженцев в Словакии в 2024 году, И чье присутствие в стране было подтверждено УВКБ ООН, автоматически получат денежную помощь на зимние нужды в 2024 году.
Пожалуйста, НЕ посещайте регистрационные центры, кроме случаев, когда необходимо:
📌 обновить свой IBAN/банковский счет, ИЛИ
📌 внести нового члена семьи в состав вашего домохозяйства.
Если вам нужно обновить другую информацию (номер телефона, адрес) или вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, напишите нам на электронный адрес svkbrcash@unhcr.org или обратитесь на Линию помощи УВКБ ООН-ЮНИСЕФ:
☎️ Бесплатная линия: 0800 22 12 30 (для звонков со словацкого тел. номера)
☎️ Стационарная линия помощи: +421 2 22 11 56 50 (для звонков не со словацкого тел. номера)
🧑🏽💻 С понедельника по пятницу (рабочие дни), с 8:00 до 18:00
@UNHCR_Slovakia
👍19👎3❤1
📮Cash Assistance for Winter Needs 2024: Important Information On Registration !
We would like to remind you that UNHCR registration centers are not registering new arrivals OR new individuals for the Cash Assistance for Winter Needs 2024.
Only individuals who were eligible for UNHCR-UNICEF Cash Assistance for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia 2024 AND whose presence in the country has been confirmed by UNHCR will automatically receive the Cash Assistance for Winter Needs 2024.
Please DO NOT visit the registration centers, unless you need to:
📌 Update your Slovak bank account (IBAN), OR
📌 Add a new household member.
If you have any other updates (phone number, address) or need further information, please do not hesitate to reach out via e-mail to svkbrcash@unhcr.org or contact the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Helpline hours: Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
@UNHCR_Slovakia
We would like to remind you that UNHCR registration centers are not registering new arrivals OR new individuals for the Cash Assistance for Winter Needs 2024.
Only individuals who were eligible for UNHCR-UNICEF Cash Assistance for Refugees with Vulnerabilities in Slovakia 2024 AND whose presence in the country has been confirmed by UNHCR will automatically receive the Cash Assistance for Winter Needs 2024.
Please DO NOT visit the registration centers, unless you need to:
📌 Update your Slovak bank account (IBAN), OR
📌 Add a new household member.
If you have any other updates (phone number, address) or need further information, please do not hesitate to reach out via e-mail to svkbrcash@unhcr.org or contact the UNHCR-UNICEF Helpline:
☎️ Toll-free line: 0800 22 12 30 (calls from Slovak tel. number)
☎️ Regular landline: +421 2 22 11 56 50 (calls from non-Slovak tel. number)
🧑🏽💻 Helpline hours: Monday to Friday (working days), 8 AM – 6 PM
@UNHCR_Slovakia
👍4