🗓 🎒 Сроки приёма заявлений для поступления в первый класс начальной школы на учебный год 2025/2026 приближаются
С учебного года 2025/2026 посещение школы в Словакии станет обязательным для детей-беженцев со статусом временной защиты («odídenec» / «dočasné útočisko»).
➡️ Больше информации можно найти в предыдущих Telegram постах: пост I, пост II, пост III и пост IV.
Родители и опекуны детей, которым до 31 августа 2025 года исполнится 6 лет, обязаны записать своих детей в словацкую начальную школу.
🗓️ Когда записывать ребёнка в первый класс НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ?
Приём заявлений для поступления в первый класс начальной школы будет проходить в СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДНИ, определённые каждой школой в период с 1 по 30 апреля 2025 года. Для того, чтобы узнать точные даты приёма заявлений, вам нужно проверять информацию на сайте школы.
Родителям и опекунам необходимо прийти в школу лично, чтобы подать заявление для поступления в школу. Директор начальной школы принимает решение о зачислении ребенка до 15 июня.
🏫 В какую школу следует записать ребёнка?
Важно определить начальную школу, закреплённую за вашей территорией проживания («spádová škola»). Ваш ребёнок имеет право посещать эту школу. Информацию о школах, закреплённых за территорией, вы можете найти на официальном веб-сайте вашего города.
Вы также можете подать заявление в другую школу, но дети, проживающие в этом районе, имеют приоритет при зачислении. Другие дети могут быть зачислены при наличии свободных мест.
📄 Форма для подачи заявления
Официальную форму для подачи заявления (на словацком и украинском языках) можно скачать тут.
🧑⚕ Обязательны ли медицинские осмотры?
Медицинские осмотры не являются обязательными для зачисления в начальную школу, но некоторые школы могут требовать их прохождения.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, воспользуйтесь:
ℹ Руководством Министерства образования о том, как записать ребёнка в первый класс.
ℹ Ответами на самые распространенные вопросы об образовании на украинском языке (словацкая версия тут).
Если вам нужна поддержка или дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь в Национальный институт образования и молодежи или в ближайшую Голубую точку.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
С учебного года 2025/2026 посещение школы в Словакии станет обязательным для детей-беженцев со статусом временной защиты («odídenec» / «dočasné útočisko»).
➡️ Больше информации можно найти в предыдущих Telegram постах: пост I, пост II, пост III и пост IV.
Родители и опекуны детей, которым до 31 августа 2025 года исполнится 6 лет, обязаны записать своих детей в словацкую начальную школу.
🗓️ Когда записывать ребёнка в первый класс НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ?
Приём заявлений для поступления в первый класс начальной школы будет проходить в СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДНИ, определённые каждой школой в период с 1 по 30 апреля 2025 года. Для того, чтобы узнать точные даты приёма заявлений, вам нужно проверять информацию на сайте школы.
Родителям и опекунам необходимо прийти в школу лично, чтобы подать заявление для поступления в школу. Директор начальной школы принимает решение о зачислении ребенка до 15 июня.
🏫 В какую школу следует записать ребёнка?
Важно определить начальную школу, закреплённую за вашей территорией проживания («spádová škola»). Ваш ребёнок имеет право посещать эту школу. Информацию о школах, закреплённых за территорией, вы можете найти на официальном веб-сайте вашего города.
Вы также можете подать заявление в другую школу, но дети, проживающие в этом районе, имеют приоритет при зачислении. Другие дети могут быть зачислены при наличии свободных мест.
📄 Форма для подачи заявления
Официальную форму для подачи заявления (на словацком и украинском языках) можно скачать тут.
🧑⚕ Обязательны ли медицинские осмотры?
Медицинские осмотры не являются обязательными для зачисления в начальную школу, но некоторые школы могут требовать их прохождения.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, воспользуйтесь:
ℹ Руководством Министерства образования о том, как записать ребёнка в первый класс.
ℹ Ответами на самые распространенные вопросы об образовании на украинском языке (словацкая версия тут).
Если вам нужна поддержка или дополнительная информация, пожалуйста, обратитесь в Национальный институт образования и молодежи или в ближайшую Голубую точку.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍8
🗓 🎒 Upcoming Deadlines for Enrollment in the First Grade of Primary Schools for the Academic Year 2025/2026
From the academic year 2025/2026 onwards, school attendance in Slovakia will become compulsory for refugee children with Temporary Protection status ("odídenec" / "dočasné útočisko"). ➡️ More details in previous Telegram post I, post II, post III and post IV.
Parents and legal guardians of children who will have reached the age of 6 by 31 August 2025 are required to enroll their children in a Slovak primary school.
🗓 When to Enroll Your Child in the First Grade of PRIMARY SCHOOL?
Enrollment in the first grade of primary schools will take place on SPECIFIC DATES set by each school within the period from 1 April to 30 April 2025. You need to monitor the school’s website to find out the exact enrollment dates.
As a parent or legal guardian, you will need to go to the school in person to submit the application. The director of a primary school decides on the admission of a child by 15 June.
🏫 Which School Should You Enroll Your Child in?
It is important to identify your catchment school ("spádová škola"), which is the primary school assigned to your area of residence. Your child is entitled to attend this school. You can usually find information about catchment schools on your municipality’s official website.
You may also enroll your child in a different school, but children living in that school’s area have priority. Other children may be admitted if there are available places.
📄 Application Form
The official application form (in Slovak and Ukrainian) can be downloaded here.
🧑⚕ Are Medical Check-Ups Mandatory?
Medical check-ups are not mandatory for enrolment in primary schools, but some schools might request it.
For more information, please consult:
ℹ The Ministry of Education’s guide on how to enroll your child in the first grade.
ℹ Frequently Asked Questions in Ukrainian about education (Slovak version here).
In case you need support or more information, please contact the National Institute of Education and Youth or the nearest Blue Dot.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
From the academic year 2025/2026 onwards, school attendance in Slovakia will become compulsory for refugee children with Temporary Protection status ("odídenec" / "dočasné útočisko"). ➡️ More details in previous Telegram post I, post II, post III and post IV.
Parents and legal guardians of children who will have reached the age of 6 by 31 August 2025 are required to enroll their children in a Slovak primary school.
🗓 When to Enroll Your Child in the First Grade of PRIMARY SCHOOL?
Enrollment in the first grade of primary schools will take place on SPECIFIC DATES set by each school within the period from 1 April to 30 April 2025. You need to monitor the school’s website to find out the exact enrollment dates.
As a parent or legal guardian, you will need to go to the school in person to submit the application. The director of a primary school decides on the admission of a child by 15 June.
🏫 Which School Should You Enroll Your Child in?
It is important to identify your catchment school ("spádová škola"), which is the primary school assigned to your area of residence. Your child is entitled to attend this school. You can usually find information about catchment schools on your municipality’s official website.
You may also enroll your child in a different school, but children living in that school’s area have priority. Other children may be admitted if there are available places.
📄 Application Form
The official application form (in Slovak and Ukrainian) can be downloaded here.
🧑⚕ Are Medical Check-Ups Mandatory?
Medical check-ups are not mandatory for enrolment in primary schools, but some schools might request it.
For more information, please consult:
ℹ The Ministry of Education’s guide on how to enroll your child in the first grade.
ℹ Frequently Asked Questions in Ukrainian about education (Slovak version here).
In case you need support or more information, please contact the National Institute of Education and Youth or the nearest Blue Dot.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
🗓 🎒 Blížiace sa termíny zápisu do 1. ročníka základných škôl pre školský rok 2025/2026
Od školského roka 2025/2026 sa školská dochádzka na Slovensku stane povinnou pre deti-utečencov s dočasným útočiskom („odídenec“). ➡️ Viac informácií v predchádzajúcom príspevku I, príspevku II, príspevku III a príspevku IV.
Rodičia a zákonní zástupcovia detí, ktoré dovŕšia vek 6 rokov do 31. augusta 2025, sú povinní zapísať ich deti do slovenskej základnej školy.
🗓 Kedy zapísať dieťa do 1. ročníka ZÁKLADNEJ ŠKOLY?
Zápis do 1. ročníka základných škôl sa uskutoční v KONKRÉTNYCH DŇOCH, ktoré si každá škola stanoví individuálne v období od 1. apríla do 30. apríla 2025. Presné dátumy zápisu je potrebné sledovať na webovej stránke školy.
Ako rodič alebo zákonný zástupca musíte ísť osobne do školy a podať prihlášku. Riaditeľ základnej školy rozhodne o prijatí dieťaťa do 15. júna.
🏫 Do ktorej školy zapísať dieťa?
Je dôležité identifikovať svoju spádovú školu, čo je základná škola priradená k miestu vášho bydliska. Vaše dieťa má nárok navštevovať túto školu. Informácie o spádových školách nájdete zvyčajne na oficiálnej webovej stránke vášho mesta/obce.
Vaše dieťa môžete zapísať aj do inej školy, ale prednosť majú deti, ktoré bývajú v oblasti danej školy. Ostatné deti môžu byť prijaté, ak sú voľné miesta.
📄 Prihlášky
Oficiálnu prihlášku (v slovenskom a ukrajinskom jazyku) si môžete stiahnuť tu.
🧑⚕ Sú zdravotné prehliadky povinné?
Zdravotné prehliadky nie sú povinné na zápis do základných škôl, ale niektoré školy ich môžu vyžadovať.
Viac informácií nájdete v nasledujúcich dokumentoch:
ℹ Usmernenie Ministerstva školstva o zápise dieťaťa do prvého ročníka.
ℹ Často kladené otázky v ukrajinskom jazyku o vzdelávaní (slovenská verzia tu).
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, obráťte sa na Národný inštitút vzdelávania a mládeže alebo najbližší Blue Dot.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Od školského roka 2025/2026 sa školská dochádzka na Slovensku stane povinnou pre deti-utečencov s dočasným útočiskom („odídenec“). ➡️ Viac informácií v predchádzajúcom príspevku I, príspevku II, príspevku III a príspevku IV.
Rodičia a zákonní zástupcovia detí, ktoré dovŕšia vek 6 rokov do 31. augusta 2025, sú povinní zapísať ich deti do slovenskej základnej školy.
🗓 Kedy zapísať dieťa do 1. ročníka ZÁKLADNEJ ŠKOLY?
Zápis do 1. ročníka základných škôl sa uskutoční v KONKRÉTNYCH DŇOCH, ktoré si každá škola stanoví individuálne v období od 1. apríla do 30. apríla 2025. Presné dátumy zápisu je potrebné sledovať na webovej stránke školy.
Ako rodič alebo zákonný zástupca musíte ísť osobne do školy a podať prihlášku. Riaditeľ základnej školy rozhodne o prijatí dieťaťa do 15. júna.
🏫 Do ktorej školy zapísať dieťa?
Je dôležité identifikovať svoju spádovú školu, čo je základná škola priradená k miestu vášho bydliska. Vaše dieťa má nárok navštevovať túto školu. Informácie o spádových školách nájdete zvyčajne na oficiálnej webovej stránke vášho mesta/obce.
Vaše dieťa môžete zapísať aj do inej školy, ale prednosť majú deti, ktoré bývajú v oblasti danej školy. Ostatné deti môžu byť prijaté, ak sú voľné miesta.
📄 Prihlášky
Oficiálnu prihlášku (v slovenskom a ukrajinskom jazyku) si môžete stiahnuť tu.
🧑⚕ Sú zdravotné prehliadky povinné?
Zdravotné prehliadky nie sú povinné na zápis do základných škôl, ale niektoré školy ich môžu vyžadovať.
Viac informácií nájdete v nasledujúcich dokumentoch:
ℹ Usmernenie Ministerstva školstva o zápise dieťaťa do prvého ročníka.
ℹ Často kladené otázky v ukrajinskom jazyku o vzdelávaní (slovenská verzia tu).
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, obráťte sa na Národný inštitút vzdelávania a mládeže alebo najbližší Blue Dot.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍4
🎓 Ярмарок університетів ALMA MATER: Оберіть свій університет у Словаччині
Шукаєте університет у Словаччині? Ярмарок університетів ALMA MATER, організований Міністерством освіти Словаччини, допоможе вам у цьому.
✅ Спілкуйтеся з представниками університетів наживо.
✅ Відкрийте для себе програми навчання і те, що вони пропонують для вашого майбутнього.
✅ Дізнайтеся про можливості отримання стипендій.
✅ Отримайте інформацію та практичні поради для свого майбутнього.
📍 Коли і де
26 березня 2025 року | Кошице | Congress Hotel Centrum
27 березня 2025 року | Пряшів | Športová hala Hotelovej akadémie
1 квітня 2025 року | Комарно | Športová hala Komárno
2 квітня 2025 | Нітра | Agrokomplex
3 квітня 2025 року | Трнава | Hotel Holiday Inn
8 квітня 2025 року | Братислава | Refinery Gallery
9 квітня 2025 року | Тренчин | Arena Ostrov
15 квітня 2025 року | Жиліна | Hotel Holiday Inn
🕰 Години роботи: 8:00 - 14:00
📧 Як зареєструватися: Вхід вільний! Просто надішліть електронного листа на адресу almamater@minedu.sk
📌 В темі листа, будь ласка, вкажіть місто, в якому ви бажаєте відвідати захід, та час, який вам зручний.
➡️ Більше інформації можна знайти на цьому сайті.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Шукаєте університет у Словаччині? Ярмарок університетів ALMA MATER, організований Міністерством освіти Словаччини, допоможе вам у цьому.
✅ Спілкуйтеся з представниками університетів наживо.
✅ Відкрийте для себе програми навчання і те, що вони пропонують для вашого майбутнього.
✅ Дізнайтеся про можливості отримання стипендій.
✅ Отримайте інформацію та практичні поради для свого майбутнього.
📍 Коли і де
26 березня 2025 року | Кошице | Congress Hotel Centrum
27 березня 2025 року | Пряшів | Športová hala Hotelovej akadémie
1 квітня 2025 року | Комарно | Športová hala Komárno
2 квітня 2025 | Нітра | Agrokomplex
3 квітня 2025 року | Трнава | Hotel Holiday Inn
8 квітня 2025 року | Братислава | Refinery Gallery
9 квітня 2025 року | Тренчин | Arena Ostrov
15 квітня 2025 року | Жиліна | Hotel Holiday Inn
🕰 Години роботи: 8:00 - 14:00
📧 Як зареєструватися: Вхід вільний! Просто надішліть електронного листа на адресу almamater@minedu.sk
📌 В темі листа, будь ласка, вкажіть місто, в якому ви бажаєте відвідати захід, та час, який вам зручний.
➡️ Більше інформації можна знайти на цьому сайті.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍6❤1
🎓 Ярмарка университетов ALMA MATER: Выбирайте свой университет в Словакии
Ищете университет в Словакии? Ярмарка университетов ALMA MATER, организованная Министерством образования Словакии, поможет вам в этом.
✅ Общайтесь с представителями университетов в живую.
✅ Откройте для себя программы обучения и то, что они предлагают для вашего будущего.
✅ Узнайте о возможностях получения стипендий.
✅ Получите информацию и практические советы для своего будущего.
📍 Когда и где
26 марта 2025 года | Кошице | Congress Hotel Centrum
27 марта 2025 года | Пряшев | Športová hala Hotelovej akadémie
1 апреля 2025 года | Комарно | Športová hala Komárno
2 апреля 2025 года | Нитра | Agrokomplex
3 апреля 2025 года | Трнава | Hotel Holiday Inn
8 апреля 2025 года | Братислава | Refinery Gallery
9 апреля 2025 года | Тренчин | Arena Ostrov
15 апреля 2025 года | Жилина | Hotel Holiday Inn
🕰 Часы работы: 8:00 - 14:00
📧 Как зарегистрироваться: Вход свободный! Просто отправьте электронное письмо на адрес almamater@minedu.sk
📌 В теме письма, пожалуйста, укажите город, в котором вы хотите посетить мероприятие, и время, которое вам удобно.
➡️ Больше информации можно найти на этом сайте.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Ищете университет в Словакии? Ярмарка университетов ALMA MATER, организованная Министерством образования Словакии, поможет вам в этом.
✅ Общайтесь с представителями университетов в живую.
✅ Откройте для себя программы обучения и то, что они предлагают для вашего будущего.
✅ Узнайте о возможностях получения стипендий.
✅ Получите информацию и практические советы для своего будущего.
📍 Когда и где
26 марта 2025 года | Кошице | Congress Hotel Centrum
27 марта 2025 года | Пряшев | Športová hala Hotelovej akadémie
1 апреля 2025 года | Комарно | Športová hala Komárno
2 апреля 2025 года | Нитра | Agrokomplex
3 апреля 2025 года | Трнава | Hotel Holiday Inn
8 апреля 2025 года | Братислава | Refinery Gallery
9 апреля 2025 года | Тренчин | Arena Ostrov
15 апреля 2025 года | Жилина | Hotel Holiday Inn
🕰 Часы работы: 8:00 - 14:00
📧 Как зарегистрироваться: Вход свободный! Просто отправьте электронное письмо на адрес almamater@minedu.sk
📌 В теме письма, пожалуйста, укажите город, в котором вы хотите посетить мероприятие, и время, которое вам удобно.
➡️ Больше информации можно найти на этом сайте.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍7❤3
🎓 ALMA MATER University Fair: Choose the Right University in Slovakia
Are you looking for a university in Slovakia? The ALMA MATER University Fair organized by the Ministry of Education of Slovakia is here to guide you.
✅ Talk directly to university representatives.
✅ Discover study programs and what they offer for your future.
✅ Learn about scholarship opportunities.
✅ Get information and practical tips for your future.
📍 When and Where
26 March 2025 | Košice | Congress Hotel Centrum
27 March 2025 | Prešov | Športová hala Hotelovej akadémie
1 April 2025 | Komárno | Športová hala Komárno
2 April 2025 | Nitra | Agrokomplex
3 April 2025 | Trnava | Hotel Holiday Inn
8 April 2025 | Bratislava | Refinery Gallery
9 April 2025 | Trenčín | Arena Ostrov
15 April 2025 | Žilina | Hotel Holiday Inn
🕰 Opening Hours: 8:00 - 14:00
📧 How to Register: Entrance is free! Simply send an email to almamater@minedu.sk
📌 Please include the city where you want to attend and your preferred time in the email subject line.
➡️ More information can be found on this website.
Please, share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
Are you looking for a university in Slovakia? The ALMA MATER University Fair organized by the Ministry of Education of Slovakia is here to guide you.
✅ Talk directly to university representatives.
✅ Discover study programs and what they offer for your future.
✅ Learn about scholarship opportunities.
✅ Get information and practical tips for your future.
📍 When and Where
26 March 2025 | Košice | Congress Hotel Centrum
27 March 2025 | Prešov | Športová hala Hotelovej akadémie
1 April 2025 | Komárno | Športová hala Komárno
2 April 2025 | Nitra | Agrokomplex
3 April 2025 | Trnava | Hotel Holiday Inn
8 April 2025 | Bratislava | Refinery Gallery
9 April 2025 | Trenčín | Arena Ostrov
15 April 2025 | Žilina | Hotel Holiday Inn
🕰 Opening Hours: 8:00 - 14:00
📧 How to Register: Entrance is free! Simply send an email to almamater@minedu.sk
📌 Please include the city where you want to attend and your preferred time in the email subject line.
➡️ More information can be found on this website.
Please, share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍5🎃1
🎓 Veľtrh vysokých škôl ALMA MATER: Vyberte si tú správnu vysokú školu na Slovensku
Hľadáte vysokú školu na Slovensku? Veľtrh vysokých škôl ALMA MATER organizovaný Ministerstvom školstva SR vám pomôže.
✅ Priamo sa porozprávate so zástupcami vysokých škôl.
✅ Zistíte, aké odbory sa dajú študovať a čo vás čaká po ich absolvovaní.
✅ Dozviete sa viac o možnostiach štipendií.
✅ Získate cenné informácie a rady pre vašu budúcnosť.
📍 Kedy a kde
26 March 2025 | Košice | Congress Hotel Centrum
27 March 2025 | Prešov | Športová hala Hotelovej akadémie
1 April 2025 | Komárno | Športová hala Komárno
2 April 2025 | Nitra | Agrokomplex
3 April 2025 | Trnava | Hotel Holiday Inn
8 April 2025 | Bratislava | Refinery Gallery
9 April 2025 | Trenčín | Arena Ostrov
15 April 2025 | Žilina | Hotel Holiday Inn
🕰 Otváracie hodiny: 8:00 - 14:00
📧 Ako sa zaregistrovať: Vstup je zdarma! Stačí poslať e-mail na adresu almamater@minedu.sk
📌 Do predmetu e-mailu uveďte mesto, v ktorom sa chcete zúčastniť a preferovaný čas.
➡️ Viac informácií nájdete na tejto webovej stránke.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Hľadáte vysokú školu na Slovensku? Veľtrh vysokých škôl ALMA MATER organizovaný Ministerstvom školstva SR vám pomôže.
✅ Priamo sa porozprávate so zástupcami vysokých škôl.
✅ Zistíte, aké odbory sa dajú študovať a čo vás čaká po ich absolvovaní.
✅ Dozviete sa viac o možnostiach štipendií.
✅ Získate cenné informácie a rady pre vašu budúcnosť.
📍 Kedy a kde
26 March 2025 | Košice | Congress Hotel Centrum
27 March 2025 | Prešov | Športová hala Hotelovej akadémie
1 April 2025 | Komárno | Športová hala Komárno
2 April 2025 | Nitra | Agrokomplex
3 April 2025 | Trnava | Hotel Holiday Inn
8 April 2025 | Bratislava | Refinery Gallery
9 April 2025 | Trenčín | Arena Ostrov
15 April 2025 | Žilina | Hotel Holiday Inn
🕰 Otváracie hodiny: 8:00 - 14:00
📧 Ako sa zaregistrovať: Vstup je zdarma! Stačí poslať e-mail na adresu almamater@minedu.sk
📌 Do predmetu e-mailu uveďte mesto, v ktorom sa chcete zúčastniť a preferovaný čas.
➡️ Viac informácií nájdete na tejto webovej stránke.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤10👍4
Forwarded from LOOM - Centrum pomoci pre ľudí s cudzineckým pôvodom
Відкриваємо Центр для людей з іноземним походженням - LOOM!
З 1 квітня LOOM надаватиме послуги підтримки іноземним спільнотам, які знаходяться у Братиславі, а також просуватиме інклюзивні підходи та сприятиме інтеграції іноземних спільнот у життя міста.
У LOOM ви знайдете:
✅ Інформацію
✅ Соціальне консультування - Братиславська архієпархіальна благодійна організація
✅ Психологічне консультування – iPčko
✅ Юридичне консультування – Ліга за людські права
✅ Консультування з питань працевлаштування – Mareena
✅ Громадські заходи
На вищезазначені консультації потрібно буде записатися за допомогою:
📞 Гаряча лінія: +421 903 497 189 📧 Електронна пошта: LOOM@bratislava.sk
📍 з 1 квітня також особисто в центрі
Адреса:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Години прийому:
📅 Понеділок - П'ятниця: 9:00 - 16:00
📅 Субота, Неділя, святкові дні: зачинено
Чекаємо на зустріч з вами!
З 1 квітня LOOM надаватиме послуги підтримки іноземним спільнотам, які знаходяться у Братиславі, а також просуватиме інклюзивні підходи та сприятиме інтеграції іноземних спільнот у життя міста.
У LOOM ви знайдете:
✅ Інформацію
✅ Соціальне консультування - Братиславська архієпархіальна благодійна організація
✅ Психологічне консультування – iPčko
✅ Юридичне консультування – Ліга за людські права
✅ Консультування з питань працевлаштування – Mareena
✅ Громадські заходи
На вищезазначені консультації потрібно буде записатися за допомогою:
📞 Гаряча лінія: +421 903 497 189 📧 Електронна пошта: LOOM@bratislava.sk
📍 з 1 квітня також особисто в центрі
Адреса:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Години прийому:
📅 Понеділок - П'ятниця: 9:00 - 16:00
📅 Субота, Неділя, святкові дні: зачинено
Чекаємо на зустріч з вами!
❤19👍12
Forwarded from LOOM - Centrum pomoci pre ľudí s cudzineckým pôvodom
We Are Opening Center for People with a Foreign Background - LOOM!
Starting from April 1st, LOOM will provide support services for people with a foreign background located in Bratislava, as well as promote inclusive approaches and facilitate their integration into city life.
At LOOM, you will find:
✅ Information
✅ Social counseling – Bratislavská Arcidiecézna Charita
✅ Psychological counseling – iPčko
✅ Legal counseling – Human Rights Ligue
✅ Employment counseling – Mareena
✅ Community activities
Booking is required for counseling services. You can make an appointment via:
📞 Infoline: +421 903 497 189 📧 Email: LOOM@bratislava.sk
📍 From April 1st, also in person at the center
Address:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Opening hours: 📅 Monday – Friday: 9:00 – 16:00 📅 Saturday, Sunday, & public holidays: closed
We look forward to see you!
Starting from April 1st, LOOM will provide support services for people with a foreign background located in Bratislava, as well as promote inclusive approaches and facilitate their integration into city life.
At LOOM, you will find:
✅ Information
✅ Social counseling – Bratislavská Arcidiecézna Charita
✅ Psychological counseling – iPčko
✅ Legal counseling – Human Rights Ligue
✅ Employment counseling – Mareena
✅ Community activities
Booking is required for counseling services. You can make an appointment via:
📞 Infoline: +421 903 497 189 📧 Email: LOOM@bratislava.sk
📍 From April 1st, also in person at the center
Address:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Opening hours: 📅 Monday – Friday: 9:00 – 16:00 📅 Saturday, Sunday, & public holidays: closed
We look forward to see you!
👍4
Forwarded from LOOM - Centrum pomoci pre ľudí s cudzineckým pôvodom
Otvárame Centrum pre ľudí s cudzineckým pôvodom - LOOM!
LOOM bude poskytovať od 1. Apríla podporné služby pre ľudí s cudzineckým pôvodom nachádzajúcich sa v Bratislave, ako aj podporovať inkluzívne prístupy a uľahčovať začleňovanie cudzineckých komunít do života v meste.
V LOOM nájdete:
✅ Informácie
✅ Sociálne poradenstvo – Bratislavská Arcidiecézna Charita
✅ Psychologické poradenstvo – iPčko
✅ Právne poradenstvo – Liga za ľudské práva
✅ Pracovné poradenstvo – Mareena
✅ Komunitné aktivity
Na vyššie spomenuté poradenstvá sa bude potrebné objednaťcez:
📞 Infolinka: +421 903 497 189 📧 Email: LOOM@bratislava.sk
📍od 1. Apríla aj osobne v centre
Adresa:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Otváracie hodiny: 📅 Pondelok – Piatok: 9:00 – 16:00 📅 Sobota, nedeľa, sviatky: zatvorené
Tešíme sa na vás!
LOOM bude poskytovať od 1. Apríla podporné služby pre ľudí s cudzineckým pôvodom nachádzajúcich sa v Bratislave, ako aj podporovať inkluzívne prístupy a uľahčovať začleňovanie cudzineckých komunít do života v meste.
V LOOM nájdete:
✅ Informácie
✅ Sociálne poradenstvo – Bratislavská Arcidiecézna Charita
✅ Psychologické poradenstvo – iPčko
✅ Právne poradenstvo – Liga za ľudské práva
✅ Pracovné poradenstvo – Mareena
✅ Komunitné aktivity
Na vyššie spomenuté poradenstvá sa bude potrebné objednaťcez:
📞 Infolinka: +421 903 497 189 📧 Email: LOOM@bratislava.sk
📍od 1. Apríla aj osobne v centre
Adresa:
📍 Česká 267/2, 831 03 Bratislava
Otváracie hodiny: 📅 Pondelok – Piatok: 9:00 – 16:00 📅 Sobota, nedeľa, sviatky: zatvorené
Tešíme sa na vás!
👍17❤4
💡 9 квітня 2025 року: онлайн-сесія про зарахування до шкіл у Словаччині
Приєднуйтесь до онлайн-сесії про обов’язкове відвідування школи в Словаччині для дітей-біженців зі статусом тимчасового захисту («odídenec» / «dočasné útočisko»), організованої Академією Батьківства. Ця сесія буде присвячена темам:
✨ Важливі кроки для зарахування дитини до словацької школи на 2025/2026 навчальний рік
✨ Система освіти в Словаччині
✨ Відповіді на ваші запитання
🗓 Дата: середа, 9 квітня 2025 року
🕰️ Час: 18:00.
🌐 Онлайн (Zoom-платформа)
Сесія буде словацькою мовою з синхронним перекладом українською мовою. Матеріали будуть доступні як словацькою, так і українською мовами.
🔗 Будь ласка, зареєструйтесь за допомогою цієї онлайн-форми.
Академія Батьківства - ініціатива ЮНІСЕФ для підтримки батьків та опікунів дітей у Словаччині - надає практичні інструменти та експертні рекомендації, які допомагають родинам зміцнювати стосунки, долати виклики та створювати сприятливе середовище для підлітків.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Приєднуйтесь до онлайн-сесії про обов’язкове відвідування школи в Словаччині для дітей-біженців зі статусом тимчасового захисту («odídenec» / «dočasné útočisko»), організованої Академією Батьківства. Ця сесія буде присвячена темам:
✨ Важливі кроки для зарахування дитини до словацької школи на 2025/2026 навчальний рік
✨ Система освіти в Словаччині
✨ Відповіді на ваші запитання
🗓 Дата: середа, 9 квітня 2025 року
🕰️ Час: 18:00.
🌐 Онлайн (Zoom-платформа)
Сесія буде словацькою мовою з синхронним перекладом українською мовою. Матеріали будуть доступні як словацькою, так і українською мовами.
🔗 Будь ласка, зареєструйтесь за допомогою цієї онлайн-форми.
Академія Батьківства - ініціатива ЮНІСЕФ для підтримки батьків та опікунів дітей у Словаччині - надає практичні інструменти та експертні рекомендації, які допомагають родинам зміцнювати стосунки, долати виклики та створювати сприятливе середовище для підлітків.
Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
👍9❤4
💡 9 апреля 2025 года: онлайн-сессия про запись в школы в Словакии
Присоединяйтесь к онлайн-сессии об обязательном посещении школы в Словакии для детей-беженцев со статусом временной защиты («odídenec» / «dočasné útočisko»), организованной Академией Родительства. Эта сессия будет посвящена темам:
✨ Важные шаги для записи ребёнка в словацкую школу на 2025/2026 учебный год
✨ Система образования в Словакии
✨ Ответы на ваши вопросы
🗓 Дата: среда, 9 апреля 2025 года
🕰️ Время: 18:00.
🌐 Онлайн (Zoom-платформа)
Сессия будет на словацком языке с синхронным переводом на украинский язык. Материалы будут доступны как на словацком, так и на украинском языках.
🔗 Пожалуйста, зарегистрируйтесь с помощью этой онлайн-формы.
Академия Родительства - инициатива ЮНИСЕФ для поддержки родителей и опекунов детей в Словакии - предоставляет практические инструменты и экспертные рекомендации, которые помогают семьям укреплять отношения, преодолевать вызовы и создавать благоприятную среду для подростков.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Присоединяйтесь к онлайн-сессии об обязательном посещении школы в Словакии для детей-беженцев со статусом временной защиты («odídenec» / «dočasné útočisko»), организованной Академией Родительства. Эта сессия будет посвящена темам:
✨ Важные шаги для записи ребёнка в словацкую школу на 2025/2026 учебный год
✨ Система образования в Словакии
✨ Ответы на ваши вопросы
🗓 Дата: среда, 9 апреля 2025 года
🕰️ Время: 18:00.
🌐 Онлайн (Zoom-платформа)
Сессия будет на словацком языке с синхронным переводом на украинский язык. Материалы будут доступны как на словацком, так и на украинском языках.
🔗 Пожалуйста, зарегистрируйтесь с помощью этой онлайн-формы.
Академия Родительства - инициатива ЮНИСЕФ для поддержки родителей и опекунов детей в Словакии - предоставляет практические инструменты и экспертные рекомендации, которые помогают семьям укреплять отношения, преодолевать вызовы и создавать благоприятную среду для подростков.
Пожалуйста, поделитесь этой информацией в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
👍8❤1
💡 9 April 2025: Online Session on School Enrollment in Slovakia
Join the online session on compulsory school attendance in Slovakia for refugee children with Temporary Protection status ("odídenec" / "dočasné útočisko"), hosted by the Parenting Academy. The session will focus on:
✨ Essential steps to enroll your child in Slovak school for the academic year 2025/2026
✨ Education system in Slovakia
✨ Answers to your questions
🗓 Date: Wednesday 9 April 2025
🕰️ Time: 18:00.
🌐 Online (via Zoom)
The session will be in Slovak, with simultaneous interpretation into Ukrainian. The materials will be available in both Slovak and Ukrainian.
🔗 Please register via this online form.
The Parenting Academy – a UNICEF initiative to support parents and caregivers in Slovakia – provides practical tools and expert guidance to help families strengthen relationships, navigate challenges, and create a supportive environment for teenagers.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
Join the online session on compulsory school attendance in Slovakia for refugee children with Temporary Protection status ("odídenec" / "dočasné útočisko"), hosted by the Parenting Academy. The session will focus on:
✨ Essential steps to enroll your child in Slovak school for the academic year 2025/2026
✨ Education system in Slovakia
✨ Answers to your questions
🗓 Date: Wednesday 9 April 2025
🕰️ Time: 18:00.
🌐 Online (via Zoom)
The session will be in Slovak, with simultaneous interpretation into Ukrainian. The materials will be available in both Slovak and Ukrainian.
🔗 Please register via this online form.
The Parenting Academy – a UNICEF initiative to support parents and caregivers in Slovakia – provides practical tools and expert guidance to help families strengthen relationships, navigate challenges, and create a supportive environment for teenagers.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
❤4👍1
💡 9. apríla 2025: Online stretnutie o zápise do škôl na Slovensku
Pripojte sa na online stretnutie o povinnej školskej dochádzke na Slovensku pre deti-utečencov s dočasným útočiskom („odídenec“), ktoré organizuje Akadémia pre rodičov. Toto stretnutie sa bude zaoberať:
✨ Podstatné kroky pri zápise dieťaťa do slovenskej školy na školský rok 2025/2026
✨ Systém vzdelávania na Slovensku
✨ Odpovede na vaše otázky
🗓 Termín: Streda 9. apríla 2025
🕰️ Čas: 18:00.
🌐 Online (cez Zoom)
Stretnutie prebehne v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do ukrajinčiny. Materiály budú k dispozícii v slovenskom aj ukrajinskom jazyku.
🔗 Zaregistrujte sa prosím prostredníctvom tohto online formulára.
Akadémia pre rodičov - iniciatíva UNICEF na podporu rodičov a opatrovateľov na Slovensku - poskytuje praktické nástroje a odborné poradenstvo, ktoré pomáhajú rodinám posilniť ich vzťahy, riešiť ťažkosti a vytvárať podporné prostredie pre dospievajúcich.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Pripojte sa na online stretnutie o povinnej školskej dochádzke na Slovensku pre deti-utečencov s dočasným útočiskom („odídenec“), ktoré organizuje Akadémia pre rodičov. Toto stretnutie sa bude zaoberať:
✨ Podstatné kroky pri zápise dieťaťa do slovenskej školy na školský rok 2025/2026
✨ Systém vzdelávania na Slovensku
✨ Odpovede na vaše otázky
🗓 Termín: Streda 9. apríla 2025
🕰️ Čas: 18:00.
🌐 Online (cez Zoom)
Stretnutie prebehne v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do ukrajinčiny. Materiály budú k dispozícii v slovenskom aj ukrajinskom jazyku.
🔗 Zaregistrujte sa prosím prostredníctvom tohto online formulára.
Akadémia pre rodičov - iniciatíva UNICEF na podporu rodičov a opatrovateľov na Slovensku - poskytuje praktické nástroje a odborné poradenstvo, ktoré pomáhajú rodinám posilniť ich vzťahy, riešiť ťažkosti a vytvárať podporné prostredie pre dospievajúcich.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
👍15💔5❤1
🔊У п'ятницю, 11 квітня, о 12:00 у Словацькій Республіці буде проведено тестування системи оповіщення з двохвилинним гучним і постійним звуком сирени. Не потрібно хвилюватися та вживати жодних заходів.
🔊В пятницу, 11 апреля, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.
🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 11 April, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.
🔊V piatok 11. apríla o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.
@UNHCR_Slovakia
🔊В пятницу, 11 апреля, в 12:00 в Словацкой Республике будет проведено тестирование системы оповещения с двухминутным громким и постоянным звуком сирены. Не нужно волноваться и принимать какие-либо меры.
🔊There will be a regular testing of emergency warning in Slovakia on Friday 11 April, at 12:00 noon, through a two-minute loud and constant sound of sirens. You do not need to worry or take any action.
🔊V piatok 11. apríla o 12:00 bude vykonané preskúšanie varovnej siete sirén na území Slovenskej republiky hlasitou skúškou dvojminútovým stálym tónom. Nemusíte sa obávať ani podnikať žiadne kroky.
@UNHCR_Slovakia
❤9👍9🌚2
🏢 Державна соціальна допомога, яка є доступною для осіб зі статусом тимчасового захисту («odídenec») в Словаччині
Ви або ваша родина не маєте змоги забезпечити свої базові потреби, маєте важку форму інвалідності, потребуєте догляду за дитиною або стикаєтесь з іншими труднощами?
Ознайомтеся з цим ➡ оглядом державної соціальної допомоги, яка є доступною для осіб зі статусом тимчасового захисту («odídenec») в Словаччині, і дізнайтесь, яка допомога може бути надана для підтримки з покриттям ваших витрат на проживання. Така допомога передбачає:
📌 Допомога в матеріальній нужді
📌 Субсидія особі з інвалідністю
📌 Допомога щодо піклування про дитину
📌 Та інші
Якщо вам потрібна допомога або додаткова інформація, ви можете звернутися до найближчого Управління праці, соціальних справ та сім'ї («Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny») або до різних організацій, які надають соціальні консультації біженкам і біженцям у Словаччині.
Будь ласка, поширте цю інформацію у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
Ви або ваша родина не маєте змоги забезпечити свої базові потреби, маєте важку форму інвалідності, потребуєте догляду за дитиною або стикаєтесь з іншими труднощами?
Ознайомтеся з цим ➡ оглядом державної соціальної допомоги, яка є доступною для осіб зі статусом тимчасового захисту («odídenec») в Словаччині, і дізнайтесь, яка допомога може бути надана для підтримки з покриттям ваших витрат на проживання. Така допомога передбачає:
📌 Допомога в матеріальній нужді
📌 Субсидія особі з інвалідністю
📌 Допомога щодо піклування про дитину
📌 Та інші
Якщо вам потрібна допомога або додаткова інформація, ви можете звернутися до найближчого Управління праці, соціальних справ та сім'ї («Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny») або до різних організацій, які надають соціальні консультації біженкам і біженцям у Словаччині.
Будь ласка, поширте цю інформацію у своїх спільнотах.
@UNHCR_Slovakia
❤13👍7👎1
🏢 Государственная социальная помощь, которая доступна для лиц со статусом временной защиты («odídenec») в Словакии
Вы или ваша семья не можете обеспечить свои базовые потребности, имеете тяжёлую форму инвалидности, нуждаетесь в уходе за ребёнком или сталкиваетесь с другими трудностями?
Ознакомьтесь с этим ➡ обзором государственной социальной помощи, которая доступна для лиц со статусом временной защиты («odídenec») в Словакии, и узнайте, какая помощь может быть предоставлена для поддержки покрытия ваших расходов на проживание. Такая помощь предусматривает:
📌 Помощь в материальной нужде
📌 Субсидия лицу с инвалидностью
📌 Помощь по уходу за ребёнком
📌 И другие
Если вам нужна помощь или дополнительная информация, вы можете обратиться в ближайшее Управление труда, социальных дел и семьи («Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny») или в различные организации, которые предоставляют социальные консультации беженкам и беженцам в Словакии.
Пожалуйста, распространите эту информацию в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
Вы или ваша семья не можете обеспечить свои базовые потребности, имеете тяжёлую форму инвалидности, нуждаетесь в уходе за ребёнком или сталкиваетесь с другими трудностями?
Ознакомьтесь с этим ➡ обзором государственной социальной помощи, которая доступна для лиц со статусом временной защиты («odídenec») в Словакии, и узнайте, какая помощь может быть предоставлена для поддержки покрытия ваших расходов на проживание. Такая помощь предусматривает:
📌 Помощь в материальной нужде
📌 Субсидия лицу с инвалидностью
📌 Помощь по уходу за ребёнком
📌 И другие
Если вам нужна помощь или дополнительная информация, вы можете обратиться в ближайшее Управление труда, социальных дел и семьи («Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny») или в различные организации, которые предоставляют социальные консультации беженкам и беженцам в Словакии.
Пожалуйста, распространите эту информацию в своих сообществах.
@UNHCR_Slovakia
❤17👍6👎1
🏢 Public Social Assistance Available to Temporary Protection Holders (“odídenec”) in Slovakia
Are you or your family unable to cover your basic needs, living with a severe disability, in need of childcare, or facing other difficulties?
Explore this ➡ overview of the public social assistance available to Temporary Protection (TP) holders (“odídenec”) in Slovakia, and find out what assistance may be available to help cover your living costs. This includes:
📌 Material need assistance
📌 Disability allowance
📌 Childcare allowance
📌 And more
In case you need support or more information, you can reach out to the nearest Office of Labour, Social Affairs and Family ("Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny") or different organizations providing social counselling to refugees in Slovakia.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
Are you or your family unable to cover your basic needs, living with a severe disability, in need of childcare, or facing other difficulties?
Explore this ➡ overview of the public social assistance available to Temporary Protection (TP) holders (“odídenec”) in Slovakia, and find out what assistance may be available to help cover your living costs. This includes:
📌 Material need assistance
📌 Disability allowance
📌 Childcare allowance
📌 And more
In case you need support or more information, you can reach out to the nearest Office of Labour, Social Affairs and Family ("Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny") or different organizations providing social counselling to refugees in Slovakia.
Please share this information in your communities.
@UNHCR_Slovakia
👍1
🏢 Štátna sociálna pomoc dostupná osobám s dočasným útočiskom („odídenec“) na Slovensku
Nie ste vy alebo vaša rodina schopní pokryť svoje základné potreby, máte ťažké zdravotné znevýhodnenie, potrebujete starostlivosť o dieťa alebo čelíte iným ťažkostiam?
Pozrite sa na nasledovný ➡ prehľad štátnej sociálnej pomoci dostupnej pre osoby s dočasným útočiskom („odídenec“) na Slovensku a zistite, aká pomoc by mohla byť k dispozícii na podporu pokrytia vašich životných nákladov. Táto pomoc zahŕňa:
📌 Pomoc v hmotnej núdzi
📌 Dotáciu na podporu humanitárnej pomoci osobe s osobitnou ochranou v súvislosti s jej závažným zdravotným postihnutím
📌 Príspevok na starostlivosť o dieťa
📌 A ďalšie
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, môžete sa obrátiť na najbližší Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, alebo na rôzne organizácie poskytujúce sociálne poradenstvo pre utečenky a utečencov na Slovensku.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
Nie ste vy alebo vaša rodina schopní pokryť svoje základné potreby, máte ťažké zdravotné znevýhodnenie, potrebujete starostlivosť o dieťa alebo čelíte iným ťažkostiam?
Pozrite sa na nasledovný ➡ prehľad štátnej sociálnej pomoci dostupnej pre osoby s dočasným útočiskom („odídenec“) na Slovensku a zistite, aká pomoc by mohla byť k dispozícii na podporu pokrytia vašich životných nákladov. Táto pomoc zahŕňa:
📌 Pomoc v hmotnej núdzi
📌 Dotáciu na podporu humanitárnej pomoci osobe s osobitnou ochranou v súvislosti s jej závažným zdravotným postihnutím
📌 Príspevok na starostlivosť o dieťa
📌 A ďalšie
V prípade, že potrebujete pomoc alebo viac informácií, môžete sa obrátiť na najbližší Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, alebo na rôzne organizácie poskytujúce sociálne poradenstvo pre utečenky a utečencov na Slovensku.
Prosím, zdieľajte tieto informácie vo svojich komunitách.
@UNHCR_Slovakia
❤8👍3
☎ Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина - графік роботи у святкові дні
У зв'язку з наближенням святкових днів у Словаччині, лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина (0800 22 12 30, +421 268 622 959) не працюватиме з 18 по 21 квітня 2025 року. У звичайному режимі лінія відновить свою роботу 22 квітня.
Дякуємо за ваше розуміння!
☎ Линия помощи УВКБ ООН Словакия - график работы в праздничные дни
В связи с приближением праздничных дней в Словакии, линия помощи УВКБ ООН Словакия (0800 22 12 30, +421 268 622 959) не будет работать с 18 по 21 апреля 2025 года. В обычном режиме линия возобновит свою работу 22 апреля.
Благодарим за ваше понимание!
☎ UNHCR Slovakia Helpline – Holiday Schedule
Due to the upcoming holidays in Slovakia, the UNHCR Slovakia Helpline (0800 22 12 30, +421 268 622 959) will not be operational from 18 to 21 April 2025. Regular service will resume on 22 April.
Thank you for your understanding!
☎ Linka pomoci UNHCR Slovensko – Sviatočný režim
Z dôvodu blížiacich sa sviatkov na Slovensku Linka pomoci UNHCR Slovensko (0800 22 12 30, +421 268 622 959) nebude v prevádzke od 18. do 21. apríla 2025. Bežná prevádzka bude obnovená 22. apríla.
Ďakujeme za pochopenie!
@UNHCR_Slovakia
У зв'язку з наближенням святкових днів у Словаччині, лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина (0800 22 12 30, +421 268 622 959) не працюватиме з 18 по 21 квітня 2025 року. У звичайному режимі лінія відновить свою роботу 22 квітня.
Дякуємо за ваше розуміння!
☎ Линия помощи УВКБ ООН Словакия - график работы в праздничные дни
В связи с приближением праздничных дней в Словакии, линия помощи УВКБ ООН Словакия (0800 22 12 30, +421 268 622 959) не будет работать с 18 по 21 апреля 2025 года. В обычном режиме линия возобновит свою работу 22 апреля.
Благодарим за ваше понимание!
☎ UNHCR Slovakia Helpline – Holiday Schedule
Due to the upcoming holidays in Slovakia, the UNHCR Slovakia Helpline (0800 22 12 30, +421 268 622 959) will not be operational from 18 to 21 April 2025. Regular service will resume on 22 April.
Thank you for your understanding!
☎ Linka pomoci UNHCR Slovensko – Sviatočný režim
Z dôvodu blížiacich sa sviatkov na Slovensku Linka pomoci UNHCR Slovensko (0800 22 12 30, +421 268 622 959) nebude v prevádzke od 18. do 21. apríla 2025. Bežná prevádzka bude obnovená 22. apríla.
Ďakujeme za pochopenie!
@UNHCR_Slovakia
👍8❤4⚡1