At an event at the Imam Sadr Foundation in Tyre marking the completion of the joint UNESCO–UNIFIL Youth Empowerment Project, a Youth Media Centre and Digital Citizen Hub were launched, giving young people new spaces and tools to create and share content.
Misinformation can undermine trust, fuel tensions and put both peacekeepers and local communities at risk, particularly during times of crisis.
Over two years, the project equipped more than 900 young people across 115 villages in south Lebanon with skills to assess information, verify facts, identify misinformation and disinformation, and share information responsibly.
Misinformation can undermine trust, fuel tensions and put both peacekeepers and local communities at risk, particularly during times of crisis.
Over two years, the project equipped more than 900 young people across 115 villages in south Lebanon with skills to assess information, verify facts, identify misinformation and disinformation, and share information responsibly.
❤4
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon
At an event at the Imam Sadr Foundation in Tyre marking the completion of the joint UNESCO–UNIFIL Youth Empowerment Project, a Youth Media Centre and Digital Citizen Hub were launched, giving young people new spaces and tools to create and share content. …
خلال حفل اختتام مشروع تمكين الشباب والشابات في جنوب لبنان، المشترك بين اليونسكو واليونيفيل، والذي أُقيم في مؤسسات الإمام الصدر في صور، أُطلق مركز إعلام الشباب ومنصة المواطن الرقمي، لتوفير مساحات وأدوات جديدة تتيح للشباب إنتاج المحتوى ومشاركته.
يمكن أن تؤدي المعلومات المضللة إلى تقويض الثقة وزيادة التوترات، كما قد تعرّض حفظة السلام والمجتمعات المحلية للمخاطر، ولا سيما في أوقات الأزمات.
على مدى عامين، مكّن المشروع أكثر من 900 شاب وشابة من 115 بلدة وقرية في جنوب لبنان من اكتساب مهارات عملية لتقييم المعلومات، والتحقق من الوقائع، والتعرّف على المعلومات المضللة والمغلوطة، ومشاركة المعلومات بمسؤولية.
يمكن أن تؤدي المعلومات المضللة إلى تقويض الثقة وزيادة التوترات، كما قد تعرّض حفظة السلام والمجتمعات المحلية للمخاطر، ولا سيما في أوقات الأزمات.
على مدى عامين، مكّن المشروع أكثر من 900 شاب وشابة من 115 بلدة وقرية في جنوب لبنان من اكتساب مهارات عملية لتقييم المعلومات، والتحقق من الوقائع، والتعرّف على المعلومات المضللة والمغلوطة، ومشاركة المعلومات بمسؤولية.
❤2
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon
Photo
For many people in south Lebanon, UNIFIL has been part of daily life for decades – supporting local services, creating jobs and helping communities meet essential needs.
As its mandate approaches its end, these communities continue to face significant challenges.
Over the past four years, UNIFIL approved 110 quick-impact projects in 115 towns, benefiting around 1.5 million people.
Alongside supporting the extension of state authority and basic services, the mission has provided employment for hundreds of local staff and contractors.
As its mandate draws to a close on 31 December, UNIFIL continues to facilitate humanitarian access and support limited repair work – helping lay the strongest possible foundation for long-term stability and recovery in south Lebanon.
“Endings are never easy, especially when there is a sense that the work we do is still needed, and that there is still more to do,” says UNIFIL Spokesperson Kandice Ardiel.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
As its mandate approaches its end, these communities continue to face significant challenges.
Over the past four years, UNIFIL approved 110 quick-impact projects in 115 towns, benefiting around 1.5 million people.
Alongside supporting the extension of state authority and basic services, the mission has provided employment for hundreds of local staff and contractors.
As its mandate draws to a close on 31 December, UNIFIL continues to facilitate humanitarian access and support limited repair work – helping lay the strongest possible foundation for long-term stability and recovery in south Lebanon.
ℹ️ Read the full story: https://unifil.unmissions.org/en/news/beyond-its-mandate-unifils-impact-on-communities-in-south-lebanon
“Endings are never easy, especially when there is a sense that the work we do is still needed, and that there is still more to do,” says UNIFIL Spokesperson Kandice Ardiel.
🎧
Listen to the full interview: https://on.soundcloud.com/MQ4CIbEF7luWbZraPn
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤4😢1
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon
For many people in south Lebanon, UNIFIL has been part of daily life for decades – supporting local services, creating jobs and helping communities meet essential needs. As its mandate approaches its end, these communities continue to face significant challenges.…
بالنسبة للكثيرين في جنوب لبنان، كانت اليونيفيل جزءاً من حياتهم اليومية على مدى عقود، من خلال دعم الخدمات المحلية، وتوفير فرص العمل، والمساعدة في تلبية الاحتياجات الأساسية للمجتمعات المحلية.
ومع اقتراب انتهاء ولايتها، لا تزال هذه المجتمعات تواجه تحديات كبيرة.
على مدى السنوات الأربع الماضية، وافقت اليونيفيل على 110 مشاريع ذات أثر سريع في 115 بلدة، استفاد منها نحو 1,5 مليون نسمة.
وإلى جانب دعم جهود بسط سلطة الدولة والخدمات الأساسية، وفّرت البعثة فرص عمل لمئات الموظفين والمتعاقدين المحليين.
ومع اقتراب انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول 2026، تواصل اليونيفيل تسهيل الوصول الإنساني ودعم أعمال الإصلاح المحدودة، بما يساعد على إرساء أسس متينة لتحقيق الاستقرار والتعافي على المدى الطويل في جنوب لبنان.
"النهايات ليست سهلة أبداً، لا سيما عندما يشعر المرء بأن العمل الذي نقوم به لا يزال مطلوباً، وأن هناك المزيد مما ينبغي إنجازه"، تقول الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل كانديس آرديل.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
ومع اقتراب انتهاء ولايتها، لا تزال هذه المجتمعات تواجه تحديات كبيرة.
على مدى السنوات الأربع الماضية، وافقت اليونيفيل على 110 مشاريع ذات أثر سريع في 115 بلدة، استفاد منها نحو 1,5 مليون نسمة.
وإلى جانب دعم جهود بسط سلطة الدولة والخدمات الأساسية، وفّرت البعثة فرص عمل لمئات الموظفين والمتعاقدين المحليين.
ومع اقتراب انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول 2026، تواصل اليونيفيل تسهيل الوصول الإنساني ودعم أعمال الإصلاح المحدودة، بما يساعد على إرساء أسس متينة لتحقيق الاستقرار والتعافي على المدى الطويل في جنوب لبنان.
ℹ️ اقرأوا القصة كاملة: https://unifil.unmissions.org/ar/news/beyond-its-mandate-unifils-impact-on-communities-in-south-lebanon
"النهايات ليست سهلة أبداً، لا سيما عندما يشعر المرء بأن العمل الذي نقوم به لا يزال مطلوباً، وأن هناك المزيد مما ينبغي إنجازه"، تقول الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل كانديس آرديل.
🎧
استمعوا إلى المقابلة كاملة: https://on.soundcloud.com/rOidM8LLVXGp2MR95D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤1
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon pinned «بالنسبة للكثيرين في جنوب لبنان، كانت اليونيفيل جزءاً من حياتهم اليومية على مدى عقود، من خلال دعم الخدمات المحلية، وتوفير فرص العمل، والمساعدة في تلبية الاحتياجات الأساسية للمجتمعات المحلية. ومع اقتراب انتهاء ولايتها، لا تزال هذه المجتمعات تواجه تحديات كبيرة.…»
Under Security Council resolution 2790 (2025), UNIFIL's mandate in Lebanon will end on 31 December 2026. The Mission will then begin the process of its drawdown and withdrawal.
Until the end of its mandate, peacekeepers from 45 countries will continue their daily operations as usual across south Lebanon, including monitoring and reporting developments, liaising with the parties, supporting the Lebanese Army, and facilitating humanitarian missions.
The Security Council is considering options for the period after UNIFIL's mandate ends, including future monitoring and reporting along the Blue Line. Decisions on any future arrangements rest with the Security Council.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
Until the end of its mandate, peacekeepers from 45 countries will continue their daily operations as usual across south Lebanon, including monitoring and reporting developments, liaising with the parties, supporting the Lebanese Army, and facilitating humanitarian missions.
The Security Council is considering options for the period after UNIFIL's mandate ends, including future monitoring and reporting along the Blue Line. Decisions on any future arrangements rest with the Security Council.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤6😢1
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon
Under Security Council resolution 2790 (2025), UNIFIL's mandate in Lebanon will end on 31 December 2026. The Mission will then begin the process of its drawdown and withdrawal. Until the end of its mandate, peacekeepers from 45 countries will continue their…
وفقاً لقرار مجلس الأمن 2790 (2025)، تنتهي ولاية اليونيفيل في لبنان في 31 كانون الأول 2026، على أن تبدأ البعثة بعد ذلك عملية خفض عديدها وانسحابها.
سيواصل حفظة السلام القادمون من 45 دولة تنفيذ مهامهم اليومية كالمعتاد في مختلف أنحاء جنوب لبنان حتى نهاية ولاية البعثة، بما في ذلك رصد التطورات والإبلاغ عنها، والتواصل مع الأطراف، ودعم الجيش اللبناني، وتسهيل المهام الإنسانية.
ينظر مجلس الأمن في الخيارات المطروحة للمرحلة التي تلي انتهاء ولاية اليونيفيل، بما في ذلك أنشطة الرصد والإبلاغ على طول الخط الأزرق في المرحلة المقبلة. وتعود القرارات بشأن أي ترتيبات مستقبلية إلى مجلس الأمن.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
سيواصل حفظة السلام القادمون من 45 دولة تنفيذ مهامهم اليومية كالمعتاد في مختلف أنحاء جنوب لبنان حتى نهاية ولاية البعثة، بما في ذلك رصد التطورات والإبلاغ عنها، والتواصل مع الأطراف، ودعم الجيش اللبناني، وتسهيل المهام الإنسانية.
ينظر مجلس الأمن في الخيارات المطروحة للمرحلة التي تلي انتهاء ولاية اليونيفيل، بما في ذلك أنشطة الرصد والإبلاغ على طول الخط الأزرق في المرحلة المقبلة. وتعود القرارات بشأن أي ترتيبات مستقبلية إلى مجلس الأمن.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤5
Since its deployment in October 2006, at the request of the Government of Lebanon, UNIFIL’s Maritime Task Force (MTF) has worked alongside the Lebanese Navy to help prevent the entry of unauthorized arms and related materiel into Lebanon by sea.
Through continued cooperation, technical assistance and training, the MTF supports the development of the Lebanese Navy’s capabilities and strengthens its readiness to assume these maritime security responsibilities independently over time.
***
منذ انتشارها في تشرين الأول 2006، بناءً على طلب الحكومة اللبنانية، تعمل القوة البحرية التابعة لليونيفيل جنباً إلى جنب مع البحرية اللبنانية للمساعدة في منع دخول الأسلحة والمواد ذات الصلة غير المصرّح بها إلى لبنان عبر البحر.
من خلال مواصلة التعاون وتقديم المساعدة التقنية والتدريب، تسهم القوة البحرية في تطوير قدرات البحرية اللبنانية وتعزيز جهوزيتها لتولّي مسؤوليات الأمن البحري بشكل مستقل مع مرور الوقت.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
Through continued cooperation, technical assistance and training, the MTF supports the development of the Lebanese Navy’s capabilities and strengthens its readiness to assume these maritime security responsibilities independently over time.
***
منذ انتشارها في تشرين الأول 2006، بناءً على طلب الحكومة اللبنانية، تعمل القوة البحرية التابعة لليونيفيل جنباً إلى جنب مع البحرية اللبنانية للمساعدة في منع دخول الأسلحة والمواد ذات الصلة غير المصرّح بها إلى لبنان عبر البحر.
من خلال مواصلة التعاون وتقديم المساعدة التقنية والتدريب، تسهم القوة البحرية في تطوير قدرات البحرية اللبنانية وتعزيز جهوزيتها لتولّي مسؤوليات الأمن البحري بشكل مستقل مع مرور الوقت.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤6💊1
The impact of conflict does not end when the fighting stops. Unexploded ordnance and other explosive remnants of war continue to pose a threat to civilians, including children, in south Lebanon.
On 3 November, around 450 students aged between 7 and 14 took part in an explosive ordnance risk education activity at Tibnin Public Intermediate School, organized by UNIFIL in coordination with the United Nations Mine Action Service (UNMAS), the Lebanese Mine Action Center (LMAC) and the NGO Danish Church Aid (DCA).
“Activities like this engage children in an interesting way, showing them the dangers so they can make smart decisions. If they come across something suspicious, they should stay away, call an adult, and keep themselves safe,” said UNIFIL spokesperson Kandice Ardiel.
On 3 November, around 450 students aged between 7 and 14 took part in an explosive ordnance risk education activity at Tibnin Public Intermediate School, organized by UNIFIL in coordination with the United Nations Mine Action Service (UNMAS), the Lebanese Mine Action Center (LMAC) and the NGO Danish Church Aid (DCA).
“Activities like this engage children in an interesting way, showing them the dangers so they can make smart decisions. If they come across something suspicious, they should stay away, call an adult, and keep themselves safe,” said UNIFIL spokesperson Kandice Ardiel.
ℹ️ Read the full story: https://unifil.unmissions.org/en/news/helping-children-stay-safe-from-explosive-hazards-in-south-lebanon
❤3
UNIFIL / اليونيفيل - UN peacekeeping in south Lebanon
The impact of conflict does not end when the fighting stops. Unexploded ordnance and other explosive remnants of war continue to pose a threat to civilians, including children, in south Lebanon. On 3 November, around 450 students aged between 7 and 14 took…
لا تنتهي آثار النزاع بمجرد توقّف القتال. لا تزال الذخائر غير المنفجرة وغيرها من مخلّفات الحرب المتفجرة تشكل تهديداً للمدنيين في جنوب لبنان، بمن فيهم الأطفال.
في الثالث من تشرين الثاني، شارك نحو 450 طالباً وطالبة، تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عاماً، في نشاط توعوي حول مخاطر الذخائر غير المنفجرة في مدرسة تبنين المتوسطة الرسمية. نظّمت اليونيفيل هذا النشاط بالتنسيق مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، والمركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام، ومنظمة “العون الكنسي الدنماركية” غير الحكومية.
قالت الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل كانديس أرديل: “مثل هذه الأنشطة يتفاعل معها الأطفال بطريقة شيقة، يتعرفون من خلالها على المخاطر ليتمكنوا من اتخاذ قرارات سليمة، فإذا صادفوا شيئاً مشبوهاً، عليهم الابتعاد عنه، وإبلاغ شخص بالغ، والحفاظ على سلامتهم”.
في الثالث من تشرين الثاني، شارك نحو 450 طالباً وطالبة، تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عاماً، في نشاط توعوي حول مخاطر الذخائر غير المنفجرة في مدرسة تبنين المتوسطة الرسمية. نظّمت اليونيفيل هذا النشاط بالتنسيق مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام، والمركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام، ومنظمة “العون الكنسي الدنماركية” غير الحكومية.
قالت الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل كانديس أرديل: “مثل هذه الأنشطة يتفاعل معها الأطفال بطريقة شيقة، يتعرفون من خلالها على المخاطر ليتمكنوا من اتخاذ قرارات سليمة، فإذا صادفوا شيئاً مشبوهاً، عليهم الابتعاد عنه، وإبلاغ شخص بالغ، والحفاظ على سلامتهم”.
اقرأوا المقال: https://unifil.unmissions.org/ar/news/helping-children-stay-safe-from-explosive-hazards-in-south-lebanon
UNIFIL statement (10 November 2026)
This evening, a routine UNIFIL patrol near Wadi Jilu was fired upon with about a dozen rounds. After identifying a muzzle flash, the patrol returned fire. The shooter stopped firing. No peacekeepers were injured.
We reiterate the obligation under international law for all actors to ensure the safety and security of UN personnel and property at all times. Deliberate attacks on peacekeepers are violations of Security Council resolution 1701 and international humanitarian law. UNIFIL calls on the Government of Lebanon to swiftly initiate an investigation to identify and hold the perpetrators accountable.
***
بيان صادر عن اليونيفيل (10 تشرين الثاني 2026)
تعرّضت دورية روتينية تابعة لليونيفيل، مساء اليوم، لإطلاق نحو اثنتي عشرة رصاصة بالقرب من وادي جيلو. وبعد رصد وميض فوهة السلاح، ردّت الدورية بإطلاق النار، فتوقف الشخص عن إطلاق النار. ولم يُصب أي من عناصر حفظ السلام بأذى.
ونؤكد مجدداً الالتزام الذي يفرضه القانون الدولي على جميع الأطراف بضمان سلامة وأمن أفراد الأمم المتحدة وممتلكاتها في جميع الأوقات.
إن الهجمات المتعمدة على قوات حفظ السلام تشكّل انتهاكاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 وللقانون الدولي الإنساني.
وتدعو اليونيفيل الحكومة اللبنانية إلى المبادرة سريعاً إلى فتح تحقيق لتحديد هوية المسؤولين عن هذا الاعتداء ومحاسبتهم.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
This evening, a routine UNIFIL patrol near Wadi Jilu was fired upon with about a dozen rounds. After identifying a muzzle flash, the patrol returned fire. The shooter stopped firing. No peacekeepers were injured.
We reiterate the obligation under international law for all actors to ensure the safety and security of UN personnel and property at all times. Deliberate attacks on peacekeepers are violations of Security Council resolution 1701 and international humanitarian law. UNIFIL calls on the Government of Lebanon to swiftly initiate an investigation to identify and hold the perpetrators accountable.
***
بيان صادر عن اليونيفيل (10 تشرين الثاني 2026)
تعرّضت دورية روتينية تابعة لليونيفيل، مساء اليوم، لإطلاق نحو اثنتي عشرة رصاصة بالقرب من وادي جيلو. وبعد رصد وميض فوهة السلاح، ردّت الدورية بإطلاق النار، فتوقف الشخص عن إطلاق النار. ولم يُصب أي من عناصر حفظ السلام بأذى.
ونؤكد مجدداً الالتزام الذي يفرضه القانون الدولي على جميع الأطراف بضمان سلامة وأمن أفراد الأمم المتحدة وممتلكاتها في جميع الأوقات.
إن الهجمات المتعمدة على قوات حفظ السلام تشكّل انتهاكاً لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 وللقانون الدولي الإنساني.
وتدعو اليونيفيل الحكومة اللبنانية إلى المبادرة سريعاً إلى فتح تحقيق لتحديد هوية المسؤولين عن هذا الاعتداء ومحاسبتهم.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
https://t.me/UNIFIL_Lebanon
❤6