Samarkand has connected trade routes for centuries. Last week, we focused on opening new doors for American business, expanding investment, and advancing U.S. economic interests across the region. The U.S.-Central Asia economic relationship is picking up real momentum!

Samarqand asrlar davomida savdo yöllarini bir-biriga boğlab kelgan. Ötgan hafta Amerika biznesi uçun yangi imkoniyatlar eşigini oçiş, investitsiyalarni kengaytiriş va mintaqa böylab AQŞning iqtisodiy manfaatlarini ilgari surişga e’tiborimizni qaratdik. AQŞ va Markaziy Osiyo örtasidagi iqtisodiy munosabatlar jadal tus olmoqda!

Last week’s meetings with Secretary Rubio and Foreign Minister Saidov and President Shavkat Mirziyoyev focused on turning economic priorities into action - from trade and energy to critical minerals and investment. The opportunity for American companies is real; now it’s about delivering results for both countries.

Ötgan haftada Davlat kotibi Rubio, Taşqi işlar vaziri Saidov va Prezident Şavkat Mirziyoyev bilan bölib ötgan uçraşuvlarda savdo va energetikadan tortib, muhim foydali qazilmalar hamda investitsiyalargaça bölgan ustuvor iqtisodiy vazifalarni amaliy harakatga aylantiriş masalasi diqqat markazida böldi. Amerika kompaniyalari uçun imkoniyatlar juda aniq; endilikda asosiy vazifa har ikki mamlakat uçun amaliy natijalarga erişişdan iborat.

More than 200 American business leaders. 54 agreements. Approximately $12 billion in prospective trade, investment, and technology initiatives. The U.S.-Uzbekistan Business & Investment Council showed the scale of commercial interest in this relationship, and American businesses showed up in Samarkand ready to engage.

200 dan ortiq Amerika biznes yetakçilari. 54 ta kelişuv. Istiqbolli savdo, investitsiya va texnologik taşabbuslarga yönaltirilgan qariyb 12 milliard dollar. AQŞ – Özbekiston biznes va investitsiya kengaşi uşbu munosabatlarga bölgan tijoriy qiziqiş kölamini namoyon etdi, Amerika işbilarmon doiralari esa Samarqandga amaliy hamkorlikka tayyor holda taşrif buyurdi.