📣 Голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький про синхронізацію енергосистеми України з мережею континентальної Європи ENTSO-E.

📺 https://youtu.be/DogRGdkSdzE

Об’єднання української та європейської енергосистем є корисним не лише для України, яка наразі потребує допомоги Європи. Воно відкриває нові горизонти в енергетичній історії.

В перспективі Україна може стати активним учасником загальноєвропейського ринку. У нас ще є багато роботи попереду, але основний крок для цього вже зроблено – енергосистеми України та Європи об’єднані!

Більше від голови правління НЕК «Укренерго» Володимира Кудрицького в ефірі загальнонаціонального марафону «UAразом».

Енергосистема України приєдналася до енергомережі континентальної Європи ENTSO-E. 

Сьогодні, 17 березня, об 11:00 відбудеться онлайн-брифінг голови правління НЕК «Укренерго» Володимира Кудрицкього. 

➡️ https://youtu.be/puJfO6tpoHQ

Ми довго йшли до об’єднання з енергосистемою Європи ENTSO-E.

Було зроблено багато роботи, та подолано безліч перешкод. Але сьогодні у нас є головне – енергосистема України більше не залежить від мереж агресора. Натомість – ми одне ціле з енергосистемою Європи! 🇪🇺🇺🇦

#ЕнергетичнийФронт

Об’єднання з європейською енергосистемою ENTSO-E дало Україні потужне додаткове джерело електроенергії. Що би з нами не сталося, яких би руйнувань не зазнавала наша енергетична інфраструктура, ми знаємо, що нам тепер завжди може підставити плече європейська енергосистема - надати нам потужність, яка нам потрібна. Про це сказав голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький на брифінгу в Українському медіацентрі.

В умовах війни це надзвичайно важливо, тому що під час війни є багато невизначеності, і нам потрібне надійне додаткове джерело електроенергії. Це дозволить нам гарантувати надійне електроживлення наших споживачів і наших Збройних Сил. Електроенергія – це базова річ, без якої не можлива сучасна цивілізація, в тому числі неможливо вести бойові дії ефективного спротиву російській агресії.

Дивіться також на Youtube: 📺 https://youtu.be/1miAmsvG5TI

Україна приєдналася до єдиної енергосистеми Європи ENTSO-E.

Володимир Кудрицький, голова правління «Укренерго», розповідає в інтерв'ю Європейській правді, як так сталося, а також пояснює, як це допоможе Україні під час війни та після її завершення!

Дивіться відео на нашому Youtube-каналі за посиланням: https://youtu.be/X_MiseUCwus
📍 У описі відео знайдете тайм-коди ключових та найбільш цікавих фрагментів.

💬 «З приєднанням України європейська зона континентальної Європи стала, можливо, найбільшої машиною, яку створювало людство. Величезний механізм, який складається з десятків мільйонів елементів, які функціонують та взаємодіють один з одним в режимі реального часу. Ми з вами сьогодні є частиною цієї машини, цього величезного енергетичного механізму, простору, який протягся від Лісабона до українського Маріуполя.

Я впевнений, що ми ще багато років будемо згадувати і відзначати цей день – 16 березня, коли українська енергосистема стала частиною Європи», - сказав голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький на прес-конференції в агентстві УКРІНФОРМ.

Повний запис брифінгу дивіться тут.

🇺🇦 Від’єднання енергосистеми України від мереж Росії та Білорусі та приєднання до європейської енергосистеми ENTSO-E – велика геополітична поразка Росії в енергетичній сфері. Про це cказав голова правління НЕК "Укренерго" Володимир Кудрицький  у прямому ефірі телеканалу «Київ».
 
🎤«В енергетичній доктрині РФ записано, що Росія буде протидіяти від’єднанню від своєї енергосистеми енергосистем країн-сусідів. Насамперед йдеться про Україну і країни Балтії. Тому для РФ. синхронізація енергосистеми України з європейською це поразка. Вона продемонструвала, що у неї немає реальних інструментів для протидії євроінтеграції української енергетики. Також це негативна подія і для Білорусі, адже її АЕС, яка збудована за російські кошти, стає непотрібною через відсутність ринків збуту», - наголосив Володимир Кудрицький.

#ЕнергетичнийФронт

​​#ЕнергетичнийФронт

🇪🇺🇺🇦 Вже другу добу українська енергосистема працює синхронно з енергомережею Континентальної Європи ENTSO-E. Україна нарешті отримала можливість підтримки від європейських сусідів на випадок нестачі електроенергії всередині країни.

Стабільність української енергосистеми залишається на високому рівні. Частота в мережі, як і завжди, 50 Гц.

🏭Незважаючи на війну, всі види наших електростанцій продовжують працювати в мережі: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Вони виробляють достатньо електроенергії для населення, військових та інших споживачів. Нагадуємо, якщо ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами як завжди!

🔧Однак ворог продовжує нищити українську мережеву інфраструктуру. Вчора загарбники розгромили високовольтну лінію, що живить багатьох споживачів Сумщини. Полагодити її наразі неможливо, через постійні бої, що точаться навколо. Ремонтники НЕК «Укренерго» розпочнуть ремонтні роботи одразу, як вщухнуть обстріли.

Разом переможемо!
Слава Україні!

UA/EN

🇪🇺🇺🇦 Синхронізація української енергосистеми з європейською підвищила рівень надійності енергопостачання в Україні, адже дала нам доступ до нових джерел електроенергії. Наразі найбільша потреба нашої енергосистеми – зелені коридори для ремонту пошкоджених ліній внаслідок атак російської армії, щоб повернути електроенергію для понад мільйона українців. Українські ремонтні бригади працюють для цього щодня, навіть там, де тривають бойові дії.

Про це розказав голова правління НЕК «Укренерго» Володимир Кудрицький в ефірі щоденної ділової програми Quest Means Business телеканалу CNN International 🇺🇸

🎙«Об’єднання з європейською енергосистемою дає нам додаткові джерела електропостачання, які нам дуже потрібні для перемоги у війні, для забезпечення наших громадян та нашої армії. Це життєво важливе для безпеки нашого народу. Електропостачання - один із найбільш критичних елементів функціонування держави і нашим обов’язком є забезпечення його стабільності для споживачів. Зараз ми цілком контролюємо баланс в нашій мережі, у нас працюють усі чотири атомні електростанції, в нашій системі достатньо ресурсів, щоб гарантувати споживачам та армії надійне електропостачання. Але після приєднання ці гарантії стали ще більшими. Це один із найкритичніших елементів функціонування держави. За необхідності ми зможемо отримати з Європи обсяги електроенергії, що дорівнюють 10-15% нашого виробництва», - сказав Володимир Кудрицький.

📺 Повне відео дивіться на Youtube
-----
Synchronization of the Ukrainian power system with the European one has increased the resilience of power supply in Ukraine, as it has given us access to new sources of electricity. Currently, the biggest need of our power system is "green corridors" to repair the damaged power lines as a result of attacks by the Russian army to reconnect more than a million Ukrainians. Ukrainian repair crews are working for this every day, even where hostilities continue.  
 
Volodymyr Kudrytskyi, Chairman of the Management Board of NPC Ukrenergo, told about it on the air of the CNN daily business programme Quest Means Business.  
 
“Integration with the European power system gives us additional sources of electricity, which we really need to win the war, to provide our citizens and our army. This is vital for the security of our people. 
 
Electricity supply is one of the most critical elements of the state's functioning and it is our duty to ensure its stability for consumers. Now we are in full control of the balance in our power grid, we have all four nuclear power plants operating, our system has enough resources to guarantee consumers and the army a reliable power supply. But after integration, these guarantees became even greater. This is one of the most critical elements of the functioning of the state. If necessary, we can get from Europe volumes of electricity equal to 10-15% of our production”, said Volodymyr Kudrytskyi.  

📺 Watch full video on Youtube

​​#ЕнергетичнийФронт
UA\ENG

🇪🇺🇺🇦Спливає третя доба синхронної роботи української та європейської енергосистем. Стабільність української енергосистеми залишається на високому рівні. Частота в мережі, як і завжди, 50 Гц.

🏭Україна продовжує самостійно забезпечувати себе електроенергією, сьогодні її вистачає для потреб населення, військових, лікарень, комунальних підприємств та інших споживачів. Стабільно працюють всі види електростанцій, графік споживання в межах норми.

🔧Незважаючи на небезпеку та складні умови робот, ремонтні бригади та інші фахівці «Укренерго» та обленерго продовжують обслуговувати інфраструктуру мереж та ремонтувати пошкоджені лінії та підстанції. Сьогодні ремонті роботи велися в Сумській, Харківській, Миколаївській, Запорізькій, Донецькій, Київській областях.

Разом переможемо!
Слава Україні!
_________________________________________

The third day of synchronous operation of the Ukrainian and European power systems is coming to an end. The stability of the Ukrainian power system remains at a high level. The power grid frequency is, as always, 50 Hz.

Ukraine continues to provide itself with electricity, today it is enough for the needs of the household, military, hospitals, utilities, and other consumers. All types of power plants operate in a stable way, the consumption schedule is within the norm.

Despite the danger and difficult working conditions, repair crews and other specialists of Ukrenergo and oblenergos continue to maintain the network infrastructure and repair damaged power lines and substations. Today, repair works were carried out in Sumy, Kharkiv, Mykolaiv, Zaporizhia, Donetsk, and Kyiv regions.

Together, we will win!
Glory to Ukraine!

​​#ЕнергетичнийФронт

💪Маємо чудову новину!

🔧Ремонтники НЕК «Укренерго» відновили високовольтну лінію 750 кВ Запорізька АЕС – Каховська, яка була пошкоджена окупантами. Лінія введена в роботу та забезпечує стабільне функціонування Запорізької АЕС.

💙💛 Разом переможемо!
🇺🇦 Слава Україні!

​​UA/EN
#ЕнергетичнийФронт

👆Закінчується 24-й день роботи української енергосистеми в умовах повномасштабної війні проти російських окупантів. Ворог продовжує нищити енергетичну інфраструктуру нашої країни, але українські енергетики роблять все, щоб утримувати частоту в мережі на одному рівні – 50 Гц. Сьогодні в стабільності роботи нашої енергосистеми може пересвідчитися вся Європа, з енергомережою якої ми працюємо синхронно вже чотири доби.

🏭Наразі в мережу продовжують видавати електроенергію всі види електростанцій: атомні, теплові, гідроелектростанції та ВДЕ. Їх потужності сьогодні вистачає, щоб забезпечити потреби українських споживачів, як військових, так і цивільних. Тож, якщо ви маєте можливість, дотримуйтесь звичного «довоєнного» режиму користування електроприладами. Електроенергії в нашій країні вистачить на всіх!

🔧Вчора ремонтні бригади Укренерго відновили високовольтну лінію 750 кВ Запорізька АЕС – Каховська, і забезпечили надійність видачі потужності Запорізької АЕС.

Водночас ремонтники місцевих операторів систем розподілу, користуючись хвилинами затишшя між бойовими діями, повернули світло понад 90 тисячам українських споживачів у Сумській, Донецькій, Запорізькій та Київській областях.

Разом переможемо!

Слава Україні!
💙💛
-----
#EnergyFront

The 24th day of operation of the Ukrainian power system in the conditions of full-scale war against the Russian invaders comes to an end. The enemy continues to destroy the energy infrastructure of our country, but Ukrainian powermen are doing everything to keep the power grid frequency at the same level - 50 Hz. Today, the whole Europe, with the energy network of which we have been operating synchronously for four days, can be convinced of the stability of our power system.

Currently, all types of power plants, nuclear, thermal, hydroelectric, and RES, continue to supply electricity to the grid. Their capacity is sufficient to meet the needs of Ukrainian consumers, both military and civilian. So, if you have the opportunity, follow the usual "pre-war" mode of using electrical appliances. There is enough electricity for everyone in our country!

Yesterday, Ukrenergo repair crews restored the 750 kV high-voltage power line Zaporizhia NPP - Kakhovska, and ensured the reliability of Zaporizhia NPP power supply.

At the same time, repairmen of local distribution system operators, taking advantage of the moments of calm between the hostilities, returned light to thousands of more than 90 thousand Ukrainian consumers in Sumy, Donetsk, Zaporizhia, and Kyiv regions.

Together, we will win!
Glory to Ukraine!

#ЕнергетичнийФронт

UA/EN
👆Вже 25 днів енергосистема України працює в умовах війни. Але попри всі перешкоди українська енергосистема впевнено працює синхронно з ENTSO-E. Частота в нашій мережі незмінно тримається на рівні 50 Гц.

💡Рівень споживання електроенергії стабільний. Всі види електростанцій працюють в мережі за командами диспетчерського центру НЕК «Укренерго». Нагадаємо, що коли ви у безпеці, користуйтеся світлом та електроприладами, як завжди. Наразі наша генерація виробляє достатньо електроенергії, щоб забезпечити населення, військових, лікарні, комунальні підприємства та інших споживачів.

Енергетична інфраструктура цілодобово обслуговується нашими енергетиками, щодня відновлюється те, що зруйнував ворог. Ремонтники Укренерго сьогодні відновили високовольтну лінію 330 кВ, а працівники обленерго повернули світло понад 190 тисячам споживачів у Харківській, Київській, Запорізькій, Миколаївській, Сумській та Донецькій областях.

Разом переможемо!

Слава Україні! 💙💛
______________________
#EnergyFront

Ukraine's power system has been operating in war conditions for 25 days. However, despite all the obstacles, the Ukrainian power system is confidently working synchronously with ENTSO-E. The frequency in our power grid remains at 50 Hz.

The level of electricity consumption is stable. All types of power plants operate in the grid under the command of the control centre of NPC Ukrenergo. Remember that when you are safe, you can use light and appliances as usually. Currently, our generation produces enough electricity to provide the households, military, hospitals, utilities, and other consumers.

Energy infrastructure is serviced around the clock by our power engineers. What was destroyed by the enemy is restored every day. Today, repairmen of Ukrenergo restored the 330 kV high-voltage power line, and regional power workers returned light to more than 190,000 consumers in Kharkiv, Kyiv, Zaporizhia, Mykolaiv, Sumy, and Donetsk regions.

Together, we will win!
Glory to Ukraine!

​​UA/EN
#ЕнергетичнийФронт

Закінчується 26-й день тестування української енергосистеми на витривалість і збалансованість. Наразі ми складаємо цей іспит на «відмінно» - частота в мережі незмінно тримається на рівні 50 Гц.

Всі види електростанцій працюють згідно власних графіків та диспетчерських команд. Українські виробники повністю забезпечують потреби споживачів в електроенергії. Збереження звичного обсягу споживання електроенергії допомагає балансувати енергосистему. Тому, якщо ви у безпеці, наразі немає причин для того, щоб скорочувати енергоспоживання.

Щодня в регіонах, де тривають бойові дії, ремонтні бригади «Укренерго» та операторів систем розподілу (обленерго) йдуть відновлювати енергетичну інфраструктуру, розтрощену ворожими військами. На Сумщині ремонтники «Укренерго» відремонтували велику високовольтну магістраль, яка дозволила відновити енергоживлення та підвищити його надійність в регіонах, де тривають бойові дії. Активні ремонті роботи обленерго йдуть у Київській, Миколаївській, Харківській областях, де за добу відновлено електропостачання для 11 тисяч споживачів.

Разом переможемо!
Слава Україні! 💙💛
-----
#EnergyFront

The 26th day of testing the Ukrainian power system for endurance and balance is coming to an end. We are currently passing this exam with flying colours - the frequency in the power grid is always controlled at 50 Hz.

All types of power plants are operating according to their own schedules and dispatch commands. Ukrainian producers fully meet the needs of consumers in electricity. Maintaining the usual amount of electricity consumption helps to balance the power system. Therefore, if you are safe, there is currently no reason to reduce energy consumption.

Every day in the regions where hostilities continue, repair crews of Ukrenergo and distribution system operators (oblenergos) go to restore the energy infrastructure crushed by enemy troops. In Sumy region, Ukrenergo repairmen repaired a large high-voltage trunk power line, which allowed to restore power supply and increase its reliability in regions with ongoing hostilities. Active oblenergo repairs take place in Kyiv, Mykolaiv, and Kharkiv regions where the power supply for 11 thousand consumers was restored in one day.

Together, we will win!
Glory to Ukraine!
-
Підписуйтесь на Укренерго у / Follow Ukrenergo on
Facebook | Youtube | LinkedIn (EN) | Twitter (EN) | Instagram