SAPIENT
ˈseɪ.pi.ənt

мудрый, мудрствующий, мудрец, обладающий глубокой проницательностью и рассудком

•sapient advice — мудрый совет
•sapient leader — мудрый лидер
•sapient beings — разумные существа
•The sapient advice of the elder helped guide the community through difficult times.▫️Мудрый совет старейшины помог провести общину через трудные времена.
•The dragons of the story are portrayed as sapient and intelligent, capable of logical thought and human speech.▫️Драконы в истории изображены как разумные и умные существа, способные к логическому мышлению и человеческой речи.
•She discovers evidence that the planet was previously inhabited by a sapient species.▫️Она обнаруживает доказательства того, что планета ранее была населена разумным видом.
•There are always sapient arguments for doing nothing.▫️Всегда находятся разумные аргументы, чтобы ничего не делать.

⭕️Unknown

QUESTION

Which is correct, she was learning English at 8am this morning or she learnt English at 8am this morning?

The first sentence is correct. The second is not possible.
You should not say someone “learned a language” at one specific time. Learning a language is a process, not an event that happens at one moment in time.
Better ways to say both sentences would be: “She was studying English at 8 am this morning.” or “She started studying English at 8 am this morning.”

#Frank_Dauenhauer
⭕️Unknown English

GABERLUNZIE
ˌgabərˈlʌnzi

старинное шотландское слово, используемое в английских литературных и исторических текстах: нищий, попрошайка, странствующий бедняк

•wandering gaberlunzie — странствующий нищий
•licensed gaberlunzie — лицензированный попрошайка (имеющий право просить милостыню)
•The old gaberlunzie was a familiar sight in the village, always seeking alms.▫️Старый нищий-попрошайка был обычным зрелищем в деревне, постоянно стучась за подаянием.
•The tavern was filled with colorful gaberlunzies, telling tales of distant lands▫️Таверна была полна колоритных нищих-странников, рассказывавших истории о далеких землях
•Old folklore spoke of a gaberlunzie who possessed secrets of the highlands.▫️Старая народная легенда рассказывала о нищем-страннике, который знал тайны горных районов

⭕️Unknown

QUESTION

Is this sentence grammatically correct and meaningful? Is it something that a native English speaker would say, "The police arrested the tourist on discovering his passport was fake"?

Yes, the general sentence structure is correct and the overall sentence makes sense. There are some usage errors in the sentence, but they do not affect its overall structure and meaning.
One usage error is “the police”. This term refers to the whole institution of law enforcement and we use it as a general reference to the entire police force or to a group consisting of members of this force. In this particular context, it is unlikely that a group representing the police force performed the arrest. In a situation such as this one, the arrest would be most likely to be performed by a single police officer. So, we would naturally say:
The police officer arrested the tourist …
The other usage issue is the use of the structure “on discovering …”. This is a rather formal way of expressing the idea. It is grammatically correct and, of course, it can be used, but most native English speakers would not use it in ordinary conversation. It might be found in a newspaper article or in a report of some kind. We would use an adverb clause of time with “when”, like this:
The police officer arrested the tourist when she (or he) discovered that his passport was fake.

#Mike_Mendis
⭕️Unknown English

GRANDILOQUENT
ɡrænˈdɪləkwənt

высокопарный, напыщенный, говорящий высокопарными фразами

•grandiloquent speech — напыщенная речь
•grandiloquent style — вычурный, торжественный стиль
•grandiloquent language — высокопарный язык
•The politician’s grandiloquent promises failed to win over the skeptical voters.▫️Напыщенные обещания политика не смогли убедить скептически настроенных избирателей.
•The novel was criticized for its grandiloquent language and lack of genuine emotion.▫️Роман критиковали за высокопарный язык и отсутствие искренних эмоций.
•His grandiloquent speech was meant to impress the audience, but it sounded insincere.▫️Его напыщенная речь должна была впечатлить публику, но звучала неискренне.

⭕️Unknown

Дорогие друзья!
От всей души поздравляю вас с наступающим Новым годом!
Этот праздник особенный – он объединяет нас всех, дарит надежду на лучшее и наполняет сердца теплом и радостью. В эти волшебные дни мы подводим итоги уходящего года и строим планы на будущее.
Спасибо, что вы с нами! Благодаря вашей поддержке наш канал живёт и развивается. Каждый ваш лайк, комментарий и подписка – это частичка тепла, которая помогает нам двигаться вперёд.
Пусть наступающий год станет для вас временем новых открытий, ярких достижений и счастливых моментов. Желаю, чтобы в ваших домах всегда царили любовь, уют и благополучие. Пусть исполнятся все заветные мечты, а рядом будут близкие и дорогие люди.
Обещаем и в новом году радовать вас интересным контентом, полезными материалами и тёплыми встречами. Вместе мы сможем ещё больше!
С праздником! Пусть Новый год принесёт только хорошие новости и подарит множество поводов для улыбок!
С уважением и наилучшими пожеланиями, команда 𝐕𝐞𝐫𝐲𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ☕️

MISGIVE
mɪsˈɡɪv

давать осечку, внушать опасения, внушать недоверие, вызывать тревогу

•her mind misgave her — её разум внушил ей тревогу
•His mind now began to misgive him; he doubted whether both he and the world around him were not bewitched.▫️Его разум начал внушать ему сомнение; он сомневался, не заколдованы ли он и окружающий мир.
•There was something in this reply … that made the baron’s heart misgive him.▫️В этом ответе было что-то такое, что заставило барона испытать тревогу в сердце.
•Her heart misgave her as she walked down the dark alley.▫️У неё в сердце возникло тревожное предчувствие, когда она шла по тёмному переулку.

⭕️Unknown

QUESTION

Which one is correct: “To prove that it’s not just you who are treated badly” or “To prove that it’s not just you who is treated badly?” And why?

The first sentence is correct. Why? Because the full clause is, “It’s not just [you (who) are treated badly].” You would not say “[you (who) is treated badly].” You must first parse the entire subject before deciding what the form of the verb should be.

▪️parse [pɑ:z] v
де́лать граммати́ческий разбо́р

#Frank_Dauenhauer
⭕️Unknown English

LUGUBRIOUS
ləˈɡjuːbrɪəs

мрачный, печальный, траурный, тоскливый

•lugubrious expression — мрачное выражение лица
•lugubrious atmosphere — гнетущая атмосфера
•He spoke in a lugubrious voice about the company’s uncertain future.▫️Он говорил унылым, тоскливым голосом о неопределённом будущем компании.
•She gave him a lugubrious look that suggested the news was not good.▫️Она бросила на него мрачный взгляд, из которого было ясно, что новости плохие.
•The novel’s lugubrious mood reflects the author’s deep pessimism.▫️Мрачное настроение романа отражает глубокий пессимизм автора.

⭕️Unknown

QUESTION

Is the sentence, “I bought a pencil, a book, a ruler, a bottle of gum and a box of crayons” grammatically correct?

In my eyes it is perfectly correct, and it doesn’t need an Oxford comma. An Oxford comma is used to prevent ambiguity. There is no ambiguity in your sentence.
To those who say gum doesn’t come in bottles, I remember that it used to. But we called it glue, rather than gum.

#Elizabeth_Henderson
⭕️Unknown English

FORFEND
fɔːrˈfɛnd

предотвращать, ограждать от беды; не допускать, предохранять

•God forfend — Боже упаси
•forfend disaster — предотвратить бедствие
•forfend harm — уберечь от вреда
•He spoke quietly, as if to forfend any further argument.▫️Он говорил тихо, словно стараясь предотвратить дальнейший спор.
•God forfend I should question your honesty.▫️Боже упаси, чтобы я усомнился в твоей честности.
•The law was designed to forfend abuses of power.▫️Закон был разработан, чтобы предотвратить злоупотребление властью.

⭕️Unknown

QUOTIDIAN
kwəˈtɪdɪən

повседневный, ежедневный, обыденный

•quotidian activities — будничные, каждодневные дела
•quotidian concerns — будничные заботы
•quotidian routine — ежедневная рутина
•Not content with the quotidian quarrels that other couples had, they had rows that shook the entire neighborhood.▫️Обычных размолвок, которые случаются у других супругов, им было мало: когда они ссорились, ходила ходуном вся округа.
•The novel focuses on the quotidian details of family life.▫️Роман сосредоточен на повседневных деталях семейной жизни.
•His photographs capture the poetry of quotidian existence.▫️Его фотографии передают поэзию повседневного существования.

⭕️Unknown

MELLIFLUOUS
məˈlɪf.lu.əs

сладкозвучный, ласкающий слух, медоточивый

•mellifluous voice — мягкий, сладкозвучный голос
•She had a mellifluous voice that instantly calmed the audience.▫️У неё был мягкий, сладкозвучный голос, который сразу успокаивал слушателей.
•Birdsong drifted through the valley in a slow, mellifluous stream.▫️Птичье пение разливалось по долине медленным, мелодичным потоком.
•She has a rich, mellifluous voice that gets her a lot of work in radio and TV commercials.▫️У неё роскошный, ласкающий слух голос, из-за которого её часто приглашают поработать на радио и в телевизионной рекламе.

⭕️Unknown

QUESTION

"If I turned 18 I will find my …" Is that grammatically correct?

No, it is not correct, because it incorrectly mixes the past tense (“turned”) with the future tense (“will”). The sentence should start: “When I turn 18, I will find my ….” or “If I turned 18, I would find my ….”

#Frank_Dauenhauer
⭕️Unknown English

APOCRYPHAL
əˈpɒkrɪfəl

сомнительный, неподтверждённый, вероятно вымышленный

•apocryphal story — сомнительная / вымышленная история
•apocryphal quote — приписываемая, но недостоверная цитата
•The story about the actor refusing the role has been widely dismissed as apocryphal.▫️Историю о том, что актёр якобы отказался от роли, широко считают выдумкой.
•There’s an apocryphal tale that the startup began in a garage, though no one can verify it.▫️Ходит неподтверждённая история, что стартап начался в гараже, хотя доказательств нет.
•Many famous quotes attributed to Einstein are probably apocryphal.▫️Многие известные цитаты, приписываемые Эйнштейну, скорее всего недостоверны.

⭕️Unknown

PISMIRE
ˈpɪs.maɪər

муравей; мелочный, суетливый, ничтожный человек

•a contemptible pismire — презренный человечишка
•The word pismire was once commonly used to describe ants.▫️Слово pismire раньше широко использовалось для обозначения муравьёв.
•He regarded the officials as mere pismires, scurrying about important-looking papers.▫️Он смотрел на этих чиновников как на мелких букашек, суетящихся с важным видом вокруг бумаг.
•Compared with the scale of the project, individual critics seemed like pismires.▫️На фоне масштаба проекта отдельные критики казались просто мелкими сошками.

⭕️Unknown

Is it correct if I say, "I have been working for quite a company"? [Quite+a/an+ noun]

Yes, “quite” can be used in that way, that is, in front of an article followed by a noun—and we use it like that all the time in English. However, the sentence itself is somewhat unnatural in English. Here “quite a company” expresses admiration for the company. Take a look at these sentences:
That’s quite an achievement!
He’s quite a singer!
Both sentences are meant to express the speaker’s admiration or to say that the speaker is impressed by the achievement or the person’s ability to sing. These are natural in English. However, we rarely find ourselves needing to express admiration for a company—even if it is the company that we have been working for.
Here are some other, more natural, examples:
It’s been quite a day! (→ an eventful, stressful, or memorable day, depending on the context)
I ended up with quite a headache after listening to all that loud, pounding music. (→ here, “quite” can indicate that the headache was severe, or that it was more than just an ordinary headache)
It was quite a large room. (→ not “very” large, but a little bit less than very large)
When “quite” is used in this way it functions as an intensifier of the noun. It is similar to “such” and “rather” in the way we position it in front of the article:
The room was in quite a mess.
The room was in such a mess.
The room was in rather a mess.
Depending on the context, the intensifying function of “quite” may also serve to express admiration through the intensification.

#Mike_Mendis
⭕️Unknown English

AMAIN
əˈmeɪn

сломя голову, быстро, по инерции, изо всех сил

•rush amain — мчаться изо всех сил
•The horse galloped amain towards the finish line.▫️Лошадь рванулась изо всех сил к финишной черте.
•With the storm rising, the ship was driven amain toward the rocks.▫️Когда шторм усилился, корабль понесло на всех парусах прямо к скалам.
•The news spread amain through the small town.▫️Новость с огромной скоростью разлетелась по маленькому городку.

⭕️Unknown

QUESTION

Is this sentence grammatically correct and meaningful? Is it something that a native English speaker would say, " I saw this shirt cheaper in anothet shop"?

I’m sure I’ve said, “I saw it cheaper somewhere else,” more than once in my life when talking about some item, so someone might well say your sentence too. The sense is “I saw an identical shirt that was cheaper in another shop.”
If you or the other person is thinking of buying the shirt, perhaps “I’ve seen it cheaper…” is more likely. That is, it’s currently available at a lower price in another store.
We can use ‘get,’ ‘buy’ and ‘find’ the same way: “You can get/buy/find this shirt cheaper at Tom’s Haberdashery.”
Note that North Americans tend to say ‘store’ for most retail businesses and Brits tend to say ‘shop.’ If North Americans refer to a retail business as a ‘shop,’ it’s usually quite a small one, like a neighbourhood bakery.

#Richard_Lueger
⭕️Unknown English

WHILOM
ˈwaɪləm

прежний, былой, когда-то существовавший

•whilom friend — бывший друг
•whilom ruler — прежний правитель
•The castle, whilom the center of power, now stands in ruins.▫️Замок, когда-то бывший центром власти, теперь стоит в руинах.
•He was greeted warmly by his whilom colleagues, despite years of separation.▫️Его тепло встретили бывшие коллеги, несмотря на годы разлуки.
•Now a free man, the former slave waved goodbye to his whilom masters. —▫️Став свободным человеком, бывший раб помахал на прощание своим прежним хозяевам.

⭕️Unknown