QUOTH
kwoʊθ

(устар., книжн.) сказал, произнёс

•“Nevermore,” quoth the raven.▫️«Никогда больше», — сказал ворон.
•Quoth he, “I shall return before sunset.”▫️«Я вернусь до захода солнца», — сказал он.
•Quoth the old man, “These are strange times indeed.”▫️«Это действительно странные времена», — сказал старик.
•“I warned you,” quoth the teacher, frowning.▫️«Я вас предупреждал», — сказал учитель, нахмурившись.

⭕️Unknown

INSOUCIANCE
ɪnˈsuː.si.əns

беспечность, беззаботность, лёгкая невозмутимость

•Her insouciance seems to at once irk and fascinate the rest of the cast.▫️Её беспечность одновременно раздражает и завораживает остальных актёров.
•With her typical insouciance, however, Jones ignored the advice and went on with the show.▫️Но в своей обычной беспечности Джонс проигнорировала совет и продолжила шоу.
•She wandered into the meeting with complete insouciance to the fact that she was late.▫️Она явилась на совещание с опозданием, факт которого её совершенно не беспокоил.

⭕️Unknown

QUESTION

What is the correct question tag for the sentence: “She ought to apologise, …”?

Technically, for modal verbs such as “ought to”, “have to” and “used to”, the tag uses the modal verb without “to”. The “to” is actually part of the main verb. So, the correct form would be:
She ought to apologise, oughtn’t she?
This follows the same pattern as:
She has to apologise, hasn’t she?
With “used to”, the techncally correct form is:
She used to apologise, usedn’t she?
However, most native English speakers today would not use this form. We would say:
She used to apologise, didn’t she?

#Mike_Mendis
⭕️Unknown English

AGOG
əˈɡɒɡ

в сильном ожидании, в возбуждённом предвкушении

•agog with curiosity — сгорающий от любопытства
•agog to hear — нетерпеливо ожидающий услышать
•Reporters were agog for details as the story continued to unfold.▫️Журналисты жадно ждали подробностей по мере развития истории.
•I've been agog all afternoon, waiting for the next part of your story.▫️Я весь день сгорал от любопытства, ожидая следующей части вашего рассказа.
•She was all agog over her new granddaughter.▫️Она с огромным нетерпением ожидала появления на свет ещё одной своей внучки.

⭕️Unknown

CATASTASIS
kəˈtastəsəs

кульминация, момент наивысшего напряжения перед развязкой

•reach the catastasis — достигать кульминации
•at the point of catastasis — в момент наивысшего напряжения
•In classical drama, the catastasis marks the moment of greatest tension in the plot.▫️ В классической драме катастрофа знаменует момент наибольшего напряжения сюжета.
•The play builds steadily toward the catastasis before the final resolution.▫️Пьеса постепенно наращивает напряжение, достигая кульминации перед финальной развязкой.

⭕️Unknown

QUESTION

In the sentence, " The train…at six o'clock, so we'd better go to the station now" should I use 'leaves' or 'is leaving'?

Technically, you should use “leaves”— the simple present tense — since this is a scheduled event, and events that happen in the future according to a schedule are expressed in the simple present tense.
However, it is also possible to use “is leaving”—the present continuous tense — if for some reason the time of the train’s departure is not based on a fixed schedule, but has been decided at random, or has been set at six o’clock specifically for that particular occasion.

#Mike_Mendis
⭕️Unknown English

FARRAGO
fəˈrɑːɡəʊ

мешанина, смесь, всякая всячина, беспорядочная смесь

•The report was a farrago of statistics, anecdotes, and half-formed ideas.▫️Доклад оказался смесью статистики, анекдотов и сырых идей.
•His speech turned into a farrago of clichés and contradictions.▫️Его речь превратилась в мешанину клише и противоречий.
•His explanation was a farrago of excuses.▫️Его объяснение было мешаниной оправданий.

⭕️Unknown

С праздником, дорогие женщины! От команды 𝐕𝐞𝐫𝐲𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ☕️ 💐🌺🌷🌺

ZEITGEIST
ˈzaɪtɡaɪst

дух времени, общее настроение эпохи

•capture the zeitgeist — уловить дух времени
•reflect the zeitgeist — отражать дух эпохи
•embody the zeitgeist — воплощать дух времени
•His songs perfectly captured the zeitgeist of 1960s America.▫️Его песни превосходно передают дух Америки 1960-х годов.
•The novel perfectly captured the zeitgeist of the 1960s.▫️Роман отлично передал дух 1960-х годов.
•Social media reflects the zeitgeist of modern society.▫️Социальные сети отражают дух современного общества.

⭕️Unknown

YOKE
jəʊk

иго, ярмо, хомут, скоба, бугель, соединять

•under the yoke of a tyrant — под игом тирана
•the yoke of subordination — ярмо зависимости
•cast off the yoke of — сбросить ярмо
•Four fresh horses were yoked.▫️Впрягли четырёх новых лошадей.
•Beauty is forever yoked to youth in our culture.▫️В нашей культуре красота неразрывно связана с молодостью.
•The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke.▫️Всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом.

⭕️Unknown

QUESTION

Which is correct: "I am disappointed in you" or "I am disappointed with you"?

I’m a linguist, or linguistic scientist.
I deal in grammaticality and not in “correctness”.
Both in the dialects of English I’m familiar with are grammatical. There is a bit of a semantic-pragmatic difference The form with “in” may imply a general disappointment where the one with “with” might imply a particular disappointment with a particular action but not a general disappointment.
I’m not sure though that that holds across all dialects or individual native speakers.

#Joseph_Foster
⭕️Unknown English

TRUNCATE
ˈtrʌŋkeɪt

обрезать, сокращать, укорачивать, округлять, прерывать

•truncate apex — усечённая вершина
•to truncate a word — сокращать, укорачивать слово
•truncate list — список остатков
•The report is also available in a truncated version.▫️Доклад также доступен в сокращённой версии.
•If the list is too long, it will be truncated by the computer.▫️Если список окажется слишком длинным, он будет сокращён с помощью компьютера.
•Erosion has truncated the ridges of the mountains.▫️Эрозия иссекла горные хребты.

⭕️Unknown

TANTAMOUNT
ˈtæntəmaʊnt

равносильный, равноценный

•it is tantamount to treachery — это равносильно предательству
•His statement was tantamount to an admission of guilt.▫️Его заявление было равносильно признанию вины.
•Is not this tantamount to a disavowal of the first treaty?▫️Разве это не равносильно отказу от первого договора?
•They see any criticism of the President as tantamount to treason.▫️Любую критику президента они считают предательством.

⭕️Unknown

STYMIE
ˈstaɪmɪ

загнать в угол, ставить в тупик, препятствовать, безвыходное положение

•stymie efforts — мешать усилиям
•stymie an investigation — препятствовать расследованию
•The investigation was stymied by missing evidence.▫️Расследование застопорилось из-за отсутствия доказательств.
•Financial difficulties have stymied the company's growth.▫️Финансовые трудности блокируют рост компании.
•Bureaucracy continues to stymie economic growth.▫️Бюрократия по-прежнему тормозит экономический рост.
•The project was stymied by a lack of funding.▫️Проект застопорился из-за нехватки финансирования.

⭕️Unknown

QUESTION

Could you use the verb ‘live’ in the correct tense to complete the following sentence: "I ___ in Paris for five years before I moved to Rome”?


The simple past tense “lived” is the only tense that is logically and grammatically possible in this sentence:
I lived in Paris for five years before I moved to Rome.
We do not use the past perfect tense in this case because the conjunction “before” establishes quite clearly the time sequence involved in the two actions, living and moving.
Here are some other examples that use the simple past tense in the main clause when “before” is the conjunction for the adverb clause of time:
She turned off the lights before she left the office.
My wallet was stolen before I got off the bus.
It stopped raining just before the game began.

#Mike_Mendis
⭕️Unknown English

IMBROGLIO
ɪmˈbrəʊlɪəʊ

путаница, запутанная ситуация

•legal imbroglio — юридическая неразбериха
•diplomatic imbroglio — дипломатический конфликт
•The country was caught in a political imbroglio.▫️Страна оказалась втянута в политическую неразбериху.
•He found himself in an embarrassing imbroglio.▫️Он оказался в неловкой запутанной ситуации.»
•He found himself in a family imbroglio he could not escape.▫️Он оказался в семейной путанице, из которой не мог выбраться.
•The imbroglio over the inheritance caused a family rift.▫️Путаница с наследством вызвала разлад в семье.


⭕️Unknown

LIMN
lɪm

описывать, иллюстрировать рукопись, изображать

•limn on water — строить воздушные замки
•limn a character — описать персонажа
•The Odysseus is limned with incomparable art.▫️Одиссей изображён с несравненным мастерством.
•He limned the scene in the courtroom so perfectly I could practically see it.▫️Он так здорово описал сцену в зале суда, что я как будто видел её своими глазами.
•The novel limns the life of a small rural community.▫️Роман описывает жизнь небольшого сельского сообщества.

⭕️Unknown

QUESTION

Is there any difference between "clear your room" and "clear out your room"?

Yes—a big difference. To “clear” a room means to remove all the things that are cluttering it – i.e., things that do not need to be there – from it. In contrast, to “clear out” a room means to remove all the furniture as well as all clutter from it.

▪️clutter [ˊklʌtə]
1. n
1) беспоря́док; хао́с
2) шум, гам, сумато́ха
3) хлам
2. v
1) приводи́ть в беспоря́док, загроможда́ть веща́ми (часто clutter up);
2) создава́ть поме́хи, меша́ть

#Frank_Dauenhauer
⭕️Unknown English

PALLIATE
ˈpælɪeɪt

смягчать, облегчать, временно облегчать

•palliate pain — облегчать боль
•palliate the problem — временно сглаживать проблему
•Don't try to palliate your constant lying by claiming that everybody lies.▫️Не пытайся оправдать своё постоянное враньё тем, что, мол, врут все.
•Chosen carefully, the oils may not only palliate but also cure the condition.▫️При тщательном подборе, эти масла могут не только смягчить, но и излечить это заболевание.
•These considerations only slightly palliate his conduct.▫️Эти соображения служат лишь слабым извинением его поведения.
•These drugs help to palliate the symptoms of the disease.▫️Эти лекарства помогают облегчить симптомы болезни.

⭕️Unknown

JIBE
dʒaɪb

насмешка, колкость, кливер, перекидывать

•a cruel jibe — жестокая насмешка
•That's a cheap jibe.▫️Это глупая шутка.
•She was tired of his cheap jibes.▫️Она устала от его дешёвых насмешек.
•His report did not jibe with the facts.▫️Его доклад не соответствует фактам /не совпадает с действительностью/.
•Some comics prefer the smutty joke and others the clever jibe.▫️Некоторые комики предпочитают похабные анекдоты, а другие - тонкий юмор.

⭕️Unknown