Hi everyone!
Quick announcement (быстрый анонс)

Two weeks ago (две недели назад) some people from Telegram channel came to the movie (некоторые читатели из телеграмма пришли на фильм).

Tomorrow we are showing one more movie (Завтра мы показываем еще один фильм) - Eagle Huntress.

This is a story about a 13-year-old girl who works hard to become the first eagle huntress amongst men at the famous contest!
It's free! Бесплатно!
Это история 13-ти летней казахской девочки в Монголии, которая усердно тренируется, чтобы стать первой орлиной охотницей и участвовать в известном конкурсе охотников.

See you at Gogolya 40 tomorrow at 19.00 (7 pm)

Расслабились? А зря 😊

People, another test! Еще один тест!

После того как сделаете тест, нажмите на View your score (Посмотреть свои баллы) и там будут правильные ответы :-) Good luck!

https://goo.gl/forms/4gQGXNsMQ6NhLTJC3

"Соберись!” - сказал капитан Sponge Bob-у. Только он забыл, что Sponge Bob не говорит по-русски. Вот если бы он сказал Collect yourself, Sponge Bob сразу бы собрал себя по кусочкам и взбодрился.
Но само использование этих слов потрясающее, как так получилось, что в обоих языках, когда человек теряется, ему говорят collect yourself! Еще говорят pull yourself together, толкни себя вместе, то есть возьми свою мрачную тушу и толкай все и всех в одно место.

Не знаю как вы, но меня бы это отнюдь не взбодрило!

"“Халява” закричала я, когда Мистеру Д в Америке предоставили чек за его знания (мы не знали, что заплатят, а просто много чем поделились). Ему не халява, ведь он много читал для этого, а мне халява :)
Мистер Д посмотрел на меня в недоумении, он иногда по сей день не может меня понять и думает, что я какие-то непонятные умные слова из какого-то доисторического фильма произнесла с акцентом (я стараюсь учить все непонятные слова, вдруг я завтра Геракла встречу на небесах, и не пойму о чем он мне говорит. Хотя с чего я решила, что Геракл умеет говорить по-английски. Точно, я всех буду там английскому обучать! Надо попросить, чтоб меня похоронили в очках и со словарем).
Оказалось, что халява - freebies.
Freebies are халявный shampoo in a hotel, халявная food, а еще есть одно клевое значение, но я думаю мне нельзя об этом вам говорить, ведь я - учитель. А ведь хочется сказать, но нам придется всем страдать.
В мире даже есть сайты FREEBIES, как этот https://freebies.org/
Там вся халява по датам и на что … Создайте кто-нибудь такой сайт в Алмате, please

Peeps, what do you think if all of us watch one TV show and sometimes I’ll post some words or expressions which are used a lot here? Как вы смотрите на то, чтобы мы взяли какой-то определенный сериал и смотрели его все вместе и тут я буду постить какие-то выражения, либо слова, которые часто употребляются чаще всего?

If yes, let’s vote (давайте проголосуем)!

Friends - 😊
Modern Family - 😎
Stranger things - 😨
Insecure - 😰
I don’t wanna watch - 😈

Once my friends told me that there’s a solution to stop hiccuping. You just need to bend over and drink a lot of water.

Hiccup - икать.

Let’s try to remember.
The stress is on the first syllable.
In English we pronounce H so softly that you mostly don’t hear it.
It means we have iccup left, so if you say “ииикап”.

“Не айтып кеттің” деп отырсыңдар ма?

По-английский буква h не такая яркая выраженная, как x в русском, поэтому ее обычно и не слышно. Ударение падает на первый слог слова на HIC.
А теперь произносим подлиннее первый слог ИИИИК и второй ап

Summary: ИИИкап - икать!

OMG I can’t stop hiccuping (Ай кэнт стап икапиң)

Есть одно клевое качество в людях - responsible

Respond - отвечать
Response - ответ
Responsible - ответственный
Irresponsible - безответственный

Be responsible and don't let people down.
Будьте ответственными и не подводите людей.

Are you responsible at work?

Act 2 (Действие 2)

Три гудка прозвучали, все в зале. Продолжение, мы узнаем, что у главного героя spend есть плохой брат, который портит все в семье.

Типо синоним слова spend (тратить) - waste (транжирить/тратить впустую).

Waste больше, как потратить бездарно, нехорошо, хотя кто сказал, что есть определенный хороший способ траты денег, мы сами себе навязали, что хорошо, а что плохо.

Tim: How could you waste all of it on video games?
Jim: Dude, you don’t understand it.

Джим потратил все деньги на компьютерные игры, точнее растранжирил.

Curtains are closing. Все идем перекусить, так как у нас intermission между действиями

Act 3 (Действие 3)

Intermission заканчивается, все тидеры проходят в телеграм зал.
Крах приходит семье из-за второго брата неудачника.

Wasted - нереально пьян, в стельку / мас

I’m wasted - Я так пьян, что еле стою на ногах.
I’m wasted - Я так растранжирил свое тело на алкоголь, что мне сейчас плохо.

Все главные герои выходят на сцену, аплодисменты!

SPEND / WASTE / WASTED

OMG OMG OMG I got the cutest review from one of my teaders!
cute - милый
the cutest - самый милый
review - отзыв (произношение **риВЬЮ**)
Let me brag about it!
brag - похвастаться / выпендриться / көкірегімді қағып қояйын

And thanks for reminding me! I’ll dedicate two days to articles!
remind - напоминать
dedicate to - посвятить чему-то

I’m gonna tell you a cool legend.

Once upon a time there was an alphabet in ancient times. A B C D etc. People decided that they need numbers too and because alphabet started with A, they thought that they should start numbers with A too. So it was like A 2 3 4 5 etc.

When people wanted to say one pen, they said A PEN. A always meant 1.

Жили-были люди с алфавитом обычным, но они решила, что им еще нужны цифры. Так как алфавит начинался с буквы А, то решили и цифры так начать. Вначале все выглядело вот так: A, 2, 3, 4, 5 и тд

Когда люди хотели сказать “У меня есть план”, надо было обязательно подчеркнуть, сколько его один он или нет. И звучало оно вот так I have A plan, что означало у меня есть ОДИН план.

Поэтому, перед всем, что считается и вы говорите о нем как об одном, не забудьте поставить А перед ним.

Вот и легенде конец, а вы - большая/ой молодец!
P.S. Легенду я придумала сама, но так легче запомнить почему нужен этот А.

The - тот самый
The guy who gave me flowers - Тот самый парень, который дал мне цветы.
The one -тот самый один
You are the one I love - Ты - тот самый, кого я люблю

Встречайте в самой крутой онлайн студии саму Katy Perry с ее синглом The one that got away - тот единственный, кто ушел.

https://www.youtube.com/watch?v=fDTouU0iABA

Пишня - cookie ("куки")
I really love cookies, especially Oreos.

Люблю этот язык, вроде легкий и в то же время странный.

Как вы по-русски скажете, что вам кто-то нравится?
Можно “У меня к тебе чувства”, “Ты мне небезразлична”, “Ты мне нравишься”, но никак не “У меня есть одна штука к тебе”! Да-да! Я не придумала это!
Вы же выбрали Friends для просмотра, там доказательства!

I have a thing for you - Ты мне нравишься!

Ну как так? У меня есть для тебя штука - Ты мне нравишься?

Если же вы все-таки хотите сказать, что у вас есть что-то, то надо сказать "I have something for you”

Вот подойдите сегодня к человеку, который вам нравится и так и скажите “У меня есть одна вещь для тебя!”

“I’m sick and tired of this allergy”- сказала Beatrice.
Sick and tired - сыт по горло / достало
Я являюсь больным и уставшим от аллергии (дословно)

What are you sick and tired of?

Allergy - 😡
Work - 🔫
Being sick - 😷
People who ask you “when are you gonna get married” or “when are you gonna have kids” - 😤
Looking at the photos of people traveling - 👼

Всегда не понимали когда употребляется there’s/there are?
There’s a cool band that makes me super happy and relaxed every time I listen to them, they actually make me wanna dance. (Есть одна крутая группа, которая просто нереальная и она дарит мне столько релакса и счастья)

There’s a cool app that helps me learn my Spanish - duolingo (Есть клевый эпп, которая помогает мне изучать испанский)

There’s a secret in my head (Хехе, у меня в голове есть секрет)

There are 365 days in a year (В году есть 365 дней)

Везде есть слово есть, значит будет в предложении there’s / there are, но он всегда идет вначале предложения!

Не путать с I have - у меня есть (я имею) - владею

Hi guys! I made another test for you! this one is super easy! Hope all of you will get 6 out of 6. Good luck 😉 https://goo.gl/forms/NJc2v3GJ3nSGW1w62

Всем хеллоу! Sorry (СОРрый, а не Сорри) for the long gap (большой перерыв)
Did you miss me? Скучали?

I'm gonna tell you about one of the words that I learned when I was travelling.

Никогда не знала, что такое кочки на дороге и вообще кочка на теле 😂. А вы знали, что именно выпуклость на плохой дороге (которая везде тут) и шишки от поцелуев насекомых - одно и то же слово? Bump
Но я его запомнила, when I was in India many years ago and an indian motorbike driver told me "be careful! **Humpy-bumpy!**" И он начал петь песню про humby bumpy. Я так и запомнила это слово, но моя новая семья все еще смеется, когда я так говорю.

Так же машина врезалась в меня будет «**a car bumped into me**», то есть машинка сделала выпусклость во мне 😂
А еще говорят I bumped into Steven, я не собиралась встречаться со Стивеном, но так получилось (мы нечаянно столкнулись)

Адиса Кин:
How often do you guys wear a suit?
I mean Europe is more about wearing what you think is comfortable and less about being formal and wearing suits.

suit - костюм, и не надо его путать с costume - костюм для хеллоуина или другие декоративные.

One thing that I noticed about Budapest is its beauty is somehow modest. The buildings here are so beautiful, and they never stop amazing me. (Their colors are simple, but the ornament is special.) It’s like an elegant woman wearing a simple outfit, but with the most beautiful jewelry.

Outfit - наряд (out + fit) = (на улицу + хорошо сидячий на теле)
Красота Будапеште скромна, как будто бы везде я вижу элегантную женщину в простом наряде, но с невероятно красивыми украшениями.