Открыли предзаказ на книгу Эрнста Юнгера «Рабочий» — самое известное эссе немецкого писателя и философа.
«Замысел этой книги, — писал автор в предисловии к первому изданию, — состоит в том, чтобы по ту сторону теорий, политических партий и предрассудков показать гештальт Рабочего как действенную величину, которая уже со всей мощью вмешалась в историю и повелительно определяет формы изменившегося мира».
Книга Юнгера, с момента выхода в 1932 году не утратившая своей провокационности, исследует политические, социально-экономические и культурные трансформации в «эпоху масс и машин» и рисует типические черты нового технического человека, героя постбуржуазного мира. Для Юнгера Рабочий — не представитель определенного класса, а исторический тип, воплощающий новый способ существования человека в мире, где техника, труд и организация становятся главными силами преобразования реальности.
Эссе стало одним из ключевых текстов в череде философских дискуссий о модерности, власти и технике. Предисловие переводчика Александра Михайловского посвящено актуальности этой книги для читателей XXI века.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Перевод: Александр Михайловский
Дизайн: Георгий Новиков
«Замысел этой книги, — писал автор в предисловии к первому изданию, — состоит в том, чтобы по ту сторону теорий, политических партий и предрассудков показать гештальт Рабочего как действенную величину, которая уже со всей мощью вмешалась в историю и повелительно определяет формы изменившегося мира».
Книга Юнгера, с момента выхода в 1932 году не утратившая своей провокационности, исследует политические, социально-экономические и культурные трансформации в «эпоху масс и машин» и рисует типические черты нового технического человека, героя постбуржуазного мира. Для Юнгера Рабочий — не представитель определенного класса, а исторический тип, воплощающий новый способ существования человека в мире, где техника, труд и организация становятся главными силами преобразования реальности.
Эссе стало одним из ключевых текстов в череде философских дискуссий о модерности, власти и технике. Предисловие переводчика Александра Михайловского посвящено актуальности этой книги для читателей XXI века.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Перевод: Александр Михайловский
Дизайн: Георгий Новиков
❤74
Планы Ad Marginem на июль
В новом дайджесте рассказываем о книгах месяца и всех событиях, на которых вы сможете с нами увидеться, — в Москве, Казани, Самаре и еще целом ряде городов. Следите за анонсами!
В новом дайджесте рассказываем о книгах месяца и всех событиях, на которых вы сможете с нами увидеться, — в Москве, Казани, Самаре и еще целом ряде городов. Следите за анонсами!
❤70
Forwarded from Долецкая-Doletskaya
Как я восхищаюсь Флорианом Иллиесом - давно не секрет. Из любви к его текстам озвучила «1913. Лето целого века» и «1913. Что я на самом деле хотел сказать» вместе с Сергеем Чонишвили.
И вот сегодня на русском вышла его новая книга «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари». Очень её ждала.
Томас Манн, изгнание и немного семейного хаоса. Но это совсем не тот случай, когда вас ждёт тяжёлый исторический роман с датами, фактами и скорбными портретами великих людей.
Мой любимый Иллиес работает иначе. Он собирает историю из осколков: дневников, писем, воспоминаний, случайных деталей и почти анекдотов. Получается не монумент Манну, а живая семья со всеми её нервами, странностями, амбициями и маленькими человеческими катастрофами на фоне большой исторической.
1933 год. Европа рушится, Манны оказываются в эмиграции, Германия меняется до неузнаваемости. Но вместо того чтобы смотреть на эпоху сверху вниз, Иллиес заглядывает внутрь дома: кто с кем поссорился, кто чего боится, кто не может справиться с собственной тревогой и почему даже гении остаются просто людьми.
И, конечно, вся эта трагедия рассказана с фирменной иллиесовской иронией: стоит истории стать слишком тяжёлой и где-то обязательно появляется абсурдная деталь, которая возвращает ей человеческий масштаб.
Пожалуй, это мой любимый способ читать историю: не через бронзовые фигуры, а через их нервы, слабости и нелепости. Уже слушаю в Яндекс Книгах.
И вот сегодня на русском вышла его новая книга «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари». Очень её ждала.
Томас Манн, изгнание и немного семейного хаоса. Но это совсем не тот случай, когда вас ждёт тяжёлый исторический роман с датами, фактами и скорбными портретами великих людей.
Мой любимый Иллиес работает иначе. Он собирает историю из осколков: дневников, писем, воспоминаний, случайных деталей и почти анекдотов. Получается не монумент Манну, а живая семья со всеми её нервами, странностями, амбициями и маленькими человеческими катастрофами на фоне большой исторической.
1933 год. Европа рушится, Манны оказываются в эмиграции, Германия меняется до неузнаваемости. Но вместо того чтобы смотреть на эпоху сверху вниз, Иллиес заглядывает внутрь дома: кто с кем поссорился, кто чего боится, кто не может справиться с собственной тревогой и почему даже гении остаются просто людьми.
И, конечно, вся эта трагедия рассказана с фирменной иллиесовской иронией: стоит истории стать слишком тяжёлой и где-то обязательно появляется абсурдная деталь, которая возвращает ей человеческий масштаб.
Пожалуй, это мой любимый способ читать историю: не через бронзовые фигуры, а через их нервы, слабости и нелепости. Уже слушаю в Яндекс Книгах.
❤125
Сегодня — 155 лет со дня рождения Марселя Пруста!
По этому поводу напоминаем о книгах Пруста о природе искусства и литературы — текстах, в которых формируется его взгляд на память, чтение и творчество и из которых постепенно рождается замысел величайшего романа «В поисках утраченного времени».
А уже этой осенью у нас выйдет сборник текстов Ролана Барта о Прусте — книга, которая показывает, почему для Барта Пруст был не просто предметом исследования, а автором, с которым он ощущал глубокое родство: оба видели в литературе не только искусство, но и способ осмыслить сам процесс письма. Ждем!
По этому поводу напоминаем о книгах Пруста о природе искусства и литературы — текстах, в которых формируется его взгляд на память, чтение и творчество и из которых постепенно рождается замысел величайшего романа «В поисках утраченного времени».
А уже этой осенью у нас выйдет сборник текстов Ролана Барта о Прусте — книга, которая показывает, почему для Барта Пруст был не просто предметом исследования, а автором, с которым он ощущал глубокое родство: оба видели в литературе не только искусство, но и способ осмыслить сам процесс письма. Ждем!
❤148
Переиздали «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» Вальтера Беньямина — одно из ключевых эссе по теории искусства и эстетике.
Работа над этим текстом велась в конце 1930-х годов и была связана с масштабным проектом Беньямина «Пассажи» — незавершенным исследованием культуры XIX века и формирования современного городского опыта. Многие темы, разрабатывавшиеся в «Пассажах», получили развитие в этом эссе: влияние новых технологий на восприятие, изменение статуса произведения искусства и трансформация способов взаимодействия человека с культурой.
«Произведение искусства» стало одним из главных текстов Беньямина о модерности и оказало значительное влияние на развитие исследований медиа, визуальной культуры и критической теории. В нем философ анализирует, как фотография, кинематограф и возможности массового воспроизведения меняют роль искусства в обществе.
Настоящее издание включает статью Сергея Ромашко — автора классического русского перевода, — а также подборку текстов Беньямина, позволяющую проследить интеллектуальный путь к созданию этой работы.
→ Ad Marginem, OZON, Wildberries
→ Ad Marginem Warehouse
→ Яндекс Книги, Литрес, Строки
Перевод и послесловие: Сергей Ромашко
Дизайн: Елизавета Лотникова
Работа над этим текстом велась в конце 1930-х годов и была связана с масштабным проектом Беньямина «Пассажи» — незавершенным исследованием культуры XIX века и формирования современного городского опыта. Многие темы, разрабатывавшиеся в «Пассажах», получили развитие в этом эссе: влияние новых технологий на восприятие, изменение статуса произведения искусства и трансформация способов взаимодействия человека с культурой.
«Произведение искусства» стало одним из главных текстов Беньямина о модерности и оказало значительное влияние на развитие исследований медиа, визуальной культуры и критической теории. В нем философ анализирует, как фотография, кинематограф и возможности массового воспроизведения меняют роль искусства в обществе.
Настоящее издание включает статью Сергея Ромашко — автора классического русского перевода, — а также подборку текстов Беньямина, позволяющую проследить интеллектуальный путь к созданию этой работы.
→ Ad Marginem, OZON, Wildberries
→ Ad Marginem Warehouse
→ Яндекс Книги, Литрес, Строки
Перевод и послесловие: Сергей Ромашко
Дизайн: Елизавета Лотникова
❤91
Последние матчи Чемпионата мира — лучший момент, чтобы пофантазировать о наших авторах, их книгах и их футбольных ролях!
❤115
Открыли предзаказ на роман Матею Караджале «Вертопрахи Старого двора» — одну из самых значительных книг румынской литературы XX века, впервые выходящую на русском языке.
В центре романа — старый Бухарест накануне исчезновения целого мира. Трое друзей — аристократ Пашадиа, мечтательный Пантази и авантюрист Пиргу — проводят дни в разговорах, путешествиях и поисках удовольствий, одновременно сохраняя память об эпохе, которая уже завершилась. Их жизнь становится странным отражением времени, где утонченная культура соседствует с распадом, а ностальгия по прошлому — с невозможностью его вернуть.
Караджале исследует не только судьбу отдельных героев, но и постепенное вырождение аристократического идеала. Прошлое в его романе, соединяющем декадентскую атмосферу, сатиру и почти мифологическое восприятие исчезающего мира, предстает не как золотой век, а как призрак, который продолжает существовать в памяти, языке и привычках тех, кто переживает собственное время как эпоху утраты.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Перевод: Мария Рыжова
Редактура: Анастасия Усачева
Дизайн: ABCdesign
В центре романа — старый Бухарест накануне исчезновения целого мира. Трое друзей — аристократ Пашадиа, мечтательный Пантази и авантюрист Пиргу — проводят дни в разговорах, путешествиях и поисках удовольствий, одновременно сохраняя память об эпохе, которая уже завершилась. Их жизнь становится странным отражением времени, где утонченная культура соседствует с распадом, а ностальгия по прошлому — с невозможностью его вернуть.
Караджале исследует не только судьбу отдельных героев, но и постепенное вырождение аристократического идеала. Прошлое в его романе, соединяющем декадентскую атмосферу, сатиру и почти мифологическое восприятие исчезающего мира, предстает не как золотой век, а как призрак, который продолжает существовать в памяти, языке и привычках тех, кто переживает собственное время как эпоху утраты.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Перевод: Мария Рыжова
Редактура: Анастасия Усачева
Дизайн: ABCdesign
❤86