«Вертопрахи Старого двора» Матею Караджале — уже в продаже!
Действие романа, продолжающего серию modern classics, разворачивается в Бухаресте начала ХХ века. Подобно главным мастерам мирового модернизма, Караджале интересуется самим городским пространством, в котором старые кварталы, трактиры, дворцы и полуразрушенные усадьбы постепенно превращаются в легенду о самих себе, а люди с их историями существуют словно на границе между реальностью, воспоминанием и вымыслом.
В центре книги — трое друзей, каждый из которых по-своему связан с исчезающим миром старой аристократической культуры. Их беседы, прогулки, застолья и ночные странствия проводят читателя по Бухаресту, существующему вдали от парадных фасадов, — через трактиры, игорные дома, окраины и руины Старого двора. Именно этот маргинальный городской мир постепенно становится главным героем романа.
«Вертопрахи Старого двора» часто сравнивают с прозой Пруста, Гюисманса и Томаса Манна, однако книга Караджале остается совершенно особенным явлением. Вместо французских салонов или немецкого бюргерского мира она открывает читателю Балканы как пространство, где европейская культура переплетается с османским наследием, а аристократический мир — с городским фольклором. Это редкий роман, превращающий периферию Европы в одну из самых загадочных литературных территорий.
→ Ad Marginem, OZON, Wildberries
→ Ad Marginem Warehouse
→ Яндекс Книги, Литрес
Действие романа, продолжающего серию modern classics, разворачивается в Бухаресте начала ХХ века. Подобно главным мастерам мирового модернизма, Караджале интересуется самим городским пространством, в котором старые кварталы, трактиры, дворцы и полуразрушенные усадьбы постепенно превращаются в легенду о самих себе, а люди с их историями существуют словно на границе между реальностью, воспоминанием и вымыслом.
В центре книги — трое друзей, каждый из которых по-своему связан с исчезающим миром старой аристократической культуры. Их беседы, прогулки, застолья и ночные странствия проводят читателя по Бухаресту, существующему вдали от парадных фасадов, — через трактиры, игорные дома, окраины и руины Старого двора. Именно этот маргинальный городской мир постепенно становится главным героем романа.
«Вертопрахи Старого двора» часто сравнивают с прозой Пруста, Гюисманса и Томаса Манна, однако книга Караджале остается совершенно особенным явлением. Вместо французских салонов или немецкого бюргерского мира она открывает читателю Балканы как пространство, где европейская культура переплетается с османским наследием, а аристократический мир — с городским фольклором. Это редкий роман, превращающий периферию Европы в одну из самых загадочных литературных территорий.
→ Ad Marginem, OZON, Wildberries
→ Ad Marginem Warehouse
→ Яндекс Книги, Литрес
❤50
Шахматный турнир имени Томаса Манна
Ad Marginem x Rep Chess x Пешка
Проводя лето на виллах приморского городка Санари-сюр-Мер, Томас Манн и другие именитые интеллектуалы предавались классическим гедонистическим радостям: пили коктейли, вели непринужденные беседы, купались и, конечно, играли друг с другом в шахматы.
В честь выхода книги Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» мы решили провести один вечер подобно санарийским отдыхающим и устроить шахматный турнир! Турнир пройдет в 5 коротких туров в формате блица: на каждую игру каждому участнику дается 5 минут, а после каждого сделанного хода добавляется еще 3 секунды. Победитель получит книги и мерч!
Зовем вас принять участие вне зависимости от вашего уровня — и получить удовольствие от игры, аперитивов и фантазий о солнечных деньках на Лазурном берегу.
→ 6 августа, 20:00, Пешка (Рождественский бульвар, 10/7с1). Участие по регистрации, количество мест ограничено.
До встречи!
Ad Marginem x Rep Chess x Пешка
Проводя лето на виллах приморского городка Санари-сюр-Мер, Томас Манн и другие именитые интеллектуалы предавались классическим гедонистическим радостям: пили коктейли, вели непринужденные беседы, купались и, конечно, играли друг с другом в шахматы.
В честь выхода книги Флориана Иллиеса «Когда заходит солнце. Семейство Томаса Манна в Санари» мы решили провести один вечер подобно санарийским отдыхающим и устроить шахматный турнир! Турнир пройдет в 5 коротких туров в формате блица: на каждую игру каждому участнику дается 5 минут, а после каждого сделанного хода добавляется еще 3 секунды. Победитель получит книги и мерч!
Зовем вас принять участие вне зависимости от вашего уровня — и получить удовольствие от игры, аперитивов и фантазий о солнечных деньках на Лазурном берегу.
→ 6 августа, 20:00, Пешка (Рождественский бульвар, 10/7с1). Участие по регистрации, количество мест ограничено.
До встречи!
❤68
8 и 9 августа проведем в Кирове — в культурном центре «Дом ветра»!
Программа кировского фестиваля выстроена вокруг разных способов увидеть место заново: через природу, историческую память, художественные практики и культурное наследие. Будем говорить о лесе как пространстве художественного воображения, о модернизме и авангарде, о судьбе народных промыслов, исчезающей монументальной живописи Вятки и о театральной жизни за пределами столиц.
Все эти сюжеты объединяет внимание к тому, как человек осваивает пространство вокруг себя — сохраняет его, меняет или пытается заново прочитать его историю. Поэтому книгой города мы выбрали роман Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу» — размышление о сложных отношениях человека и природы, в котором лес становится не просто местом действия, а самостоятельным деятельным и многоликим персонажем.
И, конечно, ищите более 1500 наших книг по философии, искусству, антропологии и истории культуры — по издательским ценам и со скидками до 50%.
Подробная программа фестиваля — в карточках и на сайте тура.
→ 8–9 августа, 12:00–20:00, культурный центр «Дом ветра» (Киров, ул. Преображенская, 25А). Вход свободный, на некоторые события нужна регистрация.
Программа кировского фестиваля выстроена вокруг разных способов увидеть место заново: через природу, историческую память, художественные практики и культурное наследие. Будем говорить о лесе как пространстве художественного воображения, о модернизме и авангарде, о судьбе народных промыслов, исчезающей монументальной живописи Вятки и о театральной жизни за пределами столиц.
Все эти сюжеты объединяет внимание к тому, как человек осваивает пространство вокруг себя — сохраняет его, меняет или пытается заново прочитать его историю. Поэтому книгой города мы выбрали роман Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу» — размышление о сложных отношениях человека и природы, в котором лес становится не просто местом действия, а самостоятельным деятельным и многоликим персонажем.
И, конечно, ищите более 1500 наших книг по философии, искусству, антропологии и истории культуры — по издательским ценам и со скидками до 50%.
Подробная программа фестиваля — в карточках и на сайте тура.
→ 8–9 августа, 12:00–20:00, культурный центр «Дом ветра» (Киров, ул. Преображенская, 25А). Вход свободный, на некоторые события нужна регистрация.
❤45
Открыли предзаказ на книгу Евгения Асса «9П» — собрание эссе, лекций и бесед одного из ведущих современных российских архитекторов.
Евгений Асс — российский художник и архитектор, профессор и основатель школы МАРШ. В центре его книги-манифеста, раскрывающей в архитектуре самостоятельный и уникальный способ мышления, оказываются не узкопрофессиональные вопросы, а рассуждения о том, как устроено наше отношение к городу, почему публичное пространство связано с опытом свободы, что делает простоту этической категорией и каким образом память становится условием творчества.
Размышления о Шуховской башне соседствуют здесь с чтением Толстого и Хайдеггера, семейная история — с разговорами о природе архитектурного образования, тексты о Москве и городских прогулках — с попыткой понять, как человек переживает пространство и почему поэзия может быть не менее важна для архитектуры, чем профессиональное мастерство, а все это вместе — с архивными фотографиями и авторскими рисунками и чертежами.
Издание выпущено в рамках нового направления Ad Marginem published by, посвященного совместным проектам с людьми, институциями и брендами, формирующими современный культурный ландшафт.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Дизайн: Дмитрий Мордвинцев
Евгений Асс — российский художник и архитектор, профессор и основатель школы МАРШ. В центре его книги-манифеста, раскрывающей в архитектуре самостоятельный и уникальный способ мышления, оказываются не узкопрофессиональные вопросы, а рассуждения о том, как устроено наше отношение к городу, почему публичное пространство связано с опытом свободы, что делает простоту этической категорией и каким образом память становится условием творчества.
Размышления о Шуховской башне соседствуют здесь с чтением Толстого и Хайдеггера, семейная история — с разговорами о природе архитектурного образования, тексты о Москве и городских прогулках — с попыткой понять, как человек переживает пространство и почему поэзия может быть не менее важна для архитектуры, чем профессиональное мастерство, а все это вместе — с архивными фотографиями и авторскими рисунками и чертежами.
Издание выпущено в рамках нового направления Ad Marginem published by, посвященного совместным проектам с людьми, институциями и брендами, формирующими современный культурный ландшафт.
→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.
Дизайн: Дмитрий Мордвинцев
❤43
Forwarded from Букинист «Смена»
СУПЕРНИШЕВЫЙ ДРОП АРХИВНЫХ КНИГ
Никогда такого не было (а, может, и не будет больше!): на фестивале «по краям» мы представим невероятного масштаба поступление редких и архивных книг.
Громадное количество изданий Ad Marginem начиная с серии книг «Философия по краям» 90-х годов, романы Эдуарда Лимонова от «Глагола» и других издательств (в том числе и Ad Marginem), множество работ Мишеля Фуко, книги издательств Grundrisse и НЛО — всего не перечислить! Более 300 книг, за которым некоторые охотятся годами.
Ждем вас на фестивале «по краям» с 31 июля по 2 августа в парке «Чёрное озеро». Ищущие да найдут! А пропустившим останется лишь жалеть.
Никогда такого не было (а, может, и не будет больше!): на фестивале «по краям» мы представим невероятного масштаба поступление редких и архивных книг.
Громадное количество изданий Ad Marginem начиная с серии книг «Философия по краям» 90-х годов, романы Эдуарда Лимонова от «Глагола» и других издательств (в том числе и Ad Marginem), множество работ Мишеля Фуко, книги издательств Grundrisse и НЛО — всего не перечислить! Более 300 книг, за которым некоторые охотятся годами.
Ждем вас на фестивале «по краям» с 31 июля по 2 августа в парке «Чёрное озеро». Ищущие да найдут! А пропустившим останется лишь жалеть.
❤81
В эту среду обсуждаем прозу Ёко Тавады — и то, как язык меняет наше восприятие мира.
В сборнике рассказов «Где начинается Европа» писательница, создающая тексты на японском и немецком языках, исследует пространство между культурами, языками и идентичностями. Для Тавады двуязычие — не просто биографический факт, а художественный метод: смена языка становится способом заново увидеть привычную реальность, а границы оказываются не линиями на карте, а подвижными конструкциями.
В ее прозе путешествия превращаются в переходы между разными способами восприятия, слова обретают материальность, а привычное постепенно становится чужим и незнакомым. На презентации книги переводчики Анна Слащёва и Маргарита Ключак расскажут о работе над текстами Тавады: как переводить языковые игры, сохранять многослойность оригинала и передавать на русском прозу, существующую между несколькими мирами.
В качестве подготовки к встрече можно прочитать материал на нашем сайте — переводчики Анна Слащёва, Маргарита Ключак и Юлия Колпенко рассказывают о переводческих решениях, сложностях и открытиях, которые появились во время работы над книгой.
Спикеры:
Анна Слащёва — переводчица, исследовательница, автор телеграм-канала 蘆薈亭
Маргарита Ключак — переводчица, аспирант, автор телеграм-канала pobuchteam
Модератор:
Мери Геворгян — востоковед-японист, корреспондент японского агентства Jiji Press, автор телеграм-канала о Японии «о май джэпэн!»
→ 5 августа, 19:00, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации.
В сборнике рассказов «Где начинается Европа» писательница, создающая тексты на японском и немецком языках, исследует пространство между культурами, языками и идентичностями. Для Тавады двуязычие — не просто биографический факт, а художественный метод: смена языка становится способом заново увидеть привычную реальность, а границы оказываются не линиями на карте, а подвижными конструкциями.
В ее прозе путешествия превращаются в переходы между разными способами восприятия, слова обретают материальность, а привычное постепенно становится чужим и незнакомым. На презентации книги переводчики Анна Слащёва и Маргарита Ключак расскажут о работе над текстами Тавады: как переводить языковые игры, сохранять многослойность оригинала и передавать на русском прозу, существующую между несколькими мирами.
В качестве подготовки к встрече можно прочитать материал на нашем сайте — переводчики Анна Слащёва, Маргарита Ключак и Юлия Колпенко рассказывают о переводческих решениях, сложностях и открытиях, которые появились во время работы над книгой.
Спикеры:
Анна Слащёва — переводчица, исследовательница, автор телеграм-канала 蘆薈亭
Маргарита Ключак — переводчица, аспирант, автор телеграм-канала pobuchteam
Модератор:
Мери Геворгян — востоковед-японист, корреспондент японского агентства Jiji Press, автор телеграм-канала о Японии «о май джэпэн!»
→ 5 августа, 19:00, Ad Marginem Warehouse (Москва, Переведеновский переулок 18с3). Вход свободный по регистрации.
❤46
Forwarded from Рупор Смены
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Когда заходит солнце. Семья Манн в Санари» Флориана Иллиеса — книга, которую читают герои нашего ролика и которая стала символом фестиваля «по краям» от нас и издательства Ad Marginem.
Читайте, гуляйте, ловите последний месяц лета за хвост и приходите на фестиваль «по краям» на Черное озеро — с 31 июля по 2 августа. Будем ждать вас на распродаже книг издательства, лекциях, презентациях и маркете локальных проектов🤍
Читайте, гуляйте, ловите последний месяц лета за хвост и приходите на фестиваль «по краям» на Черное озеро — с 31 июля по 2 августа. Будем ждать вас на распродаже книг издательства, лекциях, презентациях и маркете локальных проектов🤍
❤52