Forwarded from Два сапога para llevar (Ivan Afonin)
Рандомные заметки про Доминикану:
- Тут нет обязанности ставить передний номер на автомобиль
- Доминиканцы не агрессивные и основная преступность заключается в том, что они могут стащить плохо лежащее добро, и то это редкость
- Санто-Доминго однозначно стоит посещения, как минимум колониальная часть (ещё вернёмся сюда, надеюсь)
- В Доминикане автобусные синдикаты делят страну по регионам и одни компании не могут заезжать на территорию других. Вообще автобусы тут довольно неплохо возят по всей стране, но попробуй найди расписание
- Власть тут сменяется, не углублялся, но похоже на вполне работающую демократию
- В не-туристических местах можно поесть за 3 бакса (столовка такая уличная: курица на углях, рис, бобы, салатик небольшой). В туристических — минимум 10 баксов, но скорее больше
- Пунта Кана — типа туристическая Мекка, но делать там совершенно нечего если не жить в 5-звёздочном отеле
- Полуостров Самана — отличное место с кучей природы и практически диких (или мало-посещаемых не в сезон) пляжей и других мест
- Почти везде, где мы ели, было вкусно. Как будто бы тут трудно найти невкусную еду, даже в самых простеньких местах
- Тут нет обязанности ставить передний номер на автомобиль
- Доминиканцы не агрессивные и основная преступность заключается в том, что они могут стащить плохо лежащее добро, и то это редкость
- Санто-Доминго однозначно стоит посещения, как минимум колониальная часть (ещё вернёмся сюда, надеюсь)
- В Доминикане автобусные синдикаты делят страну по регионам и одни компании не могут заезжать на территорию других. Вообще автобусы тут довольно неплохо возят по всей стране, но попробуй найди расписание
- Власть тут сменяется, не углублялся, но похоже на вполне работающую демократию
- В не-туристических местах можно поесть за 3 бакса (столовка такая уличная: курица на углях, рис, бобы, салатик небольшой). В туристических — минимум 10 баксов, но скорее больше
- Пунта Кана — типа туристическая Мекка, но делать там совершенно нечего если не жить в 5-звёздочном отеле
- Полуостров Самана — отличное место с кучей природы и практически диких (или мало-посещаемых не в сезон) пляжей и других мест
- Почти везде, где мы ели, было вкусно. Как будто бы тут трудно найти невкусную еду, даже в самых простеньких местах
👍2🔥1
Когда НЕ поздно учить испанский?
Наш ответ – никогда!
Мы запускаем новую группу «Испанский на чиле» для учеников 45+ (не строго), которые живут в Аргентине или Уругвае и хотят начать язык с нуля.
В этой группе можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать
— Учиться неспеша, не чувствуя давления из-за скорости восприятия информации
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что будет интересно
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса
Язык — это средство коммуникации, поэтому помимо грамматики, подаваемой в максимально разложенном на кусочки виде, на наших занятиях много разговоров, практики и просто человеческого тепла, чтобы коммуникация приносила удовольствие.
Формат занятий:
• Группа от 3 до 5 человек
• 2 онлайн занятия в неделю, при пропуске делается запись
• 15 USD за час с человека
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на его пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
– Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект)
– Ещё не учили язык или попытки изучения не были столь успешны
– Цените неформальную, простую и поддерживающую атмосферу, где можно «быть собой»
– Хотите коммуницировать с людьми и получать от этой коммуникации удовольствие
Группа стартует при наборе от 3 человек, приводите друзей и знакомых!
До запуска группы остались считанные дни (группа почти набрана), так что торопитесь, чтобы включиться в неё с самого начала.
Пишите @afon_castellano и записывайтесь на звонок-знакомство.
Наш ответ – никогда!
Мы запускаем новую группу «Испанский на чиле» для учеников 45+ (не строго), которые живут в Аргентине или Уругвае и хотят начать язык с нуля.
В этой группе можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать
— Учиться неспеша, не чувствуя давления из-за скорости восприятия информации
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что будет интересно
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса
Язык — это средство коммуникации, поэтому помимо грамматики, подаваемой в максимально разложенном на кусочки виде, на наших занятиях много разговоров, практики и просто человеческого тепла, чтобы коммуникация приносила удовольствие.
Формат занятий:
• Группа от 3 до 5 человек
• 2 онлайн занятия в неделю, при пропуске делается запись
• 15 USD за час с человека
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на его пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
– Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект)
– Ещё не учили язык или попытки изучения не были столь успешны
– Цените неформальную, простую и поддерживающую атмосферу, где можно «быть собой»
– Хотите коммуницировать с людьми и получать от этой коммуникации удовольствие
Группа стартует при наборе от 3 человек, приводите друзей и знакомых!
До запуска группы остались считанные дни (группа почти набрана), так что торопитесь, чтобы включиться в неё с самого начала.
Пишите @afon_castellano и записывайтесь на звонок-знакомство.
❤2👍1
Когда НЕ поздно учить испанский?
Наш ответ – никогда!
ВАЖНО: осталось одно место!
Мы запускаем новую группу «Испанский на чиле» для учеников 45+ (не строго), которые живут в Аргентине или Уругвае и хотят начать язык с нуля.
В этой группе можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать
— Учиться неспеша, не чувствуя давления из-за скорости восприятия информации
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что будет интересно
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса
Язык — это средство коммуникации, поэтому помимо грамматики, подаваемой в максимально разложенном на кусочки виде, на наших занятиях много разговоров, практики и просто человеческого тепла, чтобы коммуникация приносила удовольствие.
Формат занятий:
• Группа до 5 человек
• 2 онлайн занятия в неделю, при пропуске делается запись
• 15 USD за час с человека
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на его пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
– Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект)
– Ещё не учили язык или попытки изучения не были столь успешны
– Цените неформальную, простую и поддерживающую атмосферу, где можно «быть собой»
– Хотите коммуницировать с людьми и получать от этой коммуникации удовольствие
До запуска группы остались считанные дни, успей занять последнее место!
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство!
@afon_castellano
Наш ответ – никогда!
ВАЖНО: осталось одно место!
Мы запускаем новую группу «Испанский на чиле» для учеников 45+ (не строго), которые живут в Аргентине или Уругвае и хотят начать язык с нуля.
В этой группе можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать
— Учиться неспеша, не чувствуя давления из-за скорости восприятия информации
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что будет интересно
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса
Язык — это средство коммуникации, поэтому помимо грамматики, подаваемой в максимально разложенном на кусочки виде, на наших занятиях много разговоров, практики и просто человеческого тепла, чтобы коммуникация приносила удовольствие.
Формат занятий:
• Группа до 5 человек
• 2 онлайн занятия в неделю, при пропуске делается запись
• 15 USD за час с человека
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на его пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
– Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект)
– Ещё не учили язык или попытки изучения не были столь успешны
– Цените неформальную, простую и поддерживающую атмосферу, где можно «быть собой»
– Хотите коммуницировать с людьми и получать от этой коммуникации удовольствие
До запуска группы остались считанные дни, успей занять последнее место!
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство!
@afon_castellano
Forwarded from Два сапога para llevar (Ivan Afonin)
Нашёл в себе желание порисовать в Амстердаме
Немного о важности изучения языков на личном опыте. Сейчас в путешествии я ЧАС или даже больше разговаривал о жизни с очень милой молодой бразильской парой. Я — на испанском, они — на португальском. Не на портуньоле даже, просто каждый — на своём языке. Мы обсуждали, как нам путешествие, в чём отличия между нашими странами, между Европой и Латамом, где безопасно, где — нет, какие где климатические условия, кто кем работает и много что ещё. Возможно мы понимали друг друга на 90% — были слова, которые я не понимал, допустим, — но мы общались на разных языках и понимали друг друга.
Испанский, конечно, оправдывает каждый вложенный в него песо, каждую минуту изучения и преподавания (преподавание мне многое дало в плане качества моего испанского). Это не реклама моих услуг, это реклама изучения языков как таковых. Я невероятно рад, что у меня теперь есть такой навык.
Испанский, конечно, оправдывает каждый вложенный в него песо, каждую минуту изучения и преподавания (преподавание мне многое дало в плане качества моего испанского). Это не реклама моих услуг, это реклама изучения языков как таковых. Я невероятно рад, что у меня теперь есть такой навык.
🔥7
Ищешь испанский под свой уровень? 🇦🇷🇺🇾
Занимай своё место!
ВАЖНО: осталось 3 места!
Мы запускаем набор учеников в уже существующие группы:
— Испанский на чиле А1 – знаешь только базовые фразы и боишься говорить? Тогда тебе сюда!
— Риоплатский испанский А1-А2 — повторяем базу и повышаем уровень.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда!
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство!
@afon_castellano
Занимай своё место!
ВАЖНО: осталось 3 места!
Мы запускаем набор учеников в уже существующие группы:
— Испанский на чиле А1 – знаешь только базовые фразы и боишься говорить? Тогда тебе сюда!
— Риоплатский испанский А1-А2 — повторяем базу и повышаем уровень.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда!
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство!
@afon_castellano
❤1
Ищешь испанский под свой уровень?
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
— Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последнего участника чтобы изучать язык с нуля или чуть выше!
— Испанский А1-А2 — изучаем риоплатский диалект, есть одно место. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
— Испанский на чиле А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно. Есть два места.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой!
Telegram: @afon_castellano
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
— Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последнего участника чтобы изучать язык с нуля или чуть выше!
— Испанский А1-А2 — изучаем риоплатский диалект, есть одно место. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
— Испанский на чиле А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно. Есть два места.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой!
Telegram: @afon_castellano
❤1
Отзывы наших прекрасных учеников, благодаря которым мы становимся лучше и можем помогать большему количеству людей.
Ищешь испанский под свой уровень?
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
– Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последнего участника чтобы изучать язык с нуля или чуть выше!
— Испанский А1-А2 — изучаем риоплатский диалект, есть одно место. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
— Испанский на чиле А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно. Есть два места.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой!
Telegram: @afon_castellano
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
– Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последнего участника чтобы изучать язык с нуля или чуть выше!
— Испанский А1-А2 — изучаем риоплатский диалект, есть одно место. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
— Испанский на чиле А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно. Есть два места.
— Группа B1-В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой!
Telegram: @afon_castellano
Нашёл-таки, куда GPT запихал мой словарик испанского, который я сделал на его основе. Если нужно переводить слова/фразы с испанского, настоятельно рекомендую пользоваться им. Можно наверху нажать на иконку словаря и там «закрепить», чтобы он всё время был на виду.
В чём плюсы:
- Не нужно просить ничего перевести, просто вводим слово и словарь сразу знает что нужно делать.
- Выдача результатов ранжирует варианты перевода слова от более частотного к менее частотному, даёт примеры употребления, показывает таблицу спряжения, если речь о глаголах и многое другое.
- Если в словарь попадает устойчивое выражение, он обязательно скажет об этом и подробно опишет, что оно значит.
- Можно дополнительно просить словарь сделать что-то со словами: показать таблицы спряжений не только в настоящем времени, дать больше примеров, объяснить что-то и т.п., также можно попросить его подготовить карточки для последующего добавления в quizlet и другие похожие приложения.
P.S. Если есть идеи, чем ещё можно дополнить или улучшить словарь, я всегда рад! Пользуйтесь!
В чём плюсы:
- Не нужно просить ничего перевести, просто вводим слово и словарь сразу знает что нужно делать.
- Выдача результатов ранжирует варианты перевода слова от более частотного к менее частотному, даёт примеры употребления, показывает таблицу спряжения, если речь о глаголах и многое другое.
- Если в словарь попадает устойчивое выражение, он обязательно скажет об этом и подробно опишет, что оно значит.
- Можно дополнительно просить словарь сделать что-то со словами: показать таблицы спряжений не только в настоящем времени, дать больше примеров, объяснить что-то и т.п., также можно попросить его подготовить карточки для последующего добавления в quizlet и другие похожие приложения.
P.S. Если есть идеи, чем ещё можно дополнить или улучшить словарь, я всегда рад! Пользуйтесь!
ChatGPT
ChatGPT - El Puente | Словарь испанского
ChatGPT helps you get answers, find inspiration, and be more productive.
❤5👍2
Никак не доберусь рассказать вам, как поживает моя новая деятельность: модерация мастермайндов. И новости у меня радостные!
В июле я набрал свою первую платную группу как модератор, в которую ко мне пришли участники, уже запустившие или планирующие запускать бизнес в Аргентине.
Мышление предпринимателя — очень интересующая и привлекающая меня штука. Мне нравится, что ему/ей не сидится на месте, что есть желание что-то делать, развиваться (ввысь и вглубь) и приносить ценность людям и миру. Я чувствую, что эти качества присущи и мне самому, поэтому мне особенно ценно наблюдать за тем, как они живут в других и забирать что-то важное себе. Но также я вижу и то, чем могу помогать предпринимателям. Попробую сформулировать то, в чём я вижу свою основную пользу для них как модератор, интересно, насколько они видят её так же.
1. Важная задача модератора, в рамках которой я очень стараюсь сейчас развиваться и набираться опыта, — помочь с формулировкой запроса на встречу. И, кажется, в этом процессе предпринимателю зачастую трудно вычленить из тысяч актуальных для него задач ту, которая сейчас беспокоит больше всего.
2. Организация безопасного и равного пространства. Предприниматель привыкает, что он всегда в напряжении и всегда должен принимать решения относительно других людей. Ему часто негде почувствовать себя на равных с кем-то. И дать ему понять, что вот тут, на этой встрече, ты можешь расслабиться — задача очень важная. Безусловно требующая доверия, времени и усилий со всех сторон.
3. Выделение времени на то, чтобы остановиться немного и посмотреть на текущую ситуацию сверху, а не изнутри. В группе так или иначе контекст текущей жизни и задач на пару часов отходит на второй план. И даже если это звучит контринтуитивно, зачастую это не замедляет их решение, а наоборот позволяет пересмотреть их и найти способы сделать что-то более эффективно или вообще перестать это делать.
4. Структурирование общения. Чем больше структуры во взаимодействии между участниками, тем более полезной выходит встреча и тем более ценным — время на неё выделенное. Без модерации диалоги часто превращаются в бесконечный поток мысли, а встреча заканчивается усталостью её участников.
Со всеми этими пунктами (как и с другими) я постепенно учусь работать и улучшаю их реализацию, и в скором времени буду собирать новые мастермайнд-группы, если есть запросы на подобный формат взаимодействия — жду в личку @afon_contacto.
А пока делюсь фоточкой моих замечательных участников и благодарю им за доверие и классную работу внутри группы!
В июле я набрал свою первую платную группу как модератор, в которую ко мне пришли участники, уже запустившие или планирующие запускать бизнес в Аргентине.
Мышление предпринимателя — очень интересующая и привлекающая меня штука. Мне нравится, что ему/ей не сидится на месте, что есть желание что-то делать, развиваться (ввысь и вглубь) и приносить ценность людям и миру. Я чувствую, что эти качества присущи и мне самому, поэтому мне особенно ценно наблюдать за тем, как они живут в других и забирать что-то важное себе. Но также я вижу и то, чем могу помогать предпринимателям. Попробую сформулировать то, в чём я вижу свою основную пользу для них как модератор, интересно, насколько они видят её так же.
1. Важная задача модератора, в рамках которой я очень стараюсь сейчас развиваться и набираться опыта, — помочь с формулировкой запроса на встречу. И, кажется, в этом процессе предпринимателю зачастую трудно вычленить из тысяч актуальных для него задач ту, которая сейчас беспокоит больше всего.
2. Организация безопасного и равного пространства. Предприниматель привыкает, что он всегда в напряжении и всегда должен принимать решения относительно других людей. Ему часто негде почувствовать себя на равных с кем-то. И дать ему понять, что вот тут, на этой встрече, ты можешь расслабиться — задача очень важная. Безусловно требующая доверия, времени и усилий со всех сторон.
3. Выделение времени на то, чтобы остановиться немного и посмотреть на текущую ситуацию сверху, а не изнутри. В группе так или иначе контекст текущей жизни и задач на пару часов отходит на второй план. И даже если это звучит контринтуитивно, зачастую это не замедляет их решение, а наоборот позволяет пересмотреть их и найти способы сделать что-то более эффективно или вообще перестать это делать.
4. Структурирование общения. Чем больше структуры во взаимодействии между участниками, тем более полезной выходит встреча и тем более ценным — время на неё выделенное. Без модерации диалоги часто превращаются в бесконечный поток мысли, а встреча заканчивается усталостью её участников.
Со всеми этими пунктами (как и с другими) я постепенно учусь работать и улучшаю их реализацию, и в скором времени буду собирать новые мастермайнд-группы, если есть запросы на подобный формат взаимодействия — жду в личку @afon_contacto.
А пока делюсь фоточкой моих замечательных участников и благодарю им за доверие и классную работу внутри группы!
👍5
Ищешь испанский под свой уровень?
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
– Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последних участников!
Три места
— Испанский А1-А2 на чиле — изучаем риоплатский диалект. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
Группа скоро стартует!
Три места
— Испанский А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно.
Два места.
— Испанский В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой, а также приглашайте друзей и знакомых!
Telegram: @afon_castellano
Занимай своё место!
Мы продолжаем набор учеников НА ВСЕ УРОВНИ (есть места в группах):
– Испанский на чиле А1 — группа уже начала занятия и ждёт последних участников!
Три места
— Испанский А1-А2 на чиле — изучаем риоплатский диалект. Для тех, у кого уже есть базовые знания, чтобы закрепить их и двинуться дальше.
Группа скоро стартует!
Три места
— Испанский А2-В1 — если давно хочешь шутить на испанском и чувствовать себя уверенно.
Два места.
— Испанский В2 — для самых любознательных. Подробный и глубокий разбор грамматики, ответы на сложные вопросы. Если хочешь стать своим среди местных — тебе сюда. Есть одно место.
В наших группах можно:
— Не бояться ошибаться и переспрашивать.
— Учиться не спеша, не чувствуя давления из-за темпа занятий.
— Обсуждать путешествия, жизнь, фильмы, книги и всё, что действительно интересно.
— Смеяться, задавать любые вопросы и получать удовольствие от процесса.
Язык — это средство коммуникации. Поэтому помимо грамматики, которую мы подаём максимально понятно и поэтапно, на наших занятиях много разговорной практики и просто человеческого тепла, чтобы изучение испанского приносило удовольствие.
Формат занятий:
• Группы до 5 человек.
• 2 онлайн-занятия в неделю. При пропуске предоставляется запись.
• 15 USD за час с человека.
Курс ведут:
Иван Афонин — преподаватель с 6-летним опытом и автор YouTube-канала Afón Español. Умеет объяснять сложные вещи простым языком и превращать грамматику в понятную систему.
Лиза Попова — дипломированная педагогиня и преподавательница испанского языка с 2022 года. Весело, профессионально и с удовольствием поддерживает каждого ученика на пути освоения испанского.
Подойдёт вам, если:
— Вы живёте или планируете жить в Аргентине или Уругвае (= вам нужен риоплатский диалект).
— Уже начинали учить язык, но постоянно забрасываете.
— Цените простую и поддерживающую атмосферу, где можно быть собой и узнавать что-то новое.
— Хотите общаться с людьми и получать удовольствие от этой коммуникации.
— Хотите не зубрить, а понимать.
Пишите и записывайтесь на звонок-знакомство с Иваном и Лизой, а также приглашайте друзей и знакомых!
Telegram: @afon_castellano
Общаюсь с агентом gpt, он помогает мне отменить подписку одного сервиса, сам заполняет заявку на сайте:
- Ваня, форма требует отправки подтверждения "я не робот". Подтверждаешь?
- Да
- Отлично, проверка успешно пройдена
Fin.
- Ваня, форма требует отправки подтверждения "я не робот". Подтверждаешь?
- Да
- Отлично, проверка успешно пройдена
Fin.
😁11