TRAIL ELS MIRADORS
Benvolguts participants,
Us informem que, malauradament, ens veiem obligats a anul·lar la cursa de trail prevista per a aquest diumenge.
Les adverses condicions meteorològiques de les últimes setmanes van obligar a ajornar nombrosos esdeveniments esportius de la zona, provocant una acumulació de curses concentrades en aquesta mateixa data. Aquesta coincidència ha dificultat assolir el nombre mínim de participants necessari per dur a terme l'esdeveniment amb les garanties que mereixeu.
Us retornarem l'import íntegre de la inscripció.
Agraïm molt la vostra comprensió i suport.
#LESBORGESDELCAMP
Benvolguts participants,
Us informem que, malauradament, ens veiem obligats a anul·lar la cursa de trail prevista per a aquest diumenge.
Les adverses condicions meteorològiques de les últimes setmanes van obligar a ajornar nombrosos esdeveniments esportius de la zona, provocant una acumulació de curses concentrades en aquesta mateixa data. Aquesta coincidència ha dificultat assolir el nombre mínim de participants necessari per dur a terme l'esdeveniment amb les garanties que mereixeu.
Us retornarem l'import íntegre de la inscripció.
Agraïm molt la vostra comprensió i suport.
#LESBORGESDELCAMP
🛍️ SORTIDA AL REC.0 D'IGUALADA 👗✨
Des de l'Associació de Dones Borgenques us animem a sumar-vos a la sortida que l'Associació de Dones La Dàlia organitza al festival eclèctic de moda, cultura i gastronomia Rec.0 d'Igualada!
🗓 Data: Dijous 5 de novembre
🕒 Hora i punt de sortida: 8:45 h del matí a la parada de bus de Maspujols
💶 Preu: 20 €
🍽 Dinar: Lliure
✍️ Inscripcions i pagament:
🗓 Dimarts 27 d'octubre
⏰ De 18:00 h a 19:00 h (de 6 a 7 del vespre)
📍 Al nostre local
Us hi esperem per passar un dia genial i en bona companyia!
#LESBORGESDELCAMP
Des de l'Associació de Dones Borgenques us animem a sumar-vos a la sortida que l'Associació de Dones La Dàlia organitza al festival eclèctic de moda, cultura i gastronomia Rec.0 d'Igualada!
🗓 Data: Dijous 5 de novembre
🕒 Hora i punt de sortida: 8:45 h del matí a la parada de bus de Maspujols
💶 Preu: 20 €
🍽 Dinar: Lliure
✍️ Inscripcions i pagament:
🗓 Dimarts 27 d'octubre
⏰ De 18:00 h a 19:00 h (de 6 a 7 del vespre)
📍 Al nostre local
Us hi esperem per passar un dia genial i en bona companyia!
#LESBORGESDELCAMP
🌰 CASTANYADA 2026 🌰
Panellets, castanyes i bona companyia! 🍂✨
Des de l'Associació Cultural de Dones Borgenques organitzem la tradicional Castanyada per celebrar la tardor plegades!
🗓 Data: Divendres 30 d'octubre
🕡 Hora: A les 17:30 h (2/4 de 6 de la tarda)
✍️ Inscripcions:
Cal apuntar-se prèviament el dimarts 27 d'octubre, de 18:00 h a 19:00 h (de 6 a 7 del vespre) al nostre local.
Us hi esperem a totes per gaudir d'una bona tarda de Castanyada! 🌰🥂
Col·labora: Ajuntament de les Borges del Camp
#LESBORGESDELCAMP
Panellets, castanyes i bona companyia! 🍂✨
Des de l'Associació Cultural de Dones Borgenques organitzem la tradicional Castanyada per celebrar la tardor plegades!
🗓 Data: Divendres 30 d'octubre
🕡 Hora: A les 17:30 h (2/4 de 6 de la tarda)
✍️ Inscripcions:
Cal apuntar-se prèviament el dimarts 27 d'octubre, de 18:00 h a 19:00 h (de 6 a 7 del vespre) al nostre local.
Us hi esperem a totes per gaudir d'una bona tarda de Castanyada! 🌰🥂
Col·labora: Ajuntament de les Borges del Camp
#LESBORGESDELCAMP
A partir de la setmana vinent, tallat el pas de vehicles al tomb de la Cooperativa
❌ A partir de dimarts de la setmana vinent, dia 27, el tram de l’avinguda de Magdalena Martorell conegut com el tomb de la Cooperativa ⛔️ quedarà tallat al trànsit a causa de les obres de remodelació que s’hi duran a terme.⛏️
🚙 Els vehicles que circulin en direcció a Alforja hauran de desviar-se cap al CAP, seguir per l’avinguda del Poliesportiu, baixar per davant del cementiri (avinguda de la Pau) i continuar cap a Alforja.
🚗 Els que vagin en sentit contrari, cap a la sortida de les Borges del Camp, hauran de fer el mateix itinerari a la inversa (avinguda de la Pau, avinguda del Poliesportiu, passar per davant del CAP i continuar en direcció a la sortida de les Borges).
👍 Sempre que sigui possible, es recomana tant als vehicles provinents d’Alforja com als que hi vagin que circulin per la variant, a fi d'evitar el pas pel centre de les Borges mentre durin els treballs.
❌ A partir de dimarts de la setmana vinent, dia 27, el tram de l’avinguda de Magdalena Martorell conegut com el tomb de la Cooperativa ⛔️ quedarà tallat al trànsit a causa de les obres de remodelació que s’hi duran a terme.⛏️
🚙 Els vehicles que circulin en direcció a Alforja hauran de desviar-se cap al CAP, seguir per l’avinguda del Poliesportiu, baixar per davant del cementiri (avinguda de la Pau) i continuar cap a Alforja.
🚗 Els que vagin en sentit contrari, cap a la sortida de les Borges del Camp, hauran de fer el mateix itinerari a la inversa (avinguda de la Pau, avinguda del Poliesportiu, passar per davant del CAP i continuar en direcció a la sortida de les Borges).
👍 Sempre que sigui possible, es recomana tant als vehicles provinents d’Alforja com als que hi vagin que circulin per la variant, a fi d'evitar el pas pel centre de les Borges mentre durin els treballs.
🧤Durant la matinada de dissabte a diumenge, canvi d’hora per passar a l’horari d’hivern
🌏 Aquest proper cap de setmana es farà efectiu el canvi d’hora per passar a l'horari d'hivern. Durant la matinada de dissabte a diumenge, 25 d'octubre, els rellotges s'hauran d'endarrerir seixanta minuts: quan siguin les 03:00 h, tornaran a ser les 02:00 h.
🌞 La conseqüència directa serà que a partir de diumenge es farà de dia més d'hora al matí, però també s'escurçaran les tardes ja que es farà fosc més aviat. 🌑
⏰ La majoria dels dispositius electrònics connectats a Internet —com ara telèfons intel·ligents, ordinadors i rellotges connectats— actualitzaran l'hora de manera automàtica, mentre que els mecanismes analògics o manuals s'hauran d'ajustar a mà.
🗒 Tot i que el Parlament Europeu va aprovar l'any 2019 posar fi als canvis d'hora, la iniciativa està parada al Consell Europeu a causa de la manca de consens entre els estats membres sobre quin fus horari caldria fixar de manera permanent.
🌏 Aquest proper cap de setmana es farà efectiu el canvi d’hora per passar a l'horari d'hivern. Durant la matinada de dissabte a diumenge, 25 d'octubre, els rellotges s'hauran d'endarrerir seixanta minuts: quan siguin les 03:00 h, tornaran a ser les 02:00 h.
🌞 La conseqüència directa serà que a partir de diumenge es farà de dia més d'hora al matí, però també s'escurçaran les tardes ja que es farà fosc més aviat. 🌑
⏰ La majoria dels dispositius electrònics connectats a Internet —com ara telèfons intel·ligents, ordinadors i rellotges connectats— actualitzaran l'hora de manera automàtica, mentre que els mecanismes analògics o manuals s'hauran d'ajustar a mà.
🗒 Tot i que el Parlament Europeu va aprovar l'any 2019 posar fi als canvis d'hora, la iniciativa està parada al Consell Europeu a causa de la manca de consens entre els estats membres sobre quin fus horari caldria fixar de manera permanent.
🏛 DIPUTACIÓ DE TARRAGONA. Pla ImpulsDipta. Programa de Cultura
✅ La Diputació de Tarragona ha concedit a l'Ajuntament de les Borges del Camp una subvenció per import de 10.180,49€ per a actuacions al programa de Cultura.
💥 Aquest ajut s’ha destinat a l’Arribada 2026. L'Arribada és una festa popular que se celebra en honor a la patrona del municipi.
🗣Aquesta festivitat, festa tradicional d’interès nacional, commemora la llegenda de la seva aparició, un esdeveniment clau en la cultura i tradició local.
🎼 La celebració inclou activitats, com cercaviles, actuacions musicals, i actes religiosos, que reuneixen a la comunitat i als visitants.
🤝 L’Arribada fomenta la cohesió social i el sentiment de pertinença entre els veïns, amb activitats que promouen la cultura i les tradicions.
👍 Aquesta actuació ha estat finançada amb el Pla ImpulsDipta de la Diputació de Tarragona.
#impulsdipta @dipta_cat
✅ La Diputació de Tarragona ha concedit a l'Ajuntament de les Borges del Camp una subvenció per import de 10.180,49€ per a actuacions al programa de Cultura.
💥 Aquest ajut s’ha destinat a l’Arribada 2026. L'Arribada és una festa popular que se celebra en honor a la patrona del municipi.
🗣Aquesta festivitat, festa tradicional d’interès nacional, commemora la llegenda de la seva aparició, un esdeveniment clau en la cultura i tradició local.
🎼 La celebració inclou activitats, com cercaviles, actuacions musicals, i actes religiosos, que reuneixen a la comunitat i als visitants.
🤝 L’Arribada fomenta la cohesió social i el sentiment de pertinença entre els veïns, amb activitats que promouen la cultura i les tradicions.
👍 Aquesta actuació ha estat finançada amb el Pla ImpulsDipta de la Diputació de Tarragona.
#impulsdipta @dipta_cat
⛪️ La Tornada de la imatge de la Mare de Déu de la Riera, diumenge a les cinc de la tarda
✅ La imatge de la Mare de Déu de la Riera retornarà aquest diumenge en processó fins a l’ermita un cop finalitzada la seva estada a l’església de l’Assumpta.
☔️💨 La Tornada s’hauria d’haver fet diumenge passat, dia 18, però la pluja i el mal temps van impedir el desenvolupament de l’acte, que s’ha ajornat fins a aquest proper dia 25.
👍 La Parròquia i els Amics de l’Ermita han informat que diumenge, a les cinc de la tarda, les persones assistents es trobaran a l'església parroquial per iniciar la processó pels carrers de la vila fins a l'ermita on, un cop hagi arribat la imatge de la patrona, tindrà lloc el besamans.
💥 La Tornada culmina el trasllat de la imatge des de l’ermita del passat 7 de setembre, l'Arribada, un dels actes més rellevants de la Festa Major. Després de l’estada a la parròquia, ara la imatge retorna a l’ermita, on restarà fins al proper 7 de setembre de 2027.
✅ La imatge de la Mare de Déu de la Riera retornarà aquest diumenge en processó fins a l’ermita un cop finalitzada la seva estada a l’església de l’Assumpta.
☔️💨 La Tornada s’hauria d’haver fet diumenge passat, dia 18, però la pluja i el mal temps van impedir el desenvolupament de l’acte, que s’ha ajornat fins a aquest proper dia 25.
👍 La Parròquia i els Amics de l’Ermita han informat que diumenge, a les cinc de la tarda, les persones assistents es trobaran a l'església parroquial per iniciar la processó pels carrers de la vila fins a l'ermita on, un cop hagi arribat la imatge de la patrona, tindrà lloc el besamans.
💥 La Tornada culmina el trasllat de la imatge des de l’ermita del passat 7 de setembre, l'Arribada, un dels actes més rellevants de la Festa Major. Després de l’estada a la parròquia, ara la imatge retorna a l’ermita, on restarà fins al proper 7 de setembre de 2027.
COOPERATIVA AGRÍCOLA | Informem que a partir d’avui ja es podrà comprar Oli Nou a l'Agrobotiga.
#LESBORGESDELCAMP
#LESBORGESDELCAMP
TORNADA | Avui diumenge dia 25 d'octubre celebrarem la tornada de la Mare de Déu de la Riera cap a la seva ermita.
🙏🏻 A les 17.00 h ens trobarem a l'església parroquial per a iniciar la processó pels carrers de la vila i fins a l'ermita on, un cop hagi arribat la imatge de la nostra patrona, hi haurà el besamans.
👐🏻 Fem-nos presents, tots, en el retorn de la Mare de Déu de la Riera a l'ermita. Acompanyem la nostra Mare, no hi faltem!
🙏🏻 A les 17.00 h ens trobarem a l'església parroquial per a iniciar la processó pels carrers de la vila i fins a l'ermita on, un cop hagi arribat la imatge de la nostra patrona, hi haurà el besamans.
👐🏻 Fem-nos presents, tots, en el retorn de la Mare de Déu de la Riera a l'ermita. Acompanyem la nostra Mare, no hi faltem!
TOTS SANTS 2026 | A partir del 26 d'octubre i fins al 2 de novembre, el cementiri municipal ampliarà l'horari d'obertura des de les 9 del matí fins a les 6 de la tarda.
⛪️ El dia de Tots Sants, se celebrarà la missa a les 12 del migdia a l'església.
🎻 A la 1 del migdia, el cementiri acollirà el Recital pel Record, a càrrec de Mémora.
🔔 A les 8 del vespre hi haurà el toc general de difunts.
🙏🏻 El dia 2 de novembre, a les 12.00 h se celebrarà la missa de difunts al cementiri.
Parròquia de l’Assumpta
Ajuntament de les Borges del Camp
Mémora
⛪️ El dia de Tots Sants, se celebrarà la missa a les 12 del migdia a l'església.
🎻 A la 1 del migdia, el cementiri acollirà el Recital pel Record, a càrrec de Mémora.
🔔 A les 8 del vespre hi haurà el toc general de difunts.
🙏🏻 El dia 2 de novembre, a les 12.00 h se celebrarà la missa de difunts al cementiri.
Parròquia de l’Assumpta
Ajuntament de les Borges del Camp
Mémora
Dilluns 2 de novembre, Ple Extraordinari de l’Ajuntament de les Borges del Camp
Ple Extraordinari
Dia: 02 de novembre de 2026
Hora: 14:00
Lloc: Sala de plens
ORDRE DEL DIA
I. Sorteig de les meses electorals
1. Formació de les meses electorals per a les Eleccions a Corts Generals del dia 29 de novembre de 2026
Ple Extraordinari
Dia: 02 de novembre de 2026
Hora: 14:00
Lloc: Sala de plens
ORDRE DEL DIA
I. Sorteig de les meses electorals
1. Formació de les meses electorals per a les Eleccions a Corts Generals del dia 29 de novembre de 2026
🚪 PASSATGE DEL TERROR 🚪
«Algunes portes no haurien d'obrir-se mai...» 👁️🩸
Us atreviu a creuar la primera? Prepareu-vos per a una experiència immersiva plena de misteri, ombres i sorpreses que us deixaran sense alè!🕸️
📍 Lloc: Centre Cultural Marinada (Cal Dasca), Les Borges del Camp.
🚶 Entrada: pel C/ Verge de la Riera.
📅 Dates: 30 i 31 d'octubre.
⏰ Hora: A partir de les 20:00 h.
🎟️ Preu de l'entrada: 4 € (pagament en efectiu).
No deixeu que us ho expliquin... Veniu i viviu el terror en primera persona! 🔥💀
Organitza: Terrorífics🎃 i Ajuntament de Les Borges del Camp
#LESBORGESDELCAMP
«Algunes portes no haurien d'obrir-se mai...» 👁️🩸
Us atreviu a creuar la primera? Prepareu-vos per a una experiència immersiva plena de misteri, ombres i sorpreses que us deixaran sense alè!🕸️
📍 Lloc: Centre Cultural Marinada (Cal Dasca), Les Borges del Camp.
🚶 Entrada: pel C/ Verge de la Riera.
📅 Dates: 30 i 31 d'octubre.
⏰ Hora: A partir de les 20:00 h.
🎟️ Preu de l'entrada: 4 € (pagament en efectiu).
No deixeu que us ho expliquin... Veniu i viviu el terror en primera persona! 🔥💀
Organitza: Terrorífics🎃 i Ajuntament de Les Borges del Camp
#LESBORGESDELCAMP
⛪️ La imatge de la Mare de Déu de la Riera ja torna a ser a l'ermita
☀️ Després que el mal temps obligués a ajornar la celebració una setmana, aquest diumenge, 25 d'octubre, s'ha pogut dur a terme amb plena normalitat el tradicional acte de la Tornada.
👣 Borgencs i borgenques han acompanyat la imatge en processó des de la parròquia de l'Assumpció —on era des del passat 7 de setembre—, recorrent el nucli antic fins a l'ermita. 🌺 Un cop al temple, s'ha celebrat el tradicional besamans i la patrona ha tornat a ocupar el seu lloc d'honor en aquest edifici modernista.
2️⃣1️⃣ A partir d’ara es reprenen els actes litúrgics habituals a l’ermita i s'hi farà missa cada tercer dissabte de mes a les 12 del migdia. La primera celebració tindrà lloc el dissabte 21 de novembre.
💍 D’altra banda, tot i que no és freqüent, l'ermita manté la possibilitat que les parelles que vulguin contraure matrimoni per l'Església hi puguin celebrar el casament. En els dos últims anys s'hi han casat dues parelles.
☀️ Després que el mal temps obligués a ajornar la celebració una setmana, aquest diumenge, 25 d'octubre, s'ha pogut dur a terme amb plena normalitat el tradicional acte de la Tornada.
👣 Borgencs i borgenques han acompanyat la imatge en processó des de la parròquia de l'Assumpció —on era des del passat 7 de setembre—, recorrent el nucli antic fins a l'ermita. 🌺 Un cop al temple, s'ha celebrat el tradicional besamans i la patrona ha tornat a ocupar el seu lloc d'honor en aquest edifici modernista.
2️⃣1️⃣ A partir d’ara es reprenen els actes litúrgics habituals a l’ermita i s'hi farà missa cada tercer dissabte de mes a les 12 del migdia. La primera celebració tindrà lloc el dissabte 21 de novembre.
💍 D’altra banda, tot i que no és freqüent, l'ermita manté la possibilitat que les parelles que vulguin contraure matrimoni per l'Església hi puguin celebrar el casament. En els dos últims anys s'hi han casat dues parelles.
🌰🍠 Castanyes i moniatos per al viatge de fi de curs
👍 Els alumnes de 4t d'ESO de l'Institut Fontanelles han iniciat aquest cap de setmana a les Borges la venda de castanyes i moniatos per finançar el seu viatge de fi de curs, tot i que de moment encara no tenen decidida la destinació. ✈️❓
📌 Dissabte hi van ser durant tot el dia, mentre que diumenge només van obrir a la tarda.
✅ Els pròxims dies, i fins dissabte 31, dia de la Castanyada, el punt de venda es mantindrà obert a la ubicació tradicional: a la parada que hi ha a la confluència del passeig de l'Hort del Dasca amb l'avinguda Magdalena Martorell.
🌰 Així doncs, si voleu col·laborar amb aquest viatge que posarà punt final al pas d’aquests alumnes per l’institut, ja sabeu on comprar les vostres castanyes i els moniatos.
Bona Castanyada! 🙌🍂
👍 Els alumnes de 4t d'ESO de l'Institut Fontanelles han iniciat aquest cap de setmana a les Borges la venda de castanyes i moniatos per finançar el seu viatge de fi de curs, tot i que de moment encara no tenen decidida la destinació. ✈️❓
📌 Dissabte hi van ser durant tot el dia, mentre que diumenge només van obrir a la tarda.
✅ Els pròxims dies, i fins dissabte 31, dia de la Castanyada, el punt de venda es mantindrà obert a la ubicació tradicional: a la parada que hi ha a la confluència del passeig de l'Hort del Dasca amb l'avinguda Magdalena Martorell.
🌰 Així doncs, si voleu col·laborar amb aquest viatge que posarà punt final al pas d’aquests alumnes per l’institut, ja sabeu on comprar les vostres castanyes i els moniatos.
Bona Castanyada! 🙌🍂
📢 Els Mossos d'Esquadra difonen recomanacions per prevenir robatoris a l'entorn rural
👮🏼Els @mossos han fet públiques diverses recomanacions per prevenir furts i robatoris a l'entorn rural:
🔒 Mesures de prevenció:
📌 Tanca sempre amb clau: Assegura magatzems i instal·lacions; no deixis les claus a prop ni a l'abast.
🔊 Activa l'alarma: Si disposes de sistema de seguretat, connecta'l sempre.
🖍 Identifica el material: Marca i fotografia la maquinària i les peces més valuoses per facilitar-ne la recuperació.
🚨 Què fer en cas de robatori o sospita?
No toquis res: Evita trepitjar l'espai per no destruir petjades o indicis útils per a la investigació.
☎️ Truca al 112: Explica clarament el camí i les referències per arribar al lloc dels fets i agilitzar l'arribada de les patrulles.🚓
👮🏼Els @mossos han fet públiques diverses recomanacions per prevenir furts i robatoris a l'entorn rural:
🔒 Mesures de prevenció:
📌 Tanca sempre amb clau: Assegura magatzems i instal·lacions; no deixis les claus a prop ni a l'abast.
🔊 Activa l'alarma: Si disposes de sistema de seguretat, connecta'l sempre.
🖍 Identifica el material: Marca i fotografia la maquinària i les peces més valuoses per facilitar-ne la recuperació.
🚨 Què fer en cas de robatori o sospita?
No toquis res: Evita trepitjar l'espai per no destruir petjades o indicis útils per a la investigació.
☎️ Truca al 112: Explica clarament el camí i les referències per arribar al lloc dels fets i agilitzar l'arribada de les patrulles.🚓
DEFUNCIÓ |
Maria Rosa Cruset Subietas
Sala de Vetlla
dimecres dia 28
🕘 17,00 - 21,00 h
dijous dia 29
🕙 10,00 - 11,30 h
Funeral
dijous dia 29
🕘 12,00 h
L'Ajuntament de les Borges del Camp vol expressar el seu més sentit condol a la família i amics.
Maria Rosa Cruset Subietas
Sala de Vetlla
dimecres dia 28
🕘 17,00 - 21,00 h
dijous dia 29
🕙 10,00 - 11,30 h
Funeral
dijous dia 29
🕘 12,00 h
L'Ajuntament de les Borges del Camp vol expressar el seu més sentit condol a la família i amics.