#ماجراهای_من_مایک_و_آقای_Teacher
#قسمت_چهلم_و_پنجم
استاد : باز چه خبره بدجوری خلقت تنگه ؟
شاگرد : ادم خودش کم #مکافات داره این پسره اجنبی هم واسه من ادم شده و متلک میندازه 😡😡😡😡
استاد: باز چی شده؟
شاگرد : من تکالیفم را جا گذاشتم بعد میزنم تو سرم که ای وای من کل تکالیف را جا گذاشتم خونه این پسره بیرگ و مسخره تازه ذوق میکنه و میگه #nice move#
خب حقش نیست بزنم تو دهنش ؟ 😡😡😡یعنی چی که میگه حرکت خوبیه ؟ مگه من از عمد جا گذاشتم ؟
استاد: اولا اون بیچاره باهات شوخی کرده ویه# اصطلاح گفته و منظورش این بوده که ای بابا #خسته_نباشی یعنی عجب حواسی داری بعد هم سوادت را اصلاح کن اینقدر به فکر زدن مردم نباش😉

#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان

#ماجراهای_من_مایک_و_آقای_Teacher
#قسمت_ویژه_ماه_رمضان_3

#شاگرد: سلام استاد
#استاد : یا علی باز این اومد زبون روزه اصلا حال و حوصله خنگ بازیهات را ندارم
#شاگرد: نه نه استاد جاتون خالی بالاخره مایک هم یه سوتی داد 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 فکر کنم #روزه از حال بردتش همین اول ماهی
#استاد : مگه چی گفت بنده خدا؟
#شاگرد: #زنگ_ورزش پسره #دروازه_خالی رو زده تو #اوت، #مایک بهش میگه : #way_to_go_bro
#استاد: واااااای خدااااااا باز این گیج بازی در آورد، اون که #روزه از حال بردتش #خودتی
#way_to_go و #nice_move دو تا عبارتن که وقتی یکی #سوتی میده یا #خرابکاری میکنه بهش میگن
مثلا الان باید به #خودت بگم
#شاگرد: #خدا رو شکر بهش چیزی نگفتم. حالا #معنیش چی میشه؟؟
#استاد : کنایه است به این معنی که #خسته_نباشی همینو تو #فارسی هم داریم
#شاگرد : ایول عجب #اصطلاح #توپولی
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#اندیشمندان_جوان_سپنتا
#آموزش_زبان

#دمت_گرم به #انگلیسی:

👈تو انگلیسی برای “دمت گرم” معادل های زیادی هست. بعضیا که خیلی رایج هستند عبارتند از ：

#good_work
#good_job
#nice_work
#nice_job
#well_done
#way_to_go
#nice_move

‼️اگر بخوایم دقیق تر و خیلی دوستانه تر بگیم می تونیم از اصطلاح
#big_up
استفاده کنیم. چرا میگم این اصطلاح دقیق تره چون اولا کاملا محاوره ای هست و دوم اینکه خود اصطلاح “دمت گرم” حالت دعایی داره. دم که همون نفسه و گرم هم که همون گرم! دمت گرم یعنی "نفست گرم" یعنی “زنده باشی”

I want to big up my friends that never left me alone during these years and especially big up to my family for all their support

Very big up to you

👈اصطلاح بعدی در این مورد
#rock
هست که تو محاوره و #slang امریکایی خیلی خیلی رایجه و حتما با اون اشنا هستید
#you_rock
رو وقتی استفاده می کنیم که بخوایم از کسی تشکر کنیم یا به عبارتی همون مفهوم “دمت گرم” رو برسونیم.

‼️ضمناً وقتی که بخوایم از کسی خیلی مؤدبانه تشکر کنیم میگیم
#i_appreciate_you
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
#choose_wisely
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org

📚 #خسته_نباشی در #انگلیسی:

#Nice_job!
#Good_work!
#Nice_move!

🔶 I really enjoyed your cooking. Nice job
🔶 من واقعا از اشپزی شما لذت بردم. خسته نباشید.

#انديشمندان_جوان_سپنتا
#andishmandan_javan_sepanta
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
#choose_wisely
لینک کانال 👈 @ajs_org
channel link 👉 @ajs_org