#proverb
#ضرب_المثل

#a_picture_worth_a_thousands_words
#یه_عکس_معنی_هزار_کلمه_را_میرسونه

Such a #beautiful #portrait of a little #girl – represents how #a_picture_worth_a_thousands_words
#پرتره ی #زیبای #دختر کوچولو، دوباره نشون داد که؛ #یه_عکس_معنی_هزار_کلمه_را_میرسونه

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل
#as_rich_as_croesus
#به_پولداری_قارون

My Aunt's husband is #as_rich_as_croesus

شوهر عمه ام #به_پولداری_قارون
#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل
#pie_int_the_sky
#وعده_سر_خرمن #وعده_غیرممکن

#Governments #usually want to #give a #pie_in_the sky to their #nations

#دولت‌ها #معمولاً به #ملت هایشان #وعده_سر_خرمن می‌دهند

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل
#charity_begins_at_home
#چراغی_که_به_خونه_رواست_به_مسجد_حرام_است

my grandfather #always says: #charity begins at #home

پدربزرگم #همیشه میگه: چراغی که به #خونه رواست به #مسجد #حرام است

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل
#when_the_cat_is_away_the_mice_will_play
#تا_نباشد_چوب_تر_فرمان_نبرد_گاو_خر

It is #believed that when the #cat is #away the #mice will #play

این #باور وجود دارد که تا نباشد #چوب تر #فرمان نبرد #گاو #خر

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل
#two_heads_are_better_than_one
#یک_دست_صدا_نداره

The project is really big and he knows two heads are better than one so he Employs five new staffers

او میدونه که یه دست صدا نداره بنابراین 5 تا کارمند جدید استخدام کرد

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

A #poor_workman blames his #tools
#عروس #بلد_نبود #برقصه ، می‌گفت #زمین کجه

My aunt's #daughter_in_law can't #cook, and always says my #stove keeps #burning #foods.
But I think " #A_poor_workman_blames_his_tools ." 😂😂😂😂😂😂

#عروس خاله‌ام نمیتونی #آشپزی کنه، همیشه میگه #گازم (#اجاقم) #غذاها رو میسوزونه.
اما من فکر میکنم؛ #عروس_بلد_نیست_برقصه_میگه_زمین_کجه 😂😂😂😂😂😂

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

You're #never_too_old_to_learn
#هرگز_برای_یادگیری_دیر_نیست

When I see my #grandma #graduated in #media_literacy #course I understand that it's #never too #old to #learn

وقتی #مادربزرگم را می‌بینم که در #دوره‌ی #سواد_رسانه #فارغ_التحصیل شده، می‌فهمم که #هیچ_وقت برای #یادگیری آنقدر #دیر نیست

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
@ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

You can #lead a #horse to #water but #you can't #make it #drink!
کسی رو که #خواب هست؛ میشه #بیدار کرد ولی کسی رو که خودش رو به #خواب_زده؛ #نه!

My grandma (PBUH) always said: You can lead a horse to water but you can't make it drink!

مادر بزرگم (خدابیامرز) همیشه می‌گفت: کسی رو که خواب هست؛ میشه بیدار کرد ولی کسی رو که خودش رو به خواب زده؛ نه!

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

🌳🔻
An old #proverb says that; a #tree could be the #start of a #jungle.
Each person must #plant #at_least #one_tree in his/her #life
till #can #sit in the #shade of any tree and #eliminate #tiredness.
Have you ever planted a tree?
#choose_wisely
#andishmandan_javan_sepanta
Channel Link 👉 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

#Beauty_is_in_the_eye_of_the_beholder
#چشمهاتون_قشنگ_میبینه

My #aunt_Maria always #responds to #compliments by saying; "#Beauty is in the #eyes of the #beholder".

خاله‌ی من (#خاله_ماریا) همیشه #تعریف و #تمجید ها رو با گفتن « #چشم‌ها تون #قشنگ می‌بینه » #پاسخ میده

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

#an_eye_for_an_eye
#چشم_در_برابر_چشم

All #politicians and #militarists #agree on this sentence; "An eye for an eye".

همه‌ی #سیاستمداران و #نظامیان بر این جمله #اتفاق_نظر دارند که؛ «چشم در برابر چشم».

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

#Don't #count your #chickens before they're hatched
#جوجه را آخر #پاییز میشمرن
You may get the job, but don’t count your chickens before they're hatched So wait and then have a party

تو ممکنه اون شغل را بدست بیاری ولی جوجه را آخر پاییز میشمرن پس صبر کن بعد مهمونی بگیر

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

#Birds_of_a_feather_flock_together
#آب_میگرده_گودال_رو_پیدا_میکنه

Whenever two #evil people had a #close_relationship together, my #grandma said, "Birds of a #feather flock #together."

هروقت تا #شرور با هم #صمیمی بودن، #مامان_بزرگ من میگفت: «#آب میگرده، #گودال رو پیدا میکنه.»

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

#a_jack_of_all_trades_is_master_of_none
#همه_کاره_و_هیچ_کاره

Do you #agree some #presidents are #jack of all #trades and #master of #non3 ?

آیا #موافقید که بعضی #رئیس_جمهوها #همه_کاره و #هیچ_کاره هستند؟

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

a#bad #workman always #blame his #tools
#عروس بلد نیست #برقصه ، می‌گه #اتاق کجه

Mr. President says there are several #disequilibria in #Energies and other #factors.
The experts say #a_bad_workman_always_blames_his_tools

آقای رئیس جمهور می‌گوید؛ در #انرژی‌ها و #عوامل دیگر #ناترازی داریم
کارشناسان می‌گویند؛ #عروس_بلد_نیست_برقصه_میگه_اتاق_کجه

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb_ضرب_المثل

#There_is_no_place_like_Home
#هیچ_جا_خونه_آدم_نمیشه

All Iranians, after coming back from the Iftar party, say, "There's no place like home."

همه ایرانی‌ها بعد از برگشتن از مهمانی افطار می‌گویند: «هیچ جا مثل خانه نمی‌شود».

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

Empty vessel makes a mule noise
طبل تو خالی بیش‌تر صدا داره

A: President Trump posts a lot on social media, but doesn't do any thing valuable for the U.S. in real.
B: You're right. Empty vessel makes a mule noise! 😂😂😂

اولی : رییس جمهور ترامپ یه عالمه پست می‌ذاره تو فضای مجازی، اما در واقعیت هیچ کار ارزشمندی برای ایالات متحده انجام نمی‌ده.
دومی: حق با توئه. طبل تو خالی بیش‌تر صدا داره! 😂😂😂

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org

#proverb
#ضرب_المثل

There's No place like Home
هیچ‌جا خونه‌ی خودِ آدم نمی‍شه

Grandmother: "You coming home for the #powwow?"

Granddaughter: "City's been good to me, Grandma. But something's missing."

Grandmother: "Mm-hmm. City's got bright lights, but it ain't got your family, ain't got your songs. There's no place like home, grandchild."

Granddaughter: "I'll be there."

مادربزرگ: «برای مراسم "پاو-واو" به خانه برمی‌گردی؟»

نوه: «شهر با من خوب تا کرده، مادربزرگ. اما انگار یک چیزی کم است.»

مادربزرگ: «هوم... شهر چراغ‌های پرنوری دارد، اما خانواده‌ات را ندارد، آوازهایت را ندارد. هیچ‌جا خانه خود آدم نمی‌شود، عزیزم.»

نوه: «می‌آیم.»! 😂😂😂

#choose_wisely
#اندیشمندانه_انتخاب_کنید
Channel Link 👉 @ajs_org
لینک کانال 👈 @ajs_org